Es un callejón sin salida.	This is a dead end alley.
Está derecho por este callejón.	It is right up his alley.
El callejón sin salida del corbynismo	The Dead End of Corbynismo
El callejón sin salida de Asad	The Assad Dead End
Este es un callejón sin salida.	This is a dead end alley.
Estamos en un callejón sin salida.	We're in a blind alley.
Tom se escondió en el callejón.	Tom ducked into the alley.
El ladrón la atacó en un callejón.	The robber attacked her on a back street.
No entres ahí, es un callejón sin salida.	Don't go in there, it's a dead end street.
A Tom lo encontraron muerto en un callejón.	Tom was found dead in an alley.
Así para el mosquito, esto es un callejón sin salida.	So for the mosquito, it's a dead end.
Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.	He ditched the car in an alley and took off running.
El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida	Development of social enterprise faces a dead end
La deuda es el indicador de ese callejón sin salida.	Debt is the tell tale factor that highlights the full extent of this impasse.
CAMBRIDGE Los Estados Unidos parecen estar atrapados en un peligroso callejón sin salida económico.	CAMBRIDGE The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate. 160
Los israelíes se negaron, por lo que se llegó a otro callejón sin salida.	The Israelis refused another impasse was reached.
La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.	The only window in our hotel room opens onto a smelly alley.
En otras palabras, este callejón sin salida promete seguir adelante durante algún tiempo más.	The stalemate, in other words, promises to continue for some time.
De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.	Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
En lugar de eso, creo que nos halla mos en un peligroso callejón sin salida.	That at least is our opinion.
Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.	Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
La cuestión es si esa Gran Eurasia puede ayudar a Europa a encontrar una vía para abandonar su actual callejón sin salida en materia de seguridad.	The question is whether this Greater Eurasia can help Europe find a way through its current security impasse.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón.	After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
A principios de 1997, paralelamente a la serie Guitarra , grabó el disco Callejón del gato por Konga Music.	In early 1997, in addition to the Guitar series, he recorded the album Callejón del gato under the Konga label.
No contribuye, pues, exclusivamente a introducimos más aún con un gran hurra en el callejón ecológico sin salida?	Monetary stability is a favourable precondition, but economic growth itself depends on the available factors of production and on productivity.
El callejón sin salida a que se ha llegado tiene como principal víctima la producción agrícola me diterránea.	In this context, would the Commissioner agree that what we need is a scheme based on the disadvantaged farmer rather than on the disadvantaged region ?
Le seguí hasta su habitación.	I followed him into his room.
Condujo su coche hasta Yokohama.	He drove his car to Yokohama.
Ella cuidó a su padre hasta su muerte.	She cared for her father until his death.
Los costos económicos del callejón sin salida han sido catastróficos para Grecia y plantean una grave amenaza a Europa.	The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe.
En ocasiones anteriores he manifestado claramente la honda preocupación de los Doce por el callejón sin salida del diálogo intercomunitario.	The deep concern of the Twelve over the impasse affecting the dialogue between the communities has been made clear on previous occasions.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
No recibimos su carta hasta ayer.	We did not get your letter until yesterday.
No recibimos su carta hasta ayer.	We didn't get your letter until yesterday.
Mantuvo este cargo hasta su muerte.	He held this position until his death.
La idea de que un Estado palestino debería establecerse en el territorio de Israel ha llegado a un callejón sin salida .	The idea that a Palestinian state should be established within the Land of Israel has reached a dead end, he declared.
Estoy hasta las narices de su pereza.	I'm fed up with her laziness.
Estoy hasta las narices de su vagancia.	I'm fed up with her laziness.
El agua le llegó hasta su cintura.	The water came up to his waist.
Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.	Her weight increased to 50 kilograms.
Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?	Until what time does your pharmacy stay open?
Tom llevó a Mary hasta su casa.	Tom took Mary back home.
Ellos arrastraron su bote hasta la playa.	They dragged their boat onto the beach.
Sami siguió a Layla hasta su casa.	Sami followed Layla to her home.

Búsquedas relacionadas : Hasta Su - Callejón Lateral - Callejón Oscuro - Mi Callejón - Su Regeneración Hasta - Hasta Su Calle - Amp Hasta Su - Hasta Su Liberación - Hasta Su Regreso - Hasta Su Finalización - Hasta Su Extremo

Muestra esta página en español