hasta que Cingular finalmente dijo que sí.	Finally Cingular said OK.
Y pasaron 30 años hasta que finalmente obtuve la respuesta.	And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.
Lo esperamos hasta las dos y, finalmente, nos fuimos a dormir.	We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
definitivas sobre qué pasos operativos serán necesarios hasta que se adopten finalmente medidas de ejecución .	Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted .
Finalmente, no era Italia un conjunto de reinos y principados hasta 1860?	After all, wasn't Italy, until 1860s, a collection of kingdoms and principalities?
Incapaces de encontrar empleo, vagan las calles hasta que finalmente llegan el edificio de Planet Express.	Unable to find employment, the pair wander the streets until they arrive at the Planet Express building.
Owens amenazó con mantenerse fuera del training camp hasta que se llegara a un acuerdo, pero finalmente acudió.	Owens threatened to hold out of training camp until a deal was reached, but reported to camp on time.
Japón lo hizo así, hasta que los alcanzó finalmente, y entonces fue seguido por otras economías de altos ingresos.	Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies.
Tales eventos generaron disturbios en toda Ucrania y agravaron las protestas, hasta que finalmente lograron que Viktor Yanukovych abandonara el país.	These events caused widespread unrest throughout Ukraine and escalated the demonstrations, ultimately driving Viktor Yanukovych from the country.
Pero no resulta para nada claro si el caballo proverbial que se lleva hasta el agua finalmente va a querer beber.	But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.
Y finalmente sucedió, así que...	And it finally happened, so ...
Finalmente!	Finally!
Token finalmente está satisfecho de que Stan entiende que no entiende el problema, lo que finalmente hace se comprendan.	Token is finally satisfied that Stan gets that he does not get it, thus creating an understanding between them.
Finalmente tengo todo lo que necesito.	I finally have everything I need.
Finalmente, entre los países europeos y junto con el Reino Unido, hasta el momento Francia mantiene un papel más global que el alemán.	Finally, along with the United Kingdom among European countries, France retains more of a global role than Germany has yet acquired.
Y me pasaron de una persona a otra y a otra, hasta que finalmente llegué con la persona a cargo del sitio web.	And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website.
Finalmente llegó!	It finally arrived!
Finalmente entiendo.	I finally understand.
Y, finalmente, que añade a sus valores.	And ultimately that adds to their values.
Pero esto es lo que finalmente pasó.	But this is what emerged out of it, in the end.
Trabajó tan duro que finalmente se enfermó.	He worked so hard that eventually he made himself ill.
Creo que finalmente me voy a jubilar.	I think I am finally going to retire.
Parece que el verano finalmente está aquí.	It seems like summer is finally here.
Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.	Eventually, his rights had to be acknowledged.
Finalmente, Tom supo lo que había sucedido.	Eventually, Tom found out what had happened.
Un avión real que finalmente podríamos presentar.	A real airplane that we could finally present.
Finalmente aprendí que debes escoger y seleccionar.	And finally I learned that thou shall pick and choose.
2 unidades adquiridas en 1965, de las cuales una permaneció en servicio hasta 1979 para ser finalmente retirada en 1994.	2 were acquired in 1965, with one remaining in service by 1979 and finally retired by 1994. 4 were in operation in 1979. Hungarian Air Force.
Huyeron hacia el bosque hasta llegar a Gamba antes de finalmente arribar a Gore, en Chad, donde están por ahora .	They fled into the forest to find themselves in Gamba before joining Gore in Chad, where they stay for now .
Finalmente, se comprometen.	Finally, they commit.
Finalmente ha terminado.	It is finally all over.
Él finalmente cedió.	At last he yielded.
Finalmente, Edipo respondió.	Finally, Oedipus replied.
Ella finalmente fracasará.	She will fail eventually.
Finalmente decidió casarse.	He finally decided to get married.
Finalmente es viernes.	It's finally Friday.
Finalmente se acabó.	It's finally over.
Ella finalmente llegó!	She finally arrived!
Finalmente lo hicimos.	We finally did it.
Finalmente, ella triunfó.	Eventually, she succeeded.
Tom finalmente habló.	Tom finally spoke.
Yo finalmente gané.	I finally won.
Yo averiguaré finalmente.	I'll find out eventually.
Tom triunfará finalmente.	Tom will succeed eventually.
Él finalmente llegó!	He finally arrived!

Búsquedas relacionadas : Que Finalmente - Que Finalmente - Así Que Finalmente - Esperemos Que Finalmente - Finalmente - Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - Antes De Que Finalmente - Ya Que Hasta

Muestra esta página en español