Seguía siendo el primer portero hasta noviembre de 2004, hasta que fue reemplazado por el veterano Thomas Ernst.	He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst.
Reemplazado con	Replaced with
Auto reemplazado	Auto Replace
Permaneció en la banda de Ritchie Blackmore hasta 1979, año en el que es reemplazado por Roger Glover.	He remained with Rainbow until 1979 when he was replaced by Blackmore's ex Deep Purple bandmate Roger Glover.
No entréis hasta que sea hora.	And when you are invited, go in.
No entréis hasta que sea hora.	Do not linger in idle talk.
No entréis hasta que sea hora.	When you have finished eating, leave his home.
No entréis hasta que sea hora.	Do not linger until a meal is ready.
Gestor de ventanas reemplazado	Window Manager Replaced
Fue reemplazado por Steve Ferrone.	It was awarded a gold disc by the R.I.A.A.
Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum.	Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum.
Fue reemplazado por Sander Van Hoof.	Eventually Bagchus left the band as well and was replaced by Sander van Hoof.
Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.	Do it as long as necessary until you have mastery.
Anthony permaneció en la Van Halen desde 1974 hasta 2006, año en el que es reemplazado por el hijo de Eddie Wolfgang Van Halen.	On September 8, 2006, Eddie Van Halen announced that his son Wolfgang was replacing Michael Anthony as Van Halen's bass player.
Fue reemplazado por el Heckler Koch HK416.	Has been replaced by the Heckler Koch HK416.
Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.	Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Como decís, hay casos en los que iu es reemplazado por ossharu .	As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu .
No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.	New features are not mentioned here unless necessary.
Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.	Plastics have taken the place of many conventional materials.
Ha reemplazado al helicóptero MH 53 Pave Low.	The CV 22 replaced the MH 53 Pave Low.
En los tilacosmílidos, este diente nunca era reemplazado.	In thylacosmilids, this tooth was never replaced.
El Citroën 2CV fue reemplazado por el Diane 6.	The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6.
Fue reemplazado en Agosto de 1970 por Phil Collins.	He was replaced in August 1970 by Phil Collins.
Hoy se usa raramente, porque ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece mayor compresión.	It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas.	In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications.
Hasta que me di por vencido y dije Bueno, el arte es lo que sea.	But then I gave up and I said, Well, art is whatever.
Por eso se lisonjea en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea aborrecimiento	For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
Por eso se lisonjea en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea aborrecimiento	For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración.	Your running window manager will be now replaced with the configured one.
Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia	TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices
Él dijo dos cosas interesantes Un maestro que puede ser reemplazado por una máquina debería serlo .	He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be.
LONDRES Cuando Mervyn King sea reemplazado por Mark Carney como gobernador del Banco de Inglaterra en julio de 2013, el mundo se verá privado de sus ingeniosas declaraciones en público.	LONDON When Mark Carney replaces Mervyn King as Governor of the Bank of England in July 2013, the world will be deprived of King s witty public utterances.
Peter Andrew Willis (16 de febrero de 1960, Sheffield, Inglaterra), fue uno de los guitarristas originales de la banda de NWOBHM inglesa Def Leppard, hasta que fue reemplazado por Phil Collen en 1982.	Peter Andrew Pete Willis (born 16 February 1960, Sheffield, South Yorkshire, England) is a British hard rock guitarist, best known as an original member of the band Def Leppard.
Ha sido reemplazado por el C 23 Sherpa en los militares estadounidenses.	It has been replaced by the C 23 Sherpa in US Army service.
Este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado.	This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
No se ha encontrado ninguna coincidencia. No se ha reemplazado ningún texto	Found no match No text was replaced
Eyring sirvió dos veces como Comisionado de Educación de su Iglesia, primero en septiembre de 1980 hasta abril de 1985 y más recientemente, de septiembre de 1992 hasta enero de 2005, cuando fue reemplazado por W. Rolfe Kerr.	Academic career and religious leadership Eyring has served twice as Commissioner of Church Education, from September 1980 to April 1985, and from September 1992 to January 2005, when he was replaced by W. Rolfe Kerr.
Hasta que así sea, los niños la abrumadora mayoría de ellos palestinos seguirán sufriendo. Hasta cuándo seguirá mirando el mundo para otro lado?	Until that happens, the children the overwhelming majority of them Palestinian will continue to suffer.
Tal vez sea ésa la razón por la que la Humanidad ha logrado sobrevivir hasta ahora.	Perhaps that is why mankind has so far managed to survive.
También bloqueará el objeto, de modo que otros usuarios no podrán acceder al mismo hasta que sea desbloqueado.	It will also lock the object, so other users cannot access it until it is unlocked.
El 14 de agosto de 2009, Hogar 10 fue reemplazado por Gol Televisión.	On 14 August 2009, Hogar 10 was replaced by the famous television gol futbol war.
Sin embargo, en 1905, el peso fue reemplazado por el dólar de EE.	However, in 1905, the peso was replaced by the U.S. dollar, at a rate of 5 pesos to the dollar.
Puede usar este cuadro de diálogo para seleccionar el formato del texto reemplazado.	You can use this dialog to select the format of the replaced text.
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días	From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.
Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros	My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you

Búsquedas relacionadas : Hasta Que Sea Revocada - Hasta Que Sea Retirado - Válida Hasta Que Sea Revocada - Sea necesario Hasta - Hasta Cuando Sea - Que Sea - Sea lo Que Sea - Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - Consiguió Reemplazado - Ha Reemplazado - Convertido Reemplazado - Será Reemplazado

Muestra esta página en español