Translation of "hasta el sistema de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Panel de navegación también le puede ayudar a encontrar su ruta hasta el sistema de archivos. | The Navigation Panel can also help you find your way around the file system. |
| Procede , por consiguiente , aplazar la introducción del sistema de rotación hasta que el número de gobernadores exceda de 18 . | It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 , |
| El sector bancario ha sufrido una tremenda transformación, de más de 80 bancos hasta 25 bancos. Fortalecimiento del sistema. | The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. |
| Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres. | According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur. |
| Los géneros de esta subfamilia eran parte de la familia Tiliaceae hasta su revisión taxonómica según el Sistema APG II. | The genera in this subfamily used to be a part of the paraphyletic Tiliaceae until taxonomic revisions in part by the APG II system. |
| Bueno, ese sistema creo, probablemente sea el que nos ha mantenido vivos hasta ahora habida cuenta de las tendencias humanas. | Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. |
| En todo caso, una vez que hemos aceptado comprometernos en el sistema del IVA, tenemos que ir hasta el fondo. | At the same time and this is what is really important they make provision for the removal of all controls and formalities involved in crossing borders within the Community. |
| Hasta ahora, la organización ha hablado en contra del sistema de kafala, sin mencionar un boicot. | So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott. |
| 1 Además , el BCE anunció el 15 de octubre de 2008 una serie de medidas destinadas a ampliar el sistema de activos de garantía hasta finales del 2009 . | 1 Moreover , the ECB had announced a number of measures on 15 October 2008 to further expand the collateral framework until the end of 2009 . |
| El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| Como parte de esa expansión, Woods agregó un sistema que puntaje que fue hasta los 350 puntos. | As part of that expansion, Woods added a scoring system that went up to 350 points. |
| Estamos hablando desde la oficina de migración hasta el sistema de salud que tiene que hacer cambios para que los migrantes puedan ser acogidos. | We're talking about changes which need to be made from the migration office to the health system so that migrants may be welcomed. |
| El apartado 2 del artículo 10 también prevé la posibilidad de un aplazamiento de la introducción de dicho sistema hasta que el número de gobernadores llegue a diecinueve . | Article 10.2 also foresees the possibility to postpone the implementation of the rotation system until the number of Governors reaches 19 . |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| Y Simon estaba trabajando en un cable nuevo, WACS, el sistema de cableado de África Occidental, que se extiende desde Lisboa hasta la costa oeste de África, y pasa por Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, hasta Camerún. | And Simon was working on a new cable, WACS, the West Africa Cable System, that stretched from Lisbon down the west coast of Africa, to Cote d'Ivoire, to Ghana, to Nigeria, to Cameroon. |
| Tras un examen detenido , el Consejo de Gobierno ha concluido que aplazar la introducción del sistema de rotación hasta que el número de gobernadores exceda de 18 es preferible a poner en práctica dicho sistema cuando el número de gobernadores excede de 15 , pues se evita introducir una mayor complejidad en el sistema de rotación transitorio basado en dos grupos . | Following thorough deliberation , the Governing Council concluded that the benefits of postponement until the number of governors exceeds 18 outweighs the benefits of implementing the rotation system when the number of governors exceeds 15 , thereby avoiding the introduction of additional elements of complexity in the transitional two group rotation system . |
| Multiplayer Amped 2 admite hasta ocho jugadores en el sistema Link o Xbox Live y permite dividir la pantalla en dos. | Multiplayer Amped 2 supports up to eight players on System Link or Xbox Live and allows split screen on both. |
| 2 Aplicación de las disposiciones del Tratado El Tratado remite al criterio de participación en el mecanismo de tipo de cambio del sistema monetario europeo ( MTC hasta diciembre de 1998 | 2 Application of Treaty provisions The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998 |
| Reconstruir el sistema de asilo | Rebuilding the Asylum System |
| El sistema de coordenadas ecuatorial | The Equatorial Coordinate System |
| El sistema de coordenadas ecuatorial | Equatorial Coordinates |
| El sistema de coordenadas horizontal | The Horizontal Coordinate System |
| El sistema de coordenadas eclíptico | The Ecliptic Coordinate System |
| El sistema de coordenadas galáctico | The Galactic Coordinate System |
| El estupendo sistema de búfer. | The cool buffer system |
| Eligiendo el sistema de impresión | Choosing your Printer system |
| El estupendo sistema de buffer | The cool buffersystem |
| Examinar el sistema de archivos | Browse through the filesystem |
| Mostrar el sistema de archivos | Show the file system |
| Al confirmar el bloqueo del saldo de la subcuenta del participante , insértese el nombre del banco central garantiza el pago al sistema vinculado hasta el límite del importe de ese saldo . | By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
| Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema | Use system bell instead of system notification |
| El sistema de ayuda de KDE | See The KHelpcentre. |
| El sistema de ayuda de kde | The help system of kde |
| El sistema de cartera de KDE | The KDE Wallet System |
| Lee sirvió a partir de 1969 hasta 1975 y, entre otras cosas, ayudó a establecer la Chapel Hill Transit, y el sistema de autobús de la ciudad. | Lee served from 1969 until 1975 and, among other things, helped establish Chapel Hill Transit, the town's bus system. |
| Al confirmar el bloqueo del saldo de la subcuenta del participante , insér tese el nombre del banco central garantiza el pago al sistema vinculado hasta el límite del importe de ese saldo . | By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . |
| El sistema de seguridad destruyó el cohete. | The safety system then destroyed the vehicle. |
| El resto va en la consola de la mesa de luz. Para dar una idea, este es el sistema de rastreo del sueño de hace unos años, quiero decir, hasta ahora. | The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now. |
| Se han recibido contribuciones por 146,000 NPR gracias a la campaña nacional de erradicación del matrimonio infantil y el sistema de dotes, hasta la fecha en Nepal. | Please Watch Make Your Commitment Social Norms Change Video to End Child Marriage Dowry in Nepal http t.co BLM1rlumvz via YouTube Raj Kumar Mahato ( rkmahato5) October 13, 2014 Total 146,000 NPR contribution received in Child Marriage Dowry Eradication National Campaign, Nepal to date. pic.twitter.com G7rya2N2rK Raj Kumar Mahato ( rkmahato5) November 17, 2014 |
| Esto supone el mantenimiento del sistema de exacciones, aunque dicho sistema deba flexibilizarse. | Another, related, matter of concern not only for farmers but also for the Community as a whole is the question of tackling the harmful effects of agricultural activities on the environment. |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales | The European System of Central Banks |
| El sistema de pensiones está enfermo. | The pension system is ailing. |
| EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales | The European System of Central Banks |
Búsquedas relacionadas : Tomar Hasta Sistema De - Hasta El Momento, Hasta - El Personal Hasta - El Rock Hasta - Hasta El Punto - Hasta El Jueves - Hasta El Miércoles - Hasta El Rollo - Hasta El Martes - Hasta El Mediodía - Hasta El Reino - Hasta El Know - Hasta El Número - Hasta El Lunes