Esperé hasta el último minuto.	I waited until the last minute.
Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos	Public consultation on loan level data
Voy a luchar hasta el último suspiro.	I will fight to the last breath.
Tiene que contar hasta el último céntimo.	She has to count every penny.
No quiero esperar hasta el último minuto.	I don't want to wait till the last minute.
Pueden construir esa cocina hasta el último milímetro.	Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.	We'll fight to the end to protect our homeland.
La holgura inicial es la duración desde el primer inicio hasta el último.	Start float is the duration from Early Start to Late Start.
Pueden ver el detalle.	You can see the detail.
Sale un lado de la mentalidad estadounidense tenida cubierta hasta el último.	A side of the United States mentality that has been kept under wraps to the last, emerges.
Parece que los dos bandos están dispuestos a combatir hasta el último ucraniano .	It looks like both sides are ready to fight to the last Ukrainian.
Sabía que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto.	I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.	He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Perdí el último autobús y tuve que caminar bajo la lluvia hasta casa.	I missed the last bus and had to walk home in the rain.
Creo que hasta el último de nuestros días todos nos esforzamos por alcanzarlo.	I think until we go six feet under we all are striving for that.
Detalle	Detail
Detalle	Detail
Describa el accidente en detalle.	Describe that accident in detail.
Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.	She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
Hasta hoy tenemos una acción parecida en el último año con todos los participantes.	To this day, we have stayed in contact with all the participants of a similar campaign last year.
Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto.	Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute.
Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados .	Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .
El bosón de Higgs en detalle	The Higgs boson revealed
El detalle de esferas más alto	Highest sphere detail
El detalle de esferas más bajo	Lowest sphere detail
Naturalismo. Detalle.	Naturalism. Detail.
Detalle global	Global detail
Detalle global	Global detail
Reduce detalle	Reduce detail
Recuerdo todo hasta el más mínimo detalle, salvo la segunda mitad del 20 de febrero, que no recuerdo en lo absoluto.	I remember everything to the tiniest detail, except the second half of February 20, which I do not recall at all.
Su retiro fue tranquilo y feliz, y conservó una buena salud hasta el último momento.	His life in retirement was quiet and happy, and he remained healthy to the last.
De cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante	Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
De cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante	Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Detalle por países ( véase el cuadro 3 ) .	Country breakdown ( see Table 3 ) .
Detalle por monedas ( véase el cuadro 4 ) .	Currency breakdown ( see Table 4 ) .
El detalle por vencimientos no está disponible	No breakdown by maturity available
El detalle por vencimientos no está disponible .	No breakdown by maturity available
El detalle por vencimientos no está disponible .	No breakdown by maturity available EN
No está disponible el detalle por vencimientos .	No breakdown by maturity available
El piloto describió la escena en detalle.	The pilot described the scene in detail.
El experto analizó las estadísticas en detalle.	The expert analyzed the statistics in detail.
Sólo está haciendo que esperes el detalle.	It's just making you expect the detail.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning.

Búsquedas relacionadas : Hasta El último - Hasta El último Bit - Hasta El último Minuto - El último - El último - Detalle - Detalle - No Lo Posponga Hasta El último Momento - En El último - Dado El último - El último Plan - El último Acabado - El último Grupo

Muestra esta página en español