Subimos hasta la mitad de la montaña.	We went halfway up the mountain.
Tronco recto, usualmente desramado hasta la mitad de la altura total del árbol.	The trunk is straight and is usually un branched for more than half of the total height of the tree.
Pare al final de la estación seca y hasta la mitad de la húmeda.	Birthing peaks at the end of the dry season and in the midst of the wet season.
A causa de la correctísima defensa checa, los montenegrinos no presionaron hasta la segunda mitad.	Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half.
El pabellón permaneció en su estado original hasta la segunda mitad del siglo XIX.	The pavilion thus remained in its original state until the second half of the 19th century.
Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año.	Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió	So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió	Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Tomen un cuadrado. Doblen por la mitad, doblen por la mitad, doblen otra vez, hasta que quede largo y angosto y entonces diremos al final eso es un pliegue.	Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.
Y la pondrás por debajo y alrededor del borde del altar. La red llegará hasta la mitad del altar	And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos.	Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income.
Y le juró mucho Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino	He swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.
Y le juró mucho Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino	And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Dame la mitad.	Give me half of it.
Dame la mitad.	Give me half.
Deme la mitad.	Give me half.
Denme la mitad.	Give me half.
Dadme la mitad.	Give me half.
Puede aumentar la productividad de los trabajadores etíopes hasta la mitad o más de los niveles chinos mediante capacitación interna.	It can raise Ethiopian workers productivity to half or more of Chinese levels through in house training.
El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.	The first son took his half half of 18 is nine.
Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, jefe de la mitad del distrito de Betsur, hasta frente a los sepulcros de David, hasta el estanque artificial y hasta la casa de los Valientes	After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.
Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, jefe de la mitad del distrito de Betsur, hasta frente a los sepulcros de David, hasta el estanque artificial y hasta la casa de los Valientes	After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
Al final de la temporada seca, su masa corporal puede bajar hasta la mitad de lo que era antes de la temporada.	At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season.
Así trabajábamos nosotros en la obra, y la mitad de ellos empuñaban las lanzas, desde la aurora hasta la aparición de las estrellas	So we worked in the work and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.
Así trabajábamos nosotros en la obra, y la mitad de ellos empuñaban las lanzas, desde la aurora hasta la aparición de las estrellas	So we laboured in the work and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.	Half Beatle, half Harisongs.
Pártelo a la mitad.	Cut it in half.
Necesito sólo la mitad.	I only need half.
Más de la mitad.	More than half.
Mitad de la semana	Middle of week
La mitad eran mujeres.	Half were women.
La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.	And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo.	The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.	The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
Recuerdo todo hasta el más mínimo detalle, salvo la segunda mitad del 20 de febrero, que no recuerdo en lo absoluto.	I remember everything to the tiniest detail, except the second half of February 20, which I do not recall at all.
En consecuencia, el crecimiento anual de los 18 países de la eurozona cayó hasta apenas el 0,4 en la primera mitad de 2014.	As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014.
ocupaba la mitad del largo	It was half as long.
Cortó la manzana por la mitad.	He cut the apple in half.
Plega la hoja por la mitad.	Fold the leaf in half.
Plega la hoja por la mitad.	Fold the sheet in half.
De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.	A third to a half of the population are introverts a third to a half.
Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó, cortó sus vestidos por la mitad, hasta el trasero, y los despidió	So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Entonces el rey le preguntó Qué tienes, oh reina Ester? Cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino te será dada	Then the king asked her, What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.
Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó, cortó sus vestidos por la mitad, hasta el trasero, y los despidió	Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
Entonces el rey le preguntó Qué tienes, oh reina Ester? Cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino te será dada	Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

Búsquedas relacionadas : Sólo Hasta La Mitad - Mitad Mitad - La Mitad - Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad Vestidor - A La Mitad - Casi La Mitad - Casi La Mitad - Apenas La Mitad - Representan La Mitad

Muestra esta página en español