Los manifestantes quedan paralizados hasta la llegada de las mujeres policías.	SaveShafqat protesters being stalled till arrival of women police. pic.twitter.com ducBBGKhuQ Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015
Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada	Error parsing arrival information or currently no arrivals
Su llegada animó la fiesta.	His arrival pepped up the party.
Hasta la llegada de los humanos a la isla, hace aproximadamente 2000 años, existían lémures tan grandes como un gorila macho.	Until shortly after humans arrived on the island around 2,000 years ago, there were lemurs as large as a male gorilla.
Son incapaces de curar al niño enfermo hasta la llegada de Jesucristo, recientemente transfigurado, quien lleva a cabo el milagro.	They are unable to cure the sick child until the arrival of the recently transfigured Christ, who performs a miracle.
Cuál es la hora de llegada?	What is the arrival time?
a su llegada .	upon arrival .
Espero tu llegada.	I await your arrival.
Turno de llegada	Arrival Turn
Filtrar esta llegada	Filter This Arrival
Ken está esperando la llegada del tren.	Ken is waiting for the arrival of the train.
La rápida llegada del policía nos sorprendió.	The policeman's quick arrival surprised us.
Y la esperanza, por supuesto, es el tema sobre cual debería estar hablando, del cual se me olvidó completamente hasta mi llegada.	And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived.
Hora de llegada original	Original arrival time
Keiko me informó la llegada de su vuelo.	Keiko informed me of the arrival of his plane.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.	The news of his arrival added to our excitement.
Establecer alarma para esta llegada	Set Alarm for This Arrival
Eliminar alarma de esta llegada	Remove Alarm for This Arrival
A mi llegada a la estación, yo te llamaré.	On my arrival at the station, I will call you.
Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.	Arriving at the station, she called up her brother.
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.	The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta.	Some animals can sense the coming of a storm.
La llegada de las tropas condujo a más violencia.	The arrival of the troops led to more violence.
Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi.	This set the stage for Xi s arrival.
Posiblemente, el accidente retrase su llegada.	Possibly, the accident will delay his arrival.
Yo le informé de mi llegada.	I informed her of my arrival.
Su llegada fue saludada con ovaciones.	His arrival was greeted with cheers.
Ella le informó de su llegada.	She informed him of her arrival.
Su llegada alteró completamente nuestra vida.	His coming changed our lives completely.
A su llegada a la estación, él llamó un taxi.	On his arrival at the station, he called a taxi.
La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX.	The history of the arrival of Muslims to Peru is usually limited to the migratory floods carried out from 19th century until 20th century.
La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.	The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century.
Recibí una carta informándome de su llegada.	I received a letter informing me of his arrival.
La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio.	The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.	Then convey him to his place of safety.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.	Then deliver him to his place of safety.
Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.	With the coming of winter, days are getting shorter.
No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación.	Of course, the advance of the German army interrupted the research.
Pero el presidente estuvo de nuevo en el punto de mira por llegar tarde, lo que causó que se suspendieran los ritos hasta su llegada.	But the president was again put on the spot for being late and thus putting the rites on hold to wait for his arrival.
El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio.	The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey.	This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony.
Cómo vive Panamá la llegada de numerosos grupos venidos de países vecinos?	How is Panama dealing with the arrival of large groups of people from its neighboring countries?
Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.	It is ten years since I came to Tokyo.
Yo le informé a ella de mi llegada.	I informed her of my arrival.
Ella murió dos días después de su llegada.	She died two days after his arrival.

Búsquedas relacionadas : Por La Llegada - Anunciar La Llegada - Anunció La Llegada - La Llegada Definitiva - Vio La Llegada - Guardar La Llegada - Para La Llegada - Con La Llegada - A La Llegada - Confirman La Llegada - Marca La Llegada - Retrasar La Llegada - La Llegada Puntual

Muestra esta página en español