Campañas por su liberación	Campaigns for her release
Tom forcejeó buscando su liberación.	Tom struggled to get free.
Pedimos su liberación incondicional e inmediata.	Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved.
Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes.	Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages.
Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje.	Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange.
Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación	because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation.
Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación	Because they believed not in God, and trusted not in his salvation
Aún así, ninguna de estas medidas parecían acercar su liberación.	Yet, none of these measures seemed to have brought her release any closer.
Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión	Every reign sees a liberation of injustice and enmity
Grupos feministas internacionales llevaban un mes haciendo campaña por su liberación.	International feminist circles have been campaigning for over a month for their release.
El rey solía apropiarse de los bienes, y a veces hasta de las personas, de lores o mercaderes ricos y exigir un pesado rescate por su liberación.	The king seized the estates, and sometimes the person, of wealthy lords or merchants and demanded hefty payments for their release.
Y esta no es una historia trivial, después de la liberación, continuó falsificando documentos, incluso hasta los años 70.	And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.
La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,	Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
Su hermano Iman Ghavami publicó la noticia en petition.org, donde muchos habían firmado pidiendo su liberación.	Her brother Iman Ghavami posted on petition.org, where many had signed for her release of the news
Su mensaje de liberación sexual, emocional, espiritual e institucional, aseguró que su vida se rodeara de controversia.	His message of sexual, emotional, spiritual and institutional liberation and the pleasure he derived in causing offence ensured that his life was surrounded by controversy.
Para hacer más difícil su liberación, creó un círculo de fuego alrededor del lugar.	In order to make it even harder to liberate her, Odin also created a circle of fire around her resting place.
Pero una semana después de su liberación, fue adquirido por Tohoku Rakuten Golden Eagles.	But about a week after his release, he was acquired by the Tohoku Rakuten Golden Eagles.
Pese a los llamamientos para exigir su liberación, sigue en la cárcel. Minh Man.	Despite calls for her release, Minh Man is still in prison.
Muchos han intentado reunirse con y apelar ante oficiales del ejército para su liberación.	Many have made attempts to meet with and appeal to army officers for their release.
la liberación de las mujeres.	There was women's liberation.
En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó	In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained
Eduardo Chivambo Mondlane (20 de junio de 1920 23 de febrero de 1969) fue un sociólogo, antropólogo y presidente del Frente de Liberación de Mozambique desde 1962 hasta su asesinato en 1969.	Eduardo Chivambo Mondlane (20 June 1920 3 February 1969) served as the founding President of FRELIMO Mozambican Liberation Front from 1962, the year that FRELIMO was founded in Tanzania, until his assassination in 1969.
El corrido de la liberación femenina	The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices
La identidad de los secuestradores se quedó desconocida hasta el final así como los detalles de la liberación o posibles pagos de rescate.	To date, the identity of the captors remains unknown, as do details on the rescue or on possible ransoms.
La LH normalmente viaja desde la pituitaria a través del torrente sanguíneo hasta los testículos, donde provoca la producción y liberación de testosterona.	LH normally travels from the pituitary via the blood stream to the testes, where it triggers the production and release of testosterone.
Desde entonces, he estado trabajando incansablemente tras bastidores para su liberación , dijo en la declaración grabada.	Since then I have been working tirelessly behind the scenes for his release, she said in the recorded statement.
Los pensamientos están con la familia de Moath Kassabah, que hizo mucha campaña para su liberación.	Thoughts are with the family of Moath Kassabah, who campaigned so hard for his release. كلنا_معاذ pic.twitter.com wByKfhC6jc Sheera Frenkel ( sheeraf) February 3, 2015
El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación.	The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release.
Mandela fue líder del Frente de Liberación.	Mandela was a leader of the liberation front.
La liberación de todos los prisioneros políticos.	The immediate release of all political prisoners.
Liberación absoluta es meta de la mujer	Absolute liberation is women's goal
Después de su liberación, Iancu visitó pronto Viena con el intento de presentar una petición al emperador.	Soon after his release, Iancu visited Vienna and attempted to petition the Emperor.
Me dijo que lo arrestaron por algo que otros exigían, las mismas personas que pedirían su liberación.	He told me how he was arrested for something others called for, the same people who would usually advocate his release.
Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron	He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance but they didn't understand.
Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron	For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not.
También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt.	She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt.
La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano.	I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Sin embargo Abbas los recibió tras su liberación como a héroes del pueblo y ejemplos para la juventud palestina.	Yet Abbas received them upon their release, praising them as heroes of the Palestinian people and examples for Palestinian youth.
Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.	Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.
Activistas piden la liberación del palestino Abdallah Abu Rahme	Activists Demand Release of Palestinian Activist Abdallah Abu Rahme Global Voices
Le seguí hasta su habitación.	I followed him into his room.
Condujo su coche hasta Yokohama.	He drove his car to Yokohama.
Ella cuidó a su padre hasta su muerte.	She cared for her father until his death.
Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,	There was the Vietnam War. There was black liberation.
No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación.	He did not comment on the details of the rescue.

Búsquedas relacionadas : Su Liberación - Hasta Su - Sobre Su Liberación - Su Posterior Liberación - Su Regeneración Hasta - Hasta Su Calle - Amp Hasta Su - Hasta Su Regreso - Hasta Su Callejón - Hasta Su Finalización - Hasta Su Extremo - Hasta Su Eliminación - Hasta Su Callejón - Hasta Su Finalización

Muestra esta página en español