1 iteraciones hasta el límite	1 Iterations Until Bailout
El presupuesto fue recortado hasta el límite.	The budget was cut to the bone.
El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.	The sportsman pushed himself to the brink.
El circuito se extiende hasta el límite de Pleumeleuc y Breteil.	The circuit goes next to the town of Pleumeleuc and Breteil.
Con innovaciones como el Great Western podemos estirar ese equilibrio hasta el límite absoluto.	With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .	Bids are revocable up to the tender submission deadline .
Y lo que hace es robarle gas a su estrella compañera, hasta alcanzar ese tamaño límite, el límite de Chandrasekhar, tras lo cual explota.	And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.
No rebasamos el límite climático hasta los años 90, en realidad, justo después de Rio.	We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.
El límite inferior es mayor que el límite superior	The downlimit is greater than the uplimit
Por el lado occidental el mar Grande constituye el límite hasta frente a Lebo hamat. Éste será el lado occidental	The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
Por el lado occidental el mar Grande constituye el límite hasta frente a Lebo hamat. Éste será el lado occidental	The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.
La frontera seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar enán. Éste será vuestro límite por el norte	and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan this shall be your north border.
La frontera seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar enán. Éste será vuestro límite por el norte	And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar enan this shall be your north border.
Estiren el límite .	Stretch the envelope.
Existe el límite?	Is there an edge?
Él trazó el horizonte sobre la faz de las aguas, hasta el límite de la luz con las tinieblas	He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
Él trazó el horizonte sobre la faz de las aguas, hasta el límite de la luz con las tinieblas	He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente	the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente	The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth pisgah eastward.
Algunos de los tamaños de las naves, hasta alcanzar 8 milliones de toneladas. Ese fue el límite máximo.	Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme.
El límite es el cielo.	The sky's the limit.
GV Qué piensan sobre esta tendencia? Hasta dónde puede llegar el humor, dónde está el límite entre el humor y la burla?	GV What's your perspective on this tradition nowadays how far can humour go, where is the boundary between humour and mockery?
El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte	The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte	And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
Llega hasta el límite de la costa del mar, y a menudo, hasta la frontera de las doscientas millas marinas, es decir, pura zona económica , explica Mikulka.	It reached beyond the edge of the coastal sea, often even beyond the edge of the two hundred nautical miles of the so called exclusive economic zone , Mikulka explains.
Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar haticón, que está en el límite de Haurán	Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.
Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar haticón, que está en el límite de Haurán	Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazar hatticon, which is by the coast of Hauran.
Forzar tras el tiempo límite	Force after timeout
Cuando se alcance el límite	When limit reached
Establecer el límite del inglete	Set miter limit
Y entonces sobrepasamos el límite.	And then we overstepped the limit.
Límite	Limit
límite	due
Límite	Due
No es posible que límite inferior límite superior	Cannot have downlimit uplimit
No excedas el límite de velocidad.	Don't go beyond the speed limit.
Excedido el límite de tráfico mensualComment	Monthly Traffic Limit Exceeded
Usted elimina el límite del canal.	You remove the channel limit.
Se ha superado el tiempo límite	Timeout occurred
se ha encontrado el límite internoQRegExp	met internal limit
Esto, por supuesto, se considera necesario porque los bancos centrales ya empujaron las tasas de referencia hasta el otrora temido límite cero .	That is considered necessary, of course, because central banks have already pushed benchmark policy rates to the once dreaded zero bound.
Límite de filtro definición de un límite de filtro.	Filter Limit defining a filter limit
El límite inferior no puede ser mayor que el límite superiorif the specified function is not a vector	Downlimit cannot be greater than uplimit
Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Límite superior	Upper rate

Búsquedas relacionadas : Hasta Fecha Límite - Hasta La Fecha Límite - Una Fecha Límite Hasta - Hasta El Momento, Hasta - El Límite Inferior - Elevar El Límite - El Rendimiento Límite - Mantener El Límite - Sobre El Límite - En El Límite - Alcanzar El Límite - Supera El Límite - Exceder El Límite - En El Límite

Muestra esta página en español