Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.	So far, it seems that there is not enough.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.	He has not received a response, it is claimed.
Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.	As yet, no reply has been received from the DVB.
Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja.	But, so far, he has not crossed a single red line.
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.	But so far, the challenges haven't stopped them.
Efectos soportados hasta el momento	Supported effects so far
Al menos hasta el momento.	At least not yet.
Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.	That would not correspond to the approach we have taken so far.
Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.	As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.
Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.	But to date no such discrepancies have been found at CERN.
Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.	As yet there is no registration requirement in the EU.
SN No, puedo decir con orgullo que no tuvimos hasta el momento esa experiencia.	SN No, I can proudly say that we haven t had a similar experience yet.
Hasta el momento tienen más de 800,000.	As of now it has over 800,000.
El número de palabras tecleadas hasta el momento.	The number of words typed so far.
Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional.	As this has not happened to date, national law continues to apply.
No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.	But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.	He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra.	So far, police have not pressed any official charges.
Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.	And so let's fly back in time to that memorable moment.
Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.	So far, ten homes have been set ablaze.
Y le dijo No tuviste, hasta éste momento, verdadera compasión.	And he said, You didn't have, until this moment, real compassion.
1. Declara que, hasta el momento, Israel no ha cumplido la resolución 497 (1981)	1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)
He leído unos cientos de libros hasta el momento.	I've read some hundred books so far.
Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?	How many books do you think you've read so far?
Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.	We consider that this represents the current state of the art.
Otros tienen exclusivamente pasaporte indio y hasta el momento el Gobierno francés no ha concedido los visados.	Others only have Indian passports, and so far the French Governments has not granted any of them visas.
Estuvo completamente resentido hasta ese momento.	He was good and mad by that time.
Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado.	But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax.
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.	Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .	Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.	Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.
Entonces, no es my efectivo, pero es probablemente lo mejor que hemos logrado hasta el momento.	So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
Esta reforma no entró en vigor hasta el año 2000 y la reducción de precios aplicable hasta el momento se ha limitado al 6,7 .	As this reform came into effect only in 2000, and the price reduction applicable until now is limited to 6,7 .
Hasta el momento, usted ha podido pensar que KDE no es más que un administrador de ventanas.	So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.
Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.	So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento	Here is a list of the available operators we have by now
Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra...	Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento	In another tweet, she shares the death toll from the war so far
El Reino Unido ha propuesto una garantía de suministro propia, aunque hasta el momento no ha recibido mucha atención.	The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention.
Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang.	We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones .	The task force has so far made a number of recommendations .
NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento?	NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far?
Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz.	So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.
1. Declara que, hasta el momento, Israel no ha cumplido la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad	1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)
1. Declara que hasta el momento Israel no ha cumplido la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad	1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)

Búsquedas relacionadas : Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Alcanzado Hasta El Momento - Actividades Hasta El Momento - Emitido Hasta El Momento - Acabada Hasta El Momento - Reunida Hasta El Momento - Met Hasta El Momento - Eventos Hasta El Momento

Muestra esta página en español