Hasta hace poco lo que sabíamos sobre el cerebro eran las cosas que también el cerebro de otro animal puede hacer. Así que pudimos estudiar en modelos animales.	Until recently, what we knew about the brain were the things that any other animal's brain could do too, so we could study it in animal models.
Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.	This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Como se puede ver, el volumen del cerebro es menor hasta en 40 en estos niños.	And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.
El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo.	The new brain is actually kind of easier than the old brain.
El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto.	The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Me duele el cerebro.	My brain hurts.
El cráneo contiene el cerebro.	The cranium contains the brain.
Déjenme mostrarles rápidamente cómo nuestro cerebro puede redefinir la normalidad, hasta en las cosas más simples, como el color.	So let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color.
Y me doy cuenta que lo observo con el cerebro humano, que es lo más complejo conocido hasta ahora en el universo.	And I realize I'm observing this with the brain, the human brain, the most complex thing in the known universe.
El cerebro piensa en el brazo.	His brain is thinking about his arm.
El tabaco actúa sobre el cerebro.	Tobacco acts on the brain.
Cuando el cerebro se calienta	When our brain runs hot
El cerebro controla nuestras actividades.	Our brains control our activities.
Te han lavado el cerebro.	You've been brainwashed.
Heribert Watzke el cerebro intestinal	Heribert Watzke The brain in your gut
El cerebro funciona por asociación.	The brain works by association.
Ahora, comparémoslo con el cerebro.	Now, let's compare this with the brain.
Sustancias químicas y el cerebro	Chemicals and the Brain
El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior.	The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
El ruido se incrementa en el cerebro.	Noise is increasing in the brain.
La economía vista desde el cerebro	A Brain s View of Economics
Estamos viendo el cerebro del bebé.	We're seeing the baby brain.
pero también queremos usar el cerebro!	But we want to use our brain!
El cerebro tiene una estructura compleja.	The brain has a complex structure.
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.	It keeps also your brain working.
Helen Fisher estudia el cerebro enamorado	Helen Fisher studies the brain in love
Pero imaginen el interior del cerebro.	But you can imagine looking inside the brain.
Puede el cerebro construir tal percepción?	Can the brain build such a perception?
Charles Limb el cerebro cuando improvisa	Charles Limb Your brain on improv
Aquí tenemos el cerebro del animal.	Here, we have the brain of the animal.
también puede ocurrir en el cerebro.	It can also happen in the brain.
El estudia el cerebro usando resonancias magnéticas, y afirma que éste es el cerebro más bello que ha escaneado.	He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.
Y él puede volver al lugar donde estacionó moviéndose hasta encontrarlo, hasta que el patrón de disparo de las células de lugar en su cerebro encaje con el patrón que almacenó al estacionar.	And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car.
Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro.	You're more complicated than your brain. You've got a brain.
No entendemos el código que usa el cerebro.	We don't understand the code used by the brain.
tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma.	They have the same brain, and the same EEG.
Bueno, tiene que ver con el cerebro.	Well, it's got to do with your brain.
El cerebro es muy bueno para olvidar.	The brain is very good at forgetting.
Trabaja el cerebro antes que la lengua.	Think before you speak.
Es fácil burlar el cerebro en 2D.	It's easy to fool the brain in 2D.
El cerebro no está dividido en compartimientos.	The brain isn't divided into compartments.
Pero el cerebro trabaja en sentido opuesto.	But the real problem is our brains work in the opposite order.
Pensamos que podíamos adaptarlo para el cerebro.	We thought we could adapt it for the brain.
el mapa del gran cableado del cerebro.	This maps the large cabling in the brain.
Estas cosas están conectadas en el cerebro	The things are connected in the brain.

Búsquedas relacionadas : Entrenar El Cerebro - El Cerebro De - Estimular El Cerebro - Impulsar El Cerebro - Mantener El Cerebro - En El Cerebro - El Cerebro Detrás - En El Cerebro - Lavado El Cerebro - Lavar El Cerebro - Usar El Cerebro

Muestra esta página en español