Hago un llamamiento a esta asamblea, pues, desde el extremo izquierdo hasta casi el extremo derecho, para que vote en su totalidad estas orientaciones.	BANDRES MOLET (V). (ES) Mr President, I should like to ask who (and above all according to what criteria) chooses the order of the questions.
Zabulón habitará las costas de los mares. Será puerto de navíos, y su extremo llegará hasta Sidón	Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon.
Yendo hasta el extremo de su lógica, acumula las violaciones caracterizadas, proclamadas, asumidas, de la Carta de las Naciones Unidas.	The situation is certainly grave, but fortunately, the worst has not happened.
Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal.	The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end.
De allí la frontera sur torcerá hacia la cuesta de Acrabim y pasará hasta Zin. Su extremo sur llegará hasta Cades barnea. De allí seguirá a Hazar adar y pasará hasta Asmón	and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin and the goings out of it shall be southward of Kadesh Barnea and it shall go forth to Hazar Addar, and pass along to Azmon
De allí la frontera sur torcerá hacia la cuesta de Acrabim y pasará hasta Zin. Su extremo sur llegará hasta Cades barnea. De allí seguirá a Hazar adar y pasará hasta Asmón	And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh barnea, and shall go on to Hazar addar, and pass on to Azmon
Después enviará a sus ángeles y reunirá a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo	Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
Después enviará a sus ángeles y reunirá a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo	And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Después la frontera descenderá con el Jordán, y su extremo llegará hasta el mar Salado. Ésta será vuestra tierra y sus fronteras alrededor.'	and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'
Los amonitas dieron tributo a Uzías, y su nombre se difundió hasta la entrada de Egipto, porque se había hecho poderoso en extremo	The Ammonites gave tribute to Uzziah and his name spread abroad even to the entrance of Egypt for he grew exceeding strong.
Después la frontera descenderá con el Jordán, y su extremo llegará hasta el mar Salado. Ésta será vuestra tierra y sus fronteras alrededor.'	And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea this shall be your land with the coasts thereof round about.
Los amonitas dieron tributo a Uzías, y su nombre se difundió hasta la entrada de Egipto, porque se había hecho poderoso en extremo	And the Ammonites gave gifts to Uzziah and his name spread abroad even to the entering in of Egypt for he strengthened himself exceedingly.
Extremo	Extreme
Extremo	Cap
pero por toda la tierra salió su voz y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso un tabernáculo para el sol	Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
pero por toda la tierra salió su voz y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso un tabernáculo para el sol	Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
desde la punta del rostrum hasta el extremo posterior del telson, excluyendo los setae (longitud total).	as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.
El Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, ha llegado hasta el extremo de citar a Putin como su verdadero modelo... y no es una anomalía.	Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has gone so far as to cite Putin as his role model and he is no anomaly.
Peligro extremo	Distress
Extremo plano	Butt cap
Extremo redondeado	Round cap
Extremo cuadrado	Square cap
El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra	Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.
El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra	And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
Era demasiado extremo.	It was too extreme.
La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Judá, según sus clanes, se extendía hasta el territorio de Edom y hasta el desierto de Zin en el Néguev, su extremo sur	The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.
La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Judá, según sus clanes, se extendía hasta el territorio de Edom y hasta el desierto de Zin en el Néguev, su extremo sur	This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
Es en extremo hermosa.	It's extremely beautiful.
Es un caso extremo.	It's an extreme case.
La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.	The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Si eres arrojado hasta el extremo de los cielos, de allí te reunirá Jehovah tu Dios, y de allí te tomará	If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there will Yahweh your God gather you, and from there he will bring you back
Si eres arrojado hasta el extremo de los cielos, de allí te reunirá Jehovah tu Dios, y de allí te tomará	If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee
Fantasías nacionalistas en Extremo Oriente	East Asia s Nationalist Fantasy Islands
Funciona como un salvapantallas extremo.	It works as a sort of extreme screen saver.
un trabajo en extremo peligroso.	Extremely dangerous work.
De un extremo al otro.	From one extreme to another.
RG En el extremo izquierdo.	RG The far left. AV No!
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Una experiencia en extremo profunda	Extremely profound experience.
Cuanto más extremo más felices.	The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014
Salid de Babilonia! Huid de entre los caldeos! Anunciad esto con voz de alegría hacedlo oír. Difundidlo hasta el extremo de la tierra. Decid 'Jehovah ha redimido a su siervo Jacob.	Go forth from Babylon, flee from the Chaldeans with a voice of singing declare, tell this, utter it even to the end of the earth say, Yahweh has redeemed his servant Jacob.
Salid de Babilonia! Huid de entre los caldeos! Anunciad esto con voz de alegría hacedlo oír. Difundidlo hasta el extremo de la tierra. Decid 'Jehovah ha redimido a su siervo Jacob.	Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
La parte del gobernante estará a un lado y al otro de lo que se apartó para el santuario y de la posesión de la ciudad, a lo largo de lo que se apartó para el santuario y frente a la posesión de la ciudad. Su longitud corresponderá a una de las porciones, desde su extremo occidental hasta el extremo oriental, y desde el límite occidental hasta el límite oriental	Whatever is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border.
La parte del gobernante estará a un lado y al otro de lo que se apartó para el santuario y de la posesión de la ciudad, a lo largo de lo que se apartó para el santuario y frente a la posesión de la ciudad. Su longitud corresponderá a una de las porciones, desde su extremo occidental hasta el extremo oriental, y desde el límite occidental hasta el límite oriental	And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.
La sabiduría se refleja en la cara del hombre entendido, pero los ojos del necio vagan hasta el extremo de la tierra	Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

Búsquedas relacionadas : Hasta Extremo Abierto - Hasta Su - En Su Extremo - En Su Extremo - En Su Extremo - En Su Extremo - En Su Extremo - Desde Su Extremo - De Su Extremo - En Su Extremo - Por Su Extremo - A Su Extremo - Su Regeneración Hasta - Hasta Su Calle

Muestra esta página en español