No se alcanzará hasta noviembre.	It will do that only in November.
Fue grabado entre noviembre del 2005 hasta junio del 2007.	It was recorded between November 2005 through June 2007.
La presente decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2008 .	This Decision shall apply until 30 November 2008 .
Seguía siendo el primer portero hasta noviembre de 2004, hasta que fue reemplazado por el veterano Thomas Ernst.	He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst.
Para tener éxito, es necesario reunir 1 millón de firmas hasta noviembre de 2013.	To be successful it needs to collect 1 million signatures by November 1, 2013.
Por tanto, solicito que se aplace hasta el período parcial de sesiones de noviembre.	Therefore, I request that it be held over until the November part session.
No pasará nada en China hasta que esté completada la transición de dirigentes en noviembre.	Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November.
El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014.	On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014.
el modelo de nueve pies fue construido desde noviembre de 2006 hasta febrero de 2007.	The nine foot model was constructed from November 2006 through February 2007.
El Consejo Europeo de Ministros tiene hasta el 18 de noviembre para tomar la decisión final.	The European Council of Ministers will make its final decision on November 18.
Baker vivió hasta el 29 de noviembre de 1984 en el Centro Espacial de Huntville, Alabama.	Baker lived until 29 November 1984, at the US Space and Rocket Center in Huntsville, Alabama.
Desde el 9 de noviembre de 2006 hasta su fallecimiento fue Presidente de la República Serbia.	From 9 November 2006 until his death from a heart attack, he was President of Republika Srpska.
Desde el 20 de noviembre de 2009 hasta el 17 de enero de 2010 Berlín , Museum für Kommunikation .	20 November 2009 to 17 January 2010 Berlin , Museum für Kommunikation .
Su primera audiencia judicial se realizó en noviembre de 2014, y hasta ahora no ha habido sentencia definitiva.	His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far.
Público Noviembre. AB Qué día de noviembre?	Audience November. AB November what?
La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014.	It shall remain in force at least until 2014.
El 8 de noviembre de 2011, Bosingwa se retiró del fútbol internacional, hasta la eliminación del gerente Paulo Bento.	On 8 November 2011, Bosingwa retired from international football until the removal of manager Paulo Bento.
Sus flores aparecen entre septiembre y noviembre y fructifica de diciembre a enero, colgando sus vainas leguminosas hasta agosto.	This tree flowers between September and November and fructifies between December and January, holding its fruits until early August.
Los diarios tienen anotaciones diarias entre el 20 de diciembre de 1886 hasta el 16 de noviembre de 1949.	Most of the diaries have daily entries for the period from 20 December 1886 to 16 November 1949.
Todos somos enemigos del Estado hasta probar lo contrario. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014	We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism
Noviembre	November
Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia.	From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg.
Amadeo VII (1360 1 de noviembre de 1391), llamado el Conde Rojo fue conde de Saboya desde 1383 hasta 1391.	Amadeus VII (March 1360, Chambéry November 1, 1391), known as the Red Count, was Count of Savoy from 1383 to 1391.
Yamagata volvió a ser Primer Ministro desde el 8 de noviembre de 1898 hasta el 19 de octubre de 1900.	Yamagata became Prime Minister for a second term from November 8, 1898 to October 19, 1900.
Noviembre 2008	November 2008
Noviembre 2007	November 2007
de noviembre	of November
(Noviembre 25)	(November 25)
Según la portavoz Jurinová, este año en la clínica pediátrica de Motol se hospitalizaron hasta mediados de noviembre cuarenta niños ebrios.	According to spokeswoman Jurinová about forty drunken children have this year been hospitalized at the pediatric clinic in Motol until mid November.
Noviembre del 2008	November 2008
Noviembre de 2002 .	November 2002 .
Listo para noviembre?	Ready for November?
28 de noviembre	November 28
En noviembre, una joven pareja cristiana fue quemada hasta morir por una turba, luego de que el clérigo local los acusó de blasfemos.	Last month, a mob burnt a young Christian couple to death, after a local cleric accused them of blasphemy.
condiciones de ofrecernos la postura común sobre la parte agrícola del paquete hasta el principio de nuestro período parcial de sesiones de noviembre.	Furthermore, there is the question of Amendments Nos 27 and 35 which deal with the permission that would be given to the German authorities to extend the derogations that we are granting in relation to the internal market.
El segundo bloque de sesiones de grabación para Between the Buttons comenzó el 8 de noviembre en el recién inaugurado Olympic Sound Studios en Barnes, Londres y alternaba entre allí y Pye Studios hasta el 26 de noviembre.	The second block of recording sessions for Between the Buttons began on 8 November at the newly opened Olympic Sound Studios in Barnes, London and alternated between there and Pye Studios until 26 November.
Además, también fue Ministro de Cooperación Nórdica desde el 3 de junio de 1988 hasta el 18 de noviembre de 1992, y a continuación Ministro de Economía hasta el 25 de enero de 1993.	He was Minister of Housing from 12 March 1986 to 9 September 1987, Minister of the Interior from 10 September 1987 to 25 January 1993, Minister of Nordic Coorporation from 3 June 1988 to 18 November 1992 and Minister of Economic Affairs from 19 November 1992 to 25 January 1993.
Sin embargo, en lugar de una nueva recesión o la continuidad de la existente, tenemos que la tasa de desempleo en EE. UU. se ha reducido del 8,6 en noviembre de 2011 hasta el 5,8 en noviembre de 2014.	Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014.
Tras las elecciones del 29 de noviembre (en las que resultó electo Porfirio Lobo), Zelaya aseguró que permanecería en la embajada brasileña hasta enero.	Following the November 29th elections (in which Profiro Lobo was elected), Zelaya said that he would remain in the embassy until January.
28 de noviembre, 2013.	Nov 28, 2013.
quedaría a cargo del acto de apertura desde el 16 al 25 de noviembre, aunque no fue sino hasta el 17 de agosto cuando las fechas adicionales desde el 11 al 25 de noviembre se añadieron oficialmente a la gira.	would take over as the opening act from November 16 to November 25, although it wasn't until August 17 that the extra dates from November 11 to November 25 were officially added to the tour.
Un proyecto con maxi pósters, articulado en tres fases diferentes, que dominara la calle central del shopping milanés, avenida Como, hasta el 15 de Noviembre.	A project of large billboards, set in motion in three different phases, which will dominate the most central Milanese shopping street, Corso Como, until the 15th November.
Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, 57 11, de 12 de noviembre de 2002, y 58 7, de 4 de noviembre de 2003,	Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002 and 58 7 of 4 November 2003,
Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, y 57 11, de 12 de noviembre de 2002,	Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001 and 57 11 of 12 November 2002,
2 de noviembre de 1999	2 November 1999

Búsquedas relacionadas : Desde Noviembre Hasta - Noviembre - Pasado Noviembre - Noviembre Efectiva - Próximo Noviembre - En Noviembre - Azules Noviembre - De Noviembre - Noviembre Media - Desde Noviembre

Muestra esta página en español