Es imposible que él se olvidara de nuestra reunión.	It's impossible that he forgot our meeting.
En esta habitación se realizará nuestra reunión.	It is in this room that our meeting will be held.
No comenzaremos la reunión hasta que llegue Tomás.	We won't start the meeting until Tom comes.
Tom no llegó hasta que terminó la reunión.	Tom didn't arrive until the meeting was over.
La reunión duró hasta las cinco.	The meeting lasted until 5.
Hasta que en nuestra época, algo maravilloso sucedió.	Until something wonderful happened in our age.
La habitación donde celebramos nuestra reunión estaba muy bien iluminada.	The room where we had our meeting was very well lit.
La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.	The meeting went on until noon.
Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.	The meeting was put off until next Friday.
dibuje el logotipo para Citibank en una servilleta en nuestra primera reunión	I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.
No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.	We can't begin the meeting until we have a quorum.
Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?	How long, O Catiline, will you abuse our patience?
La reunión se pospondrá hasta el 20 de este mes.	The meeting will be postponed till the 20th of this month.
Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.	Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.
Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica.	At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.
Nuestra gente no toma un taxi hasta la panadería.	Our people don't take a taxi to the bakery.
Hasta dónde llega, pues, nuestra coherencia política yjudicial? judicial?	He should face that charge in the courts where he belongs.
Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra.	National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said, O Saleh! You seemed very promising among us, before this What!
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said, 'Salih, thou hast hitherto been a source of hope among us.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said O Saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said O Salih (Saleh)! You have been among us as a figure of good hope (and we wished for you to be our chief), till this new thing which you have brought that we leave our gods and worship your God (Allah) Alone !
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said, O Saleh, we had hopes in you before this.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said 'O Salih! Until now you were one of those among us on whom we placed great hopes.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said O Salih! Thou hast been among us hitherto as that wherein our hope was placed.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said, O Salih! You were a source of hope to us before this.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said 'Salih, before this you were a source of hope to us.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said, O Salih, you were among us a man of promise before this.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said, Salih, we had great hope in you before this.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.	They said, O Salih! We had great hopes in you.
Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.	We'll fight to the end to protect our homeland.
No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.	It is not till we lose our health that we realize its true value.
Por supuesto, hoy sabemos que las galaxias se extienden hasta mucho más allá que la nuestra.	Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos.	The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
Pero hoy, qué espectáculo desolador, hasta miserable, diría yo, es el que ofrece nuestra Asamblea!	CONTU (PPE). (IT) Mr President, I am very pleased with the statements made by Vice President Andriessen, even though he spoke mainly about what the Commission has done in regard to the Soviet Union.
Empieza muy joven. Continúa en nuestra vida sexual hasta el final.	It starts very young. It continues into our sex lives up to the end.
Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos	Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos	Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.	Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
Los mató nuestra incompetencia para actuar. Los mató nuestra falta de valor político, y llegaré hasta nuestro gobierno de izquierdas socialista.	Lastly, I think that when the principles relating to the European Social Charter are drawn up, account could also be taken of some of the Committee of Inquiry's recommandations.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?	They said O Salih! surely you were one amongst us in whom great expectations were placed before this do you (now) forbid us from worshipping what our fathers worshipped?
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?	They said O Salih! thou hast been of us! a centre of our hopes hitherto! dost thou (now) forbid us the worship of what our fathers worshipped?
Entonces la dirección, que se negaba hasta entonces a dialogar durante la huelga, sugirió la reunión para calmar las aguas .	That is when Management, which had until then refused to enter into any discussions during the strike, had suggested the meeting in a motion to calm the situation .
desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión	from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión	from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,

Búsquedas relacionadas : Nuestra Reunión - Nuestra Reunión - Reunión Hasta - Nuestra Reciente Reunión - Tener Nuestra Reunión - Durante Nuestra Reunión - Para Nuestra Reunión - De Nuestra Reunión - Nuestra Próxima Reunión - Nuestra última Reunión - Nuestra Primera Reunión - En Nuestra Reunión - En Nuestra Reunión - Nuestra última Reunión

Muestra esta página en español