Translation of "hasta el momento en que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Momento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.
And so let's fly back in time to that memorable moment.
Efectos soportados hasta el momento
Supported effects so far
Al menos hasta el momento.
At least not yet.
Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?
How many books do you think you've read so far?
Hasta el momento tienen más de 800,000.
As of now it has over 800,000.
El número de palabras tecleadas hasta el momento.
The number of words typed so far.
Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra...
Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento
In another tweet, she shares the death toll from the war so far
Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.
That would not correspond to the approach we have taken so far.
Hasta el momento solo dice que primero buscará una vivienda con su mujer en Zurich.
Publicly, he has only so far that he and his wife will look for a flat in Zurich.
Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.
So far, ten homes have been set ablaze.
NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento?
NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far?
Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.
Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.
But to date no such discrepancies have been found at CERN.
Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.
As yet there is no registration requirement in the EU.
Pueden efectuarlo hasta los diez años desde el momento en que ratificaron el Tratado de Montego Bay .
They have until ten years from the moment when they ratified the Montego Bay Agreement to do so.
En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas.
In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing.
Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.
So far, it seems that there is not enough.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.
He has not received a response, it is claimed.
He leído unos cientos de libros hasta el momento.
I've read some hundred books so far.
Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.
As yet, no reply has been received from the DVB.
Él sigue corriendo... justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que está en el aire.
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.
Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés.
But it is Park who has so far stimulated the greatest interest.
Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional.
As this has not happened to date, national law continues to apply.
Hasta el momento solo hay estimaciones sobre el volumen de inversión que deberá aportarse.
As yet there are only estimates of the amount of investment needed.
Estuvo trabajando como carpintero en una mueblería hasta el momento de su muerte.
He had been working as a carpenter for a furniture company at the time of his death.
Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra.
So far, police have not pressed any official charges.
En este momento se presentan tres temas en el orden del día que hay que abordar hasta finales de este año y resolver hasta finales de 1992.
AULAS (V). (FR) Mr President, we noted how much emphasis the President in Office put on the Gulf crisis in his speech, but that emphasis was confined to reminding us of the two measures adopted by the Community in August, the embargo and rhe aid for the countries in the regions most severly affected by the crisis.
Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
He was good and mad by that time.
Según UNICEF, aproximadamente 74 niños han muerto en el conflicto de Yemen hasta el momento.
YemeninNumbers According to UNICEF, an estimated 74 children have died in the Yemen conflict so far. KefayaWar pic.twitter.com 83T81DfsVL Ruba A. ( raleryan) April 8, 2015
Tampoco se olvidó de los yemeníes varados en el extranjero, unos 10,000 hasta el momento
She didn't forget the Yemenis stranded abroad, now reportedly 10,000
La información disponible hasta el momento permiten suponer que el impacto ocurrió en una trayectoria recta y de lado.
The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line.
Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja.
But, so far, he has not crossed a single red line.
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.
But so far, the challenges haven't stopped them.
Hasta ese momento penque sabía algo sobre calentamiento global.
At that point, I thought I knew something about global warming.
Hasta el momento, Putin ha mostrado que tiene un sentido preciso de los límites.
So far, Putin has displayed an accurate sense of limits.
1. Declara que, hasta el momento, Israel no ha cumplido la resolución 497 (1981)
1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)
SN No, puedo decir con orgullo que no tuvimos hasta el momento esa experiencia.
SN No, I can proudly say that we haven t had a similar experience yet.
Se utilizaron estilos artístico y técnicas que eran desconocidos hasta ese momento en Portugal.
New techniques and artistic styles, hitherto unknown in Portugal, were deployed.
Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
The verdict, roughly, was so far, so good.
Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.
So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento
Here is a list of the available operators we have by now

 

Búsquedas relacionadas : Que Hasta El Momento - Que Hasta El Momento - Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Ya Que Hasta El Momento - El Momento En Que - El Momento En Que - Hasta El Momento En 2014 - Hasta El Momento En 2013