El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.	The bus was filled to capacity.
Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación.	Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation.
La construcción de la grada norte se terminó a mediados de la década de 1990 y la capacidad aumentó hasta los 19.100 asientos.	The construction of the north stand was ended in the mid 90's, the capacity being increased to 19,100 seats.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
II. Fomento de la capacidad	II. Capacity building
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capability
Un tipo de cambio sobrevaluado fortalece la capacidad de repago, por lo que los banqueros internacionales lo alientan hasta que ponen pies en polvorosa.	An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.	Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Fomento de la capacidad en la comunidad	Community capacity building
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
AB La suya tiene más capacidad?	AB Does yours go higher?
Has perdido la capacidad de concentrarte.	You've lost the ability to concentrate.
Capacidad usada	Used Capacity
La frescura, la capacidad. Puedo rotar esta imagen.	The freshness, the capacity. I can turn this image.
Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos.	Is it nuclear capacity? We know we have that.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.	The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.	The answer is simple resilience.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?	A Nuclear South Korea?
A. Fomento de la capacidad y desarrollo	A. Capacity building and development
Y la capacidad para respirar es buena	And breathability is good.
Entonces, la capacidad de producción está ahí.	So, the production capability is there.
La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.	Television can dull our creative power.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.	We have the ability to memorize information.
El hombre tiene la capacidad de hablar.	The man has the capability to talk.
Añadida la capacidad de configurar kommander Text	Added the ability to setup kommander Text
Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA	Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR
Hasta que eso ocurra, la supervivencia de la eurozona dependerá de la capacidad del Consejo Europeo para establecer mecanismos provisorios que puedan detener la crisis y restaurar la confianza entre los países miembros.	Whether the eurozone will survive in the meantime will be determined by the European Council s capacity to establish intermediate arrangements that can halt the crisis and restore trust among its members.
Capacidad de almacenamiento	Storage capacity
Capacidad de selección	Sorting capacity
Capacidad de transporte	Transport capacity
Creación de capacidad	Capacity building
Rendimiento y capacidad	Performance and capacity
Capacidad de escalada	Scaling capability
La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.	The loss of resilience would be too great.
Capacidad o necesidad de financiación de la nación	Net lending or net borrowing of the nation
La capacidad de sus emprendedores va en aumento.	Its entrepreneurial capacity is expanding.
La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.	The firm has a great deal of trust in your ability.
Solo el hombre posee la capacidad de razonar.	Man alone has the ability to reason.
La sala tiene una capacidad de 200 asientos.	The room has a seating capacity of 200.
La capacidad sexual de Tom impresionó a Mary.	Tom's sexual abilities impressed Mary.

Búsquedas relacionadas : Capacidad Hasta Gratis - Tiene Capacidad Para Hasta - La Capacidad - Capacidad Y La Capacidad - Capacidad De La Capacidad - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Muestra esta página en español