La comunidad entera se ha enganchado con lo que ella hace.	The whole community has bought in to what she's doing.
Mi primo está enganchado al caballo.	My cousin is hooked on smack.
Uno mantiene a ese niño enganchado.	You're getting that kid turned on.
Esto era algo realmente original. Quedé enganchado.	This was something really original. I got hooked.
Ahora, ese fue mi primer puzzle. Quedé enganchado.	Now, that was my first puzzle. I got hooked.
Lo tiene enganchado, entonces aprenderá todo lo nuevo.	And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies.	I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies.	I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
En 1998, yo había terminado de escribir Toy Story y Bichos y estaba enganchado con la escritura de guiones.	In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.
Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.	This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.
Era este aviso no te metas en los asuntos de los otros o te quedarás enganchado.	And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck.
Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.	At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses.	He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago.
Estoy hasta el cogote con problemas.	I'm in the middle of a muddle.
Llegamos hasta ellas con nuestro sumergible.	We went up to them with our submersible.
Disponibles con preaviso hasta 2 años 9 .	Redeemable at notice up to 2 years 9 .
Con qué os habéis encontrado hasta ahora?	What have been your experiences so far?
Estoy hasta el cuello con el trabajo.	I'm snowed under with work.
Puede tener hasta 60 estambres con filamentos cortos con alargadas anteras.	There may be up to 60 stamens with short filaments with basifixed, elongated anthers.
Categoría disponible con preaviso de hasta 3 meses .	Category redeemable at notice of up to 3 months
Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras.	On a good day, it may even get to make improvements.
No caséis con asociadores hasta que éstos crean.	And do not marry idolaters, until they believe.
No caséis con asociadores hasta que éstos crean.	And do not marry idolaters, unless they have believed.
No caséis con asociadores hasta que éstos crean.	And do not marry your daughters to idolaters until they embrace faith.
No caséis con asociadores hasta que éstos crean.	And do not wed idolaters, until they believe.
No caséis con asociadores hasta que éstos crean.	And do not marry polytheistic men to your women until they believe.
No caséis con asociadores hasta que éstos crean.	Do not marry pagan men unless they believe in God.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.	He was, to some degree, satisfied with the result.
Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.	She irritates me to no end with her complaints.
Tom pedaleó con su bicicleta hasta el colegio.	Tom rode his bicycle to school.
Y respondiendo les dijo Oh generación incrédula! Hasta cuándo estaré con vosotros? Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo	He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.
Y respondiendo les dijo Oh generación incrédula! Hasta cuándo estaré con vosotros? Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo	He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A .	Debt with residual maturity up to one year 3A .
Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses .	Sector other resident sectors Category redeemable at notice of up to 3 months
Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses .	Category redeemable at notice of up to 3 months
No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.	And do not marry Al Mushrikat (idolatresses, etc.) till they believe (worship Allah Alone).
No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.	Do not marry idolatresses, unless they have believed.
No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.	Do not marry idolatresses until they embrace faith.
No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.	Do not wed idolatresses, until they believe.
No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.	And do not marry polytheistic women until they believe.
No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.	Do not marry pagan women unless they believe in God.
No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.	Do not marry women who associate partners with God until they believe.
Ellos marcharon hasta Santiago con su bandera en alto.	They marched to Santiago with their flag aloft.
Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca.	With perseverance, even the snails boarded the ark.

Búsquedas relacionadas : Enganchado Con - Quedar Enganchado Con - Conseguir Enganchado - Consigue Enganchado - Firmemente Enganchado - Enganchado De - Firmemente Enganchado - Ser Enganchado - Estoy Enganchado - Así Enganchado - Adecuadamente Enganchado - Mantener Enganchado - Siendo Enganchado

Muestra esta página en español