Sentía que hasta ese punto había visto mucho en el mundo, mucha violencia.	I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence.
Pero lo difícil será llegar hasta ese punto sin sufrir accidentes en el camino.	But the hard part will be getting from here to there without an accident.
Fue fenomenal, y nos sentimos agradecidos de que confiara en nosotros hasta ese punto.	It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent.
Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral?	How interventionist? And how multilateral?
Muchas tecnologías, en ese punto, desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Ese fue el doceavo punto.	That's the twelfth one.
En ese punto, sucedió algo,	At this point, something else happened.
Desde ese punto, nos sumergimos	From there, we dove in.
Pero ese es el punto.	But this is just the point.
Hasta cierto punto tuvieron razón.	In a way, they were right.
Hasta qué punto le crees?	How much do you believe him?
No tengo muy claro ese punto.	I'm not too clear about that point.
Convengo con usted en ese punto.	I agree with you on that point.
Ese es el segundo punto destacado.	That's the second landmark.
Pero ese no es el punto.	But that's not the point.
Segunda idea. Hasta acá, hasta ese punto yo había estado involucrado principalmente o usaba el lenguaje del diseño con fines promocionales, que para mí estaba bien.	Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me.
Pero hasta que llegue ese día tendremos que hacer que los ideales y los errores humanos encuentren un punto medio.	But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
Hasta cierto punto entiendo el francés.	I can understand French to a certain extent.
Esperaré hasta las cuatro en punto.	I'll wait till four o'clock.
Esperaré hasta las cuatro en punto.	I'll wait until four o'clock.
Construir un vector hasta este punto	Construct a vector to this point
Ejecutar hasta un punto de interrupción...	Run to breakpoint...
Felizmente, todavía no llegamos a ese punto.	Fortunately, we are not there yet.
Estoy de acuerdo contigo en ese punto.	I agree with you on this point.
No puedo concordar contigo en ese punto.	I can't agree with you on that point.
Pero cuesta mucho llegar a ese punto.	But it takes a lot to get there.
Ese no es mi punto en absoluto.	That's not my point at all.
Nurul Izzah Ese sería exactamente mi punto de vista nuestro punto de vista.	Nurul Izzah That would be exactly my point our point.
Y ese era exactamente el significado de mi historia en ese punto.	And this was exactly the meaning of my story at that point.
100 dólares. Hasta ese punto llega la mejora en el precio harán falta algunos avances increíbles en física, eso lo admito.	100 bucks. That's the price improvement curve that we need some breakthroughs in physics along the way, I'll grant you that.
Con ayuda de la Comunidad, en el marco de los diversos programas ya en curso, ese carácter de lejanía y ese carácter periférico han desaparecido hasta cierto punto.	It may not be widely known but there are research programmes which have very specific regional policy aspects and I welcome that because we do not just have general problems in the Community but also differences between the north and the south.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you to a degree.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	I agree with you to a certain extent.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	I agree with you to some extent.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you to some extent.
Hasta qué punto podemos confiar en él?	To what degree can we trust him?
Hasta qué punto prefiere un primogénito varón?	How much do you prefer a first born son?
Muchos creen que casi llegamos a ese punto.	Many believe that we are almost there.
En ese punto podemos agregar los organismos vivos.	And then we're ready to add the living organism.
No estoy de acuerdo contigo en ese punto.	I don't agree with you on this point.
Estoy de acuerdo con él en ese punto.	I agree with him on that point.
Y tenía una organización blindada en ese punto.	And I had an armored organization at that point.
Como todos saben, puedo simplemente borrar ese punto.	That's no problem, as most of you know, because I can just delete that dot.
No hay una fórmula para determinar ese punto.	There is no formula to prescribe that point.
Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto.	As regards urban development, the development can be more or less justified.

Búsquedas relacionadas : Hasta Ese - Hasta Ese Día - Hasta Ese Momento - Hasta Ese Día - Hasta Ese Momento - Hasta Ese Momento - Elevar Ese Punto - Por Ese Punto - A Ese Punto - En Ese Punto - En Ese Punto - ¿Es Ese El Punto? - Antes De Ese Punto - Allá De Ese Punto

Muestra esta página en español