Translation of "hasta que pudo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él hizo lo mejor que pudo hasta el final. | He did his best to the last. |
| Tom no pudo contar hasta diez hasta los tres años. | Tom couldn't count to ten until he was three years old. |
| Sólo sacó 500, pudo haber sacado hasta 1000 | It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. |
| Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde. | Tom couldn't do anything about it until much later. |
| El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre. | El Baghdadi was unable to leave the country until just last week. |
| La Comisión no pudo ponerlo a disposición antes de esta fecha porque hasta la reunión del | A weapon is being forged here for the defence of all European languages and particularly for languages spoken by minorities rather than millions of people. |
| Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias. | But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset. |
| El fuego que comenzó en la noche del viernes 30 de enero, no se pudo extinguir hasta la medianoche del día siguiente. | The blaze began in the evening on Friday, January 30, and wasn't fully extinguished until just before midnight the next day. |
| Y nadie pudo decirme que sí. | And no one could tell me yes. |
| Él dio lo mejor que pudo. | He did his best. |
| Él jugó lo mejor que pudo. | He played the game as best he could. |
| Tom hizo todo lo que pudo. | Tom did all that he could. |
| Tom hizo lo mejor que pudo. | Tom did the best he could. |
| Tom hizo todo lo que pudo. | Tom did all he could. |
| Tom hizo todo lo que pudo. | Tom did everything he could. |
| Llegó lo más pronto que pudo. | He arrived as soon as he could. |
| Y cómo fue que pudo educarse? | And so how did she get educated then? |
| Tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso. | Tom couldn't go because he was unable to get permission. |
| Parece que Tom pudo conseguir lo que quería. | It looks like Tom was able to get what he wanted. |
| Él lo hizo lo mejor que pudo. | He did his best. |
| Le hizo preguntas que no pudo responder. | She asked him questions that he couldn't answer. |
| Tom no pudo hacer lo que quería. | Tom couldn't do what he wanted to. |
| Tom pudo oír que llamaban su nombre. | Tom could hear his name being called. |
| Él no pudo expresar lo que sentía. | He could not frame what he felt. |
| Tom no pudo hacer lo que quería. | Tom wasn't able to do what he wanted to do. |
| No se pudo buscar lo que proporciona | Failed to search for provides |
| Quién, por otra parte, para estos días hasta pudo ofenderse, puesto que para aliviar sus condiciones carcelarias solicitó arresto domiciliario, pero le fue negado reiteradamente. | Or he might just have taken offence since his requests regarding the alleviation of the conditions of his detention in other words his being placed under house arrest kept falling upon deaf ears. |
| No pudo moverse. | He was unable to move. |
| Nadie pudo escapar. | No one was able to escape. |
| Ella pudo resolver el problema, igual que yo. | She could solve the problem, and so could I. |
| Corrió hacia mí lo más rápido que pudo. | He ran toward me as fast as he could. |
| Él hizo lo mejor que pudo, pero fracasó. | He did his best, but failed. |
| Él hizo todo lo que pudo para rescatarla. | He did his best to rescue her. |
| Ella no pudo impedir que su hija saliera. | She could not keep her daughter from going out. |
| Ella hizo todo lo que pudo para ayudarle. | She did her best to help him. |
| Ella hizo todo lo que pudo para convencerle. | She did her best to persuade him. |
| Ella hizo todo lo que pudo para rescatarlo. | She did her best to rescue him. |
| Tom no pudo obtener el empleo que quería. | Tom couldn't get the job he wanted. |
| Tom no pudo conseguir el libro que quería. | Tom couldn't get the book he wanted. |
| Tom no pudo comprar el libro que quería. | Tom couldn't get the book he wanted. |
| Tom no pudo encontrar nada mejor que hacer. | Tom couldn't find anything better to do. |
| Tom no pudo conseguir que Mary lo hiciera. | Tom couldn't get Mary to do it. |
| Tom no pudo comprender que quería realmente Mary. | Tom couldn't figure out what Mary really wanted. |
| Tom no pudo comprender que quiso decir Mary. | Tom couldn't figure out what Mary meant. |
| Tom no pudo decir lo que quería decir. | Tom couldn't say what he wanted to say. |
Búsquedas relacionadas : Que No Pudo - Que Pudo Encontrar - Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - Por Lo Que Pudo - Que Casi No Pudo - Por Lo Que Pudo - Por Lo Que Pudo - Todo Lo Que Pudo - Que Usted No Pudo - Ella Pudo - Pudo Reunir - Pudo Concluir
