Sin embargo , el ejercicio pleno de las competencias de este Comité no comenzara hasta el primer dia de la Tercera Etapa .	However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three .
Por eso es que hoy en dia estoy tan avergonzado de hacer este trabajo.	That's why today I'm so ashamed to make this job.
Fue un gran dia para mi madre.	That was a great day for my mother.
muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy.	Thank you so very much for having me here today.
(El Parlamento aprueba el orden del dia asi modificado) (i)	(Parliament adopted the draft legislative resolution)
( ι ) Orden del dia de la próxima sesión cf. Acta.	Agenda for next sitting see Minutes.
Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language	Day of the week for religious observance
que se pueda ver en la luz del dia. Que trabaje donde sea.	Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
Me persigue hasta este salón.	Chases me into this room.
Este viaje duro hasta junio.	This cruise lasted until June.
Algo sucedio cuando comence a viajar por Dia V hace ocho anos. Me perdi.	Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost.
Y cada dia, en todas partes, nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies.	And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
Este niño sabe contar hasta 20.	That child can count to twenty.
Mantuvo este cargo hasta su muerte.	He held this position until his death.
Construir un vector hasta este punto	Construct a vector to this point
del dia, se procede a examinar la primera parte del tur no de pregunta (doc.B3 1717 90).	LANE (RDE). Mr President, I am surprised at Mr Cooney as a lawyer. There is obviously a problem.
A mas tardar tres atios después del comienzo de la Tercera Etapa , se introduciran 10s billetes y las monedas europeas . Este hecho marcara el inicio del tercer periodo , que abarcara hasta el dia en que 10s billetes nacionales pierdan su caracter de moneda de curso legal .	At the latest three years after the start of Stage Three , European banknotes and coins will be introduced , marking the start of the third period , which will extend until the day when national banknotes cease to be legal tender .
Este camino se extiende hasta la costa.	This road extends to the coast.
Hasta los niños pueden leer este libro.	Even children can read this book.
Hasta ahora nunca hemos tenido este problema.	Up to now, we've never had this problem.
Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.	This concourse is closed until further notice.
Este retiene hasta 30 mil veces su masa.	This holds up to 30,000 times its mass.
Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959.	He served in this capacity until his death in 1959.
Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.	We discussed the problem far into the night.
Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.	Keep taking this antibiotic until it is gone.
Llevará algún tiempo hasta que desaparezca este sarpullido.	It'll take a while for this rash to go away.
Estoy hasta el gorro de todo este ruido.	I'm fed up with all this noise.
Otras obreras siguen este rastro hasta las hojas.	Other workers follow this trail to the leaves.
Permaneció en este regimiento hasta mayo de 1920.	He remained in the regiment until May 1920.
Desde el primer dia de la Tercera Etapa se iniciara el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .	The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .
Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.	But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.	That is true, but only up to a point.
Los hash estan numerados desde 0 hasta este valor.	Hashes are numbered from 0 to this hash id.
Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .	To date, physicists have been unable to explain this effect.
Este es el paisaje que he visto hasta ahora.	This is the most beautiful sight that I have ever seen.
No podemos abrir este sobre hasta que llegue Tom.	We can't open this envelope until Tom gets here.
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?	So how has he done so far?
Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.	That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia	Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Y crecen hasta ser más o menos de este tamaño.	And they grow to be about this size.
La reunión se pospondrá hasta el 20 de este mes.	The meeting will be postponed till the 20th of this month.
Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.	We discussed the problem far into the night.
No podemos irnos de Boston hasta que terminemos este trabajo.	We can't leave Boston until we finish this job.
TE VAS A QUEDAR EN ESTE GRUPO HASTA QUE LLORES	YOU'RE GOING TO STAY IN THIS GROUP UNTIL YOU CRY
Este Reglamento entraria en vigor el primer dia de la Tercera Etapa y seria de aplicacion directa en toda el area de la moneda europea . Asimismo , dicho Reglamento deberia contener , en concreto , 10s siguientes puntos	It would enter into force on the first day of Stage Three . It would have direct effect in the European currency area and would contain in particular the following elements

Búsquedas relacionadas : Disfruta Este Dia - Hasta Este Momento - Hasta Este Jueves - Hasta Este Punto - Hasta Este Momento - Hasta Este Momento - Hasta Este Punto - Hasta Este Viernes - Hasta Este Año - Hasta Este Momento - Hasta Este Momento - Hasta Este Momento - Hasta Este Miércoles - Dia Maravilloso

Muestra esta página en español