ECU hasta diciembre de 1998 .	In ECU up to December 1998 .
ECU hasta diciembre de 1998 .	in ECU up to December 1998 . 32
Hasta el 31 de diciembre de 2009	until 31 December 2009
En diciembre de 1997 fue extendida hasta Unisinos.	Extensions In December 1997, the line was extended to Unisinos.
Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM	Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000
PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995	PP .)
PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995	PP .) Data back to December 1995 may be estimated
Otras Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995	for estimates back to 1980s use building blocks exercise Data back to December 1995 may be estimated
La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 .	This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .
Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995	Data back to December 1995 may be estimated
Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995	Data back to December 1995 may be estimated Allocation within reporting scheme
hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM .	until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .
5 ) Hasta diciembre de 1998 , tipos de cambio del ECU ( compilados por la Comisión Europea ) .	5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU .
Asimismo , el Banka Slovenije cambiará monedas en tólares hasta el 31 de diciembre de 2016 .	Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 .
La aplicación ininterrumpida de dicho Reglamento hasta el 31 de diciembre de 2002 , en parti	The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002 , in particular , the obligation to comply with it from 1 January 2002 ,
La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.	The entire small city of Coppet is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Este Reglamento contempla dos disposiciones transitorias hasta el mes de referencia de diciembre de 2003 , inclusive .	Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 .
M1 La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2010 o hasta la fecha de vencimiento de la última operación de financiación a 12 meses efectuada el 31 de diciembre de 2010 a más tardar si esa fecha fuera posterior .	M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest .
Allí lanzaron una insurrección que duró hasta el último movimiento que se rindió en diciembre de 1998.	There they launched an insurgency that endured until the last of the movement surrendered in December 1998.
El Parallèle y Angus tienen de plazo hasta el 31 de diciembre para responder a la misma.	Parallèle and Angus have until 31 December to reply to it.
La señora hasta me paga el pasaje y en diciembre me regaló ropa para estrenar , contó Raquel.	My boss, she even pays for my commuting expenses, and in December she gave me brand new clothes to wear, said Rachel.
Espero, señor Schmidhuber, que recibamos hasta diciembre el anunciado proyecto, para comprobar que efectivamente se hace algo.	Commissioner Schmidhuber, I hope the proposal that has been announced reaches us by December so that we can see that something is actually being done.
Nuestra comisión, cara a la Conferencia Intergubernamental, no se reunirá hasta el 3 y 4 de diciembre.	As my committee will not be meeting until 3 and 4 December because of the Interparliamentary Conference, 1 request that, where the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy is concerned, the deadline be set at 4 December.
En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino.	Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers
La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches, círculo de Avenches.	The municipality was part of the Avenches District until it was dissolved on 31 August 2006, and Faoug became part of the new district of Broye Vully.
La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Pully.	The municipality was part of the Lausanne District until it was dissolved on 31 August 2006, and Pully became part of the new district of Lavaux Oron.
Además hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Saint Saphorin.	The municipality was part of the Lavaux District until it was dissolved on 31 August 2006, and Puidoux became part of the new district of Lavaux Oron.
La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Payerne.	The municipality was part of the Payerne District until it was dissolved on 31 August 2006, and Trey became part of the new district of Broye Vully.
La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Lutry.	The municipality was part of the Lavaux District until it was dissolved on 31 August 2006, and Savigny became part of the new district of Lavaux Oron.
En diciembre de 1995 Ouyahia fue nombrado Primer Ministro y mantuvo esta posición hasta diciembre de 1999, cuando dimitió después de la elección de Abdelaziz Bouteflika como Presidente de Argelia.	In December 1995 Ouyahia was nominated as prime minister and held that position until December 1998, when he resigned following the election of Abdelaziz Bouteflika to the presidency of Algeria.
Hasta el mes de referencia de diciembre de 2010 inclusive , el punto 61 del anexo II dispondrá lo siguiente	Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows
Sus flores aparecen entre septiembre y noviembre y fructifica de diciembre a enero, colgando sus vainas leguminosas hasta agosto.	This tree flowers between September and November and fructifies between December and January, holding its fruits until early August.
Los diarios tienen anotaciones diarias entre el 20 de diciembre de 1886 hasta el 16 de noviembre de 1949.	Most of the diaries have daily entries for the period from 20 December 1886 to 16 November 1949.
Además, la comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Saint Saphorin.	The municipality was part of the Lavaux District until it was dissolved on 31 August 2006, and Saint Saphorin (Lavaux) became part of the new district of Lavaux Oron.
La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Granges près Marnand.	The municipality was part of the Payerne District until it was dissolved on 31 August 2006, and Villarzel became part of the new district of Broye Vully.
La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Granges près Marnand.	The municipality was part of the Payerne District until it was dissolved on 31 August 2006, and Henniez became part of the new district of Broye Vully.
La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Oron, en el círculo de Mézières.	The municipality was part of the Oron District until it was dissolved on 31 August 2006, and Montpreveyres became part of the new district of Lavaux Oron.
diciembre de 2003 diciembre de 2003 ( indicador no 3 ) diciembre de 2004 diciembre de 2004 ( indicador no 3 ) Notas	Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) Dec 2004 Dec 2004 ( Indicator No 3 ) Notes
Fue el Ministro de familia y consumo desde el 18 de febrero de 2005 hasta el 14 de diciembre de 2006.	He also served as Minister for Family and Consumer Affairs from 18 February 2005 to 14 December 2006.
Carrera musical Sarzo se unió a Quiet Riot en diciembre de 1978 y permaneció en la banda hasta principios de 1981.	Music career Sarzo joined Quiet Riot in December 1978 and remained in the band until early 1981.
La producción continuó hasta el 12 de diciembre de 1988, con Norton y Haigler añadiendo efectos y reverb a la mezcla.	Production continued until December 12, 1988, with Norton and Haigler adding extra effects, including gated reverb to the mix.
Se le informó que no la liberarían hasta al menos el 19 de diciembre, el día de su vuelo de regreso.	She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight.
Diciembre	January
Diciembre	December
Hasta el 31 de diciembre de 2006, el Consejo se pronunciará por unanimidad en todos los casos previstos en el presente artículo.	The Council shall act unanimously until 31 December 2006 in all the cases referred to by this Article.

Búsquedas relacionadas : Desde Diciembre Hasta - Va Hasta Diciembre - Todo Hasta Diciembre - Diciembre - Hasta El 31 De Diciembre De - Desde Diciembre - A Diciembre - Este Diciembre - En Diciembre - Diciembre Media - Ab Diciembre

Muestra esta página en español