Translation of "hasta el 31 de diciembre de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta el 31 de diciembre de 2009 | until 31 December 2009 |
| La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 . | This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . |
| 31 de diciembre de 2017 31 de diciembre de 2009 | Images King Juan Carlos ( front ) |
| Asimismo , el Banka Slovenije cambiará monedas en tólares hasta el 31 de diciembre de 2016 . | Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 . |
| La aplicación ininterrumpida de dicho Reglamento hasta el 31 de diciembre de 2002 , en parti | The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002 , in particular , the obligation to comply with it from 1 January 2002 , |
| La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet. | The entire small city of Coppet is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites. |
| En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. | Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers |
| 5 BALANCE CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 ( MILLONES DE EUROS ) ACTIVO 31 DICIEMBRE 2003 31 DICIEMBRE 2002 | 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 |
| El Parallèle y Angus tienen de plazo hasta el 31 de diciembre para responder a la misma. | Parallèle and Angus have until 31 December to reply to it. |
| Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 ( millones de euros ) Activo 31 diciembre 2002 130.739 31 diciembre 2001 126.801 | Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 |
| AL 31 DE DICIEMBRE | AT 31 DECEMBER |
| La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches, círculo de Avenches. | The municipality was part of the Avenches District until it was dissolved on 31 August 2006, and Faoug became part of the new district of Broye Vully. |
| La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Pully. | The municipality was part of the Lausanne District until it was dissolved on 31 August 2006, and Pully became part of the new district of Lavaux Oron. |
| Además hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Saint Saphorin. | The municipality was part of the Lavaux District until it was dissolved on 31 August 2006, and Puidoux became part of the new district of Lavaux Oron. |
| La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Payerne. | The municipality was part of the Payerne District until it was dissolved on 31 August 2006, and Trey became part of the new district of Broye Vully. |
| La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Lutry. | The municipality was part of the Lavaux District until it was dissolved on 31 August 2006, and Savigny became part of the new district of Lavaux Oron. |
| M1 La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2010 o hasta la fecha de vencimiento de la última operación de financiación a 12 meses efectuada el 31 de diciembre de 2010 a más tardar si esa fecha fuera posterior . | M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest . |
| 31 de diciembre de 2017 | 31 December 2017 |
| 31 de diciembre de 2004 | back to top Old series |
| 31 de diciembre de 2013 | 5,000 peseta banknote |
| 31 de diciembre de 2004 | 31 December 2004 |
| La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Oron, en el círculo de Mézières. | The municipality was part of the Oron District until it was dissolved on 31 August 2006, and Montpreveyres became part of the new district of Lavaux Oron. |
| Además, la comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Saint Saphorin. | The municipality was part of the Lavaux District until it was dissolved on 31 August 2006, and Saint Saphorin (Lavaux) became part of the new district of Lavaux Oron. |
| La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Granges près Marnand. | The municipality was part of the Payerne District until it was dissolved on 31 August 2006, and Villarzel became part of the new district of Broye Vully. |
| La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Granges près Marnand. | The municipality was part of the Payerne District until it was dissolved on 31 August 2006, and Henniez became part of the new district of Broye Vully. |
| Participación suscrita el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) | Share subscribed on 31 December 2006 ( EUR ) |
| Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) | Share paid up on 31 December 2006 ( EUR ) |
| Hecho por teleconferencia , el 31 de diciembre de 1998 . | Done by means of teleconferencing on 31 December 1998 . |
| 31 DICIEMBRE 2003 | 31 DECEMBER 2003 |
| 31 DICIEMBRE 2002 | 31 DECEMBER 2002 |
| Hasta el 31 de diciembre de 2006, el Consejo se pronunciará por unanimidad en todos los casos previstos en el presente artículo. | The Council shall act unanimously until 31 December 2006 in all the cases referred to by this Article. |
| Plazo ilimitado 31 de diciembre de 2004 | Denomination 2,000 ESP |
| Plazo ilimitado 31 de diciembre de 2016 | Denomination 2,000 ESP |
| Duración de la acción y de la incidencia financiera Desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2013 3.3 . | Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 . |
| 31 enero 31 diciembre 2001 2000 380.281 371.370 | 1 January 2001 380,281 31 December 2000 371,370 |
| Hecho en Fráncfort del Meno , el 31 de diciembre de 2007 . | Done at Frankfurt am Main , 31 December 2007 . |
| Hecho en Fráncfort del Meno , el 31 de diciembre de 2008 . | Done at Frankfurt am Main , 31 December 2008 . |
| 31 diciembre 2001 269.556 | Liabilities 31 December 2001 269,556 |
| 31 diciembre 2002 371.866 | 31 December 2002 371,866 |
| 31 diciembre 2001 269.558 | 31 December 2001 269,558 |
| El período transitorio terminará , a más tardar , el 31 de diciembre de 2011 . | The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . Article 2 Scope of application |
| La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2008 . | This Decision shall enter into force on 31 December 2008 . |
| 28 de febrero de 2022 31 de diciembre de 2002 | 2,000 peseta banknote |
| El criterio de caja se empleará como base para el registro de los datos en los sistemas contables del Eurosistema hasta el 31 de diciembre de 2006 . | The cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the Eurosystem until 31 December 2006 . |
| Hay 31 días en diciembre. | There are 31 days in December. |
Búsquedas relacionadas : El 31 De Diciembre - El 31 De Diciembre - El 31 De Diciembre - 31 De Diciembre - 31 De Diciembre - Al 31 De Diciembre - Al 31 De Diciembre - A 31 De Diciembre - A 31 De Diciembre - Al 31 De Diciembre - Hasta Diciembre - Hasta Diciembre - Hasta Diciembre - El 31 De Diciembre 2 014
