We won't start till Tom comes.

Don't do anything until I get there.

We won't start the meeting until Tom comes.

Wait until your father gets home.

We're going to wait until Tom gets here.

We can't open this envelope until Tom gets here.

Can you stall Tom till I get there?

Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty five days.

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned.

Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned.

Then leave them, till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck,

Wherefore let them alone, till they meet their Day whereon they shall swoon.

So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting (with horror).

So leave them until they meet their Day in which they will be stunned.

So leave them alone until they encounter that Day of theirs when they shall be struck down,

Then let them be (O Muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder stricken,

So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck,

So leave them till they encounter their Day in which they shall be thunderstruck.

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible

So leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror

Leave them then till they meet that day of theirs wherein they shall be made to swoon (with terror)

so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb,

So leave them alone until they encounter that Day of theirs, wherein they shall (perforce) swoon (with terror),

I promise you I'll stay with you until your father arrives.

And shave not your heads, till the offering reaches its place of sacrifice.

And do not shave your heads until the offering has reached its destination.

And do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.

And do not shave your heads until the offering reaches its assigned place.

And do not shave your heads until the offerings have reached their destination.

And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter.

Leave them to their vain discoursing and horse play till they come to meet their promised day (of reckoning).

So leave them to their vain disputes and amusement till they meet their day (of reckoning) promised them,

Therefore leave them to utter vile speech and to play, until they confront the day which they are promised.

Therefore leave them, involved in their indecencies and play, till they confront their day which they are promised.

Then leave them alone to plunge and play, until they encounter that day of theirs which they are promised.

Then leave them alone to plunge and play until they encounter that day of theirs which they are promised,

So let them thou alone wading and sporting until hey meet the Day which they are promised.

Wherefore let thou them alone plunging in vanity and sporting until they meet their Day which they are promised.

So leave them (alone) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs, which they have been promised.

So leave them to plunge in vain talk and play about, until they meet their Day which they are promised.

So leave them to blunder and play, until they encounter their Day which they are promised.

So leave them to blunder and play, until they meet their Day which they are promised.

So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned.

So leave them to engage in vain talk and to amuse themselves until they come face to face with the Day which they are promised,