Tamaño del terreno de juego.	Size of the playing field.
En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.	In any case, there will not be a level playing field.
El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento.	The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time.
La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos.	Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field.
No perderá el juego hasta que haya perdido todas sus naves.	You have not lost the game until you have lost all your ships.
Hasta ahora todo el juego se jugó en la superficie de este mundo aquí.	So far the entire game has been played on the surface of this little world here.
Puede que se haya aplazado el juego hasta la semana que viene.	The game may have been put off till next week.
Este es el planeta en el que estuvimos jugando hasta ahora en el juego.	So this is the planet that we've been playing on up to this point in the game.
Se ha eliminado cuidadosamente hasta la menor competencia en el campo de juego político ruso.	The Russian political field has been carefully cleared of all competition.
Los gobiernos deben tomar decisiones políticas audaces, que no se limiten a emparejar el terreno de juego, sino que lo inclinen hacia la sostenibilidad ambiental.	Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.
No me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.	I didn't like this game until I started winning.
No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.	I didn't like that game until I started to win.
Pero hasta él tuvo que obedecer la primera regla del juego no dar nombres de corruptos hasta que el Partido decida quiénes son.	But even he has had to obey the first rule of the game Don t name the corrupt until the Party decides who they are.
Quién es el dueño de este terreno?	Who owns this land?
Informes desde el terreno dicen que hasta ahora han sido destruidos un campo de refugiados, escuelas, aeropuertos, un puente, fábricas y viviendas.	Reports from the ground say that a refugee camp, schools, airports, a bridge, factories and homes have been destroyed so far.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Terreno	Terrain
Esta lista se verifica comenzando por arriba hasta encontrar el juego de caracteres requerido por cada mensaje saliente.	This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.
Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo.	Yesterday I tested the waters in such a long time.
El terreno se volvió una villa.	The land became a slum.
El terreno se volvió una villa.	The land became a village.
solicitar una explicación sobre el terreno	ask for an on the spot explanation
Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado.	Unknown charset. Default charset is used instead.
Terreno claro	Light terrain
Terreno oscuro	Dark terrain
Terreno rocoso	Rocky Terrain
El modo de juego	The mode of gameplay
a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares	(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.	Play has rules, especially when it s group play.
Mapa de alturas del terreno	Terrain heightmap
Pero la pelota está sobre el terreno.	But the marker is in place.
El terreno se dividió en ocho parcelas.	The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
El juego.	It's play.
Una de las propuestas es dejar deshabitada una extensión intermedia de terreno a lo largo de la costa, hasta cierta distancia tierra adentro.	One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water.
En la entrevista, habló de la situación en el terreno.	In the interview, he spoke of the situation on the ground.
El abaratamiento del petróleo es hasta cierto punto un juego de suma cero en el que los productores pierden y los consumidores ganan.	A decline in oil prices is to some extent a zero sum game, with producers losing and consumers gaining.
El gran juego de Varoufakis	Varoufakis s Great Game
El menú Zona de juego	The Playground Menu
El juego de caracteres predefinido.	the Default Charset
Alarga el tablero de juego.	Enlarges the game board
Cambiar el tipo de juego...	Change Game Type...
El juego clásico de moda	The classic and fashionable game
Elegir el tipo de juego	Choose Game Type

Búsquedas relacionadas : Terreno De Juego - Juego Hasta - Golpear El Terreno De Juego - Desde El Terreno De Juego - En El Terreno De Juego - Ganar El Terreno De Juego - Ganado El Terreno De Juego - Terreno De Juego Filarmónica - Terreno De Juego Gira - Mismo Terreno De Juego - Terreno De Juego Llevado - Terreno De Juego Fuerte - Terreno De Juego Duro - Terreno De Juego Principal

Muestra esta página en español