Hasta cierto punto entiendo el francés.	I can understand French to a certain extent.
Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral?	How interventionist? And how multilateral?
(El Acta queda aprobada hasta el punto 17)	We shall now tackle the problem of item 17, that is to say the interpretation of the Rule.
Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto.	As regards urban development, the development can be more or less justified.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.	He was, to some degree, satisfied with the result.
Hasta cierto punto tuvieron razón.	In a way, they were right.
Hasta qué punto le crees?	How much do you believe him?
Hasta qué punto resulta aterrador el mercado de bonos?	How Scary Is the Bond Market?
Diluirla hasta el punto en que no quede nada.	Diluting it down to the point where there's none of it left.
Avanzar hasta el siguiente punto de interrupción, o hasta reiniciar la hoja de estilo	Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted
Esperaré hasta las cuatro en punto.	I'll wait till four o'clock.
Esperaré hasta las cuatro en punto.	I'll wait until four o'clock.
Construir un vector hasta este punto	Construct a vector to this point
Ejecutar hasta un punto de interrupción...	Run to breakpoint...
Seleccione el punto siguiente, hasta cuyas ubicaciones se dibujará el lugar geométrico...	Select the following point, whose locations the locus will be drawn through...
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you to a degree.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	I agree with you to a certain extent.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	I agree with you to some extent.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you to some extent.
Hasta qué punto podemos confiar en él?	To what degree can we trust him?
Hasta qué punto prefiere un primogénito varón?	How much do you prefer a first born son?
Pero, hasta qué punto puede abaratarse? Quiero mostrar el resultado final.	But how cheap could it get? I want to give you the end point.
Hasta cierto punto están programados por los genes.	To some extent, they are programmed by your genes.
Hasta que punto se puede confiar en él?	To what extent can he be trusted?
Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	To some extent I agree with you.
El aviso muestra hasta qué punto se ha politizado el discurso de derechos humanos.	The ad shows the extent to which the language of human rights has become politicized.
Sentía que hasta ese punto había visto mucho en el mundo, mucha violencia.	I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence.
La tecnología de encriptación ha avanzado hasta el punto de ser muy fiable.	Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.	That is true, but only up to a point.
Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?	How Fragile are Emerging Markets?
No sé hasta qué punto puedo confiar en ellos.	I have no idea to what extent I can trust them.
Lo que él dice es verdad hasta cierto punto.	What he says is true to some extent.
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.	He says he has achieved his goal to a certain extent.
Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto.	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Luego, la LAC serpentea hasta el punto donde se encuentran India, China y Birmania.	The LAC then meanders until the point where India, China, and Burma meet.
Pero lo difícil será llegar hasta ese punto sin sufrir accidentes en el camino.	But the hard part will be getting from here to there without an accident.
Los encargados de las negociaciones internacionales sobre el clima lo reconocen, hasta cierto punto.	Para negosiator iklim internasional sedikit banyak memahami hal ini.
En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto.	In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.	I agree with what you say to some extent.
Estuvieron hablando desde las ocho hasta las diez en punto.	They were talking from 8 to 10 o'clock.
Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.	Words cannot express the extent to which you are wrong.
Y eso es lo que Nick hizo hasta cierto punto.	And that is what Nick did, up to a point.
Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo.	You can trust him to some degree but not wholly.
Todas las recetas hasta este punto han sido importadas con éxito.	All recipes up unto this point have been successfully imported.
Hasta que punto se respetan las fotos y no se recortan?	To what extent shall these photos be cropped?

Búsquedas relacionadas : Hasta El Punto - Hasta El Punto (p) - Hasta Qué Punto - Hasta Este Punto - Hasta Este Punto - Hasta Cierto Punto - Hasta Qué Punto - Hasta Que Punto - Hasta Cierto Punto - Hasta Ese Punto - Hasta El Momento, Hasta - Hasta Qué Punto Avanzado

Muestra esta página en español