Esperé hasta el último minuto.	I waited until the last minute.
Voy a luchar hasta el último suspiro.	I will fight to the last breath.
Tiene que contar hasta el último céntimo.	She has to count every penny.
No quiero esperar hasta el último minuto.	I don't want to wait till the last minute.
Pueden construir esa cocina hasta el último milímetro.	Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.	We'll fight to the end to protect our homeland.
La holgura inicial es la duración desde el primer inicio hasta el último.	Start float is the duration from Early Start to Late Start.
Sale un lado de la mentalidad estadounidense tenida cubierta hasta el último.	A side of the United States mentality that has been kept under wraps to the last, emerges.
Parece que los dos bandos están dispuestos a combatir hasta el último ucraniano .	It looks like both sides are ready to fight to the last Ukrainian.
Sabía que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto.	I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.	He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Perdí el último autobús y tuve que caminar bajo la lluvia hasta casa.	I missed the last bus and had to walk home in the rain.
Creo que hasta el último de nuestros días todos nos esforzamos por alcanzarlo.	I think until we go six feet under we all are striving for that.
Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.	She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
Hasta hoy tenemos una acción parecida en el último año con todos los participantes.	To this day, we have stayed in contact with all the participants of a similar campaign last year.
Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto.	Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute.
Su retiro fue tranquilo y feliz, y conservó una buena salud hasta el último momento.	His life in retirement was quiet and happy, and he remained healthy to the last.
De cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante	Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
De cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante	Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We revealed to him this decree, that the roots of these shall be cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We communicated to him Our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.
Observará atentamente el último gobierno encabezado por el finado Mohammed Siad Barre desde su comienzo hasta su caída.	It will closely look at the last functioning Somali government headed by late Mohammed Siad Barre its inception to its downfall.
Su último marido Ricardo Bordallo fue gobernador de Guam desde 1975 hasta 1979 y desde 1983 hasta 1987.	Mrs. Bordallo was an unsuccessful candidate for Governor of Guam in 1990, following the death of her husband.
En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( por ejemplo cálculo hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) .	Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .
Allí lanzaron una insurrección que duró hasta el último movimiento que se rindió en diciembre de 1998.	There they launched an insurgency that endured until the last of the movement surrendered in December 1998.
En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( p. ej . se podrán calcular hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) .	Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. they may be calculated until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .
El último	Latest
El último mosaico era el último mosaico de la pared	Last Tile is Last Tile of Wall
Y paralelamente, muchos oncólogos se obstinan con sus pacientes hasta el último día, a pesar de los peores pronósticos.	And at the same time, some oncologists work relentlessly on their patients until the last day, despite the worst prognoses.
El último reinado de fue hasta Against All Odds el 12 de febrero de 2006, cuando fue derotado por Christian Cage.	Jarrett's reign lasted until Against All Odds on February 12, 2006, when he was defeated by Christian Cage.
El último mosaico es el último mosaico de la pared descartada	Last Tile is Last Tile of Wall Discarded
Sigue siendo el último matrimonio entre el hijo de un soberano británico y un miembro de una casa real extranjera hasta el 2012.	It was the last marriage to date between a son of a Commonwealth sovereign and a member of a foreign royal house.

Búsquedas relacionadas : Hasta El último Bit - Hasta El último Detalle - Hasta El último Minuto - El último - El último - No Lo Posponga Hasta El último Momento - En El último - Dado El último - El último Plan - El último Acabado - El último Grupo - El último Tema - Para El último - El último Primero

Muestra esta página en español