Después aumentó en un 8,1 por ciento desde aquel momento hasta el cuarto trimestre de 2014.	It then rose by 8.1 from that point until the fourth quarter of 2014.
Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.	And so let's fly back in time to that memorable moment.
Efectos soportados hasta el momento	Supported effects so far
Al menos hasta el momento.	At least not yet.
El presidente tampoco asistió a una ceremonia similar en agosto de 2014, aunque en ese momento se encontraba en el país.	The president had also been absent from a similar ceremony in August 2014 even though he was in the country at the time.
Hasta el momento tienen más de 800,000.	As of now it has over 800,000.
El número de palabras tecleadas hasta el momento.	The number of words typed so far.
Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra...	Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento	In another tweet, she shares the death toll from the war so far
Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014.	The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate.
Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.	So far, ten homes have been set ablaze.
NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento?	NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far?
Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.	But to date no such discrepancies have been found at CERN.
Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.	As yet there is no registration requirement in the EU.
En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas.	In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing.
Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.	So far, it seems that there is not enough.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.	He has not received a response, it is claimed.
He leído unos cientos de libros hasta el momento.	I've read some hundred books so far.
Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?	How many books do you think you've read so far?
Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.	As yet, no reply has been received from the DVB.
El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014.	On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014.
Estuvo trabajando como carpintero en una mueblería hasta el momento de su muerte.	He had been working as a carpenter for a furniture company at the time of his death.
Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra.	So far, police have not pressed any official charges.
Estuvo completamente resentido hasta ese momento.	He was good and mad by that time.
Según UNICEF, aproximadamente 74 niños han muerto en el conflicto de Yemen hasta el momento.	YemeninNumbers According to UNICEF, an estimated 74 children have died in the Yemen conflict so far. KefayaWar pic.twitter.com 83T81DfsVL Ruba A. ( raleryan) April 8, 2015
Tampoco se olvidó de los yemeníes varados en el extranjero, unos 10,000 hasta el momento	She didn't forget the Yemenis stranded abroad, now reportedly 10,000
Bajó a 70,4 por ciento en el momento en que el gobierno de Cameron tomó posesión, pero desde entonces ha aumentado en gran medida, hasta el 73,3 por ciento en el período de noviembre de 2014 enero de 2015, la mayor de todos los tiempos.	It fell to 70.4 by the time the Cameron government came to power, but since then has risen strongly, to 73.3 in November 2014 January 2015, an all time high.
Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja.	But, so far, he has not crossed a single red line.
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.	Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .	Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.	But so far, the challenges haven't stopped them.
La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014.	It shall remain in force at least until 2014.
Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.	So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento	Here is a list of the available operators we have by now
Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.	That would not correspond to the approach we have taken so far.
En consecuencia, el crecimiento anual de los 18 países de la eurozona cayó hasta apenas el 0,4 en la primera mitad de 2014.	As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014.
En este momento, estoy llegando hasta esta enorme y magnífica mantarraya	Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
El BCN informador podrá establecer este atributo y modificarlo en todo momento ( hasta 70 caracteres ) .	It can be set and modified at any time by a reporting NCB ( up to 70 characters long ) .
Hasta el momento, más de 30.000 internautas han participado en la campaña de la organización.	To date, more than 30,000 internet users have joined the organisation's campaign.
Hasta el momento solo dice que primero buscará una vivienda con su mujer en Zurich.	Publicly, he has only so far that he and his wife will look for a flat in Zurich.
También tienen su propia red de noticias en YouTube con 36.000 visualizaciones hasta el momento.	They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment.
Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.	He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.
Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang.	We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
Pueden efectuarlo hasta los diez años desde el momento en que ratificaron el Tratado de Montego Bay .	They have until ten years from the moment when they ratified the Montego Bay Agreement to do so.
Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones .	The task force has so far made a number of recommendations .

Búsquedas relacionadas : En 2014 Hasta El Momento - Hasta 2014 - Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento En 2013 - Hasta El Momento En Que - En 2013 Hasta El Momento - Alcanzado Hasta El Momento - Actividades Hasta El Momento

Muestra esta página en español