Estamos esperando su regreso.	We're waiting for his return.
Se le informó que no la liberarían hasta al menos el 19 de diciembre, el día de su vuelo de regreso.	She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight.
Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo.	She waited longingly for the return of her husband.
Quisiera que lo llevara de regreso a su hotel?	Would you like me to drive you back to your hotel?
Su equipo está trabajando arduamente en su regreso a la República Kirguisa.	His team is working hard on his return to the Kyrgyz Republic.
Tres días más tarde, el Congreso votó masivamente contra el regreso de Zelaya al poder hasta que terminara su mandato el 27 de enero.	Three days later, Congress voted by a landslide against Mr. Zelaya's return to power for the remainder of his term up to January 27th.
Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.	My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
A su regreso a Japón, fue promovido a mayor general.	On his return to Japan, he was promoted to major general.
El perro esperaba día tras día el regreso de su amo.	The dog waited day after day for its master's return.
Caminando de regreso desde su casa, rebusqué frenéticamente en mi memoria.	Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
Mago visita el campamento de Pirro en su regreso de Roma.	Mago visits the camp of Pyrrhus on his way back from Rome.
Sigo subiendo, regreso.	I keep climbing up, go back.
Voy de regreso.	I'm going back.
Estás de regreso.	You're back.
Mensaje de regreso	Return message
Niña encuentra el camino de regreso a casa gracias a su perro	Peruvian Girl Finds the Way Back Home, Thanks to Her Dog Perla Global Voices
Para Klitschko fue su tercera defensa exitosa del título desde su regreso en octubre de 2008.	For Klitchko this was his third successful defence of his title since his comeback in October 2008.
El regreso del dólar	The Return of the Dollar
De regreso al socialismo	Back to Socialism
De regreso a casa	Bringing It All Back Home
El regreso de Bachelet	The Return of Bachelet
Puedo llevarte de regreso.	I can take you back.
Ellos están de regreso.	They're back.
En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular.	In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented.
En lugar de ser anteriores a la insurrección, los talibanes vinieron después del emplazamiento de tropas. Hasta donde sé, el emplazamiento de tropas fue la causa de su regreso.	Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
Su regreso le ha dado al país un sentimiento muy extraño de déjà vu.	His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
A su regreso a Barcelona a comienzos de 1519 contrajo matrimonio con Catalina Calaf.	Upon returning to Barcelona at the beginning of 1519 he married Catalina Calaf.
El regreso del alemán feo	The Return of the Ugly German
Ahora de regreso a casa.	Let's go back to the home.
Como su regreso a Alemania era imposible, fue internado en el Campo de Vernet d'Ariège.	As return to Germany was impossible, he was interned and held in Camp Vernet.
La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada.	The first season was relatively successful, and the show was brought back for a second season.
Entonces Balaam se levantó y se fue de regreso a su tierra. También Balac se fue por su camino	Balaam rose up, and went and returned to his place and Balak also went his way.
Entonces Balaam se levantó y se fue de regreso a su tierra. También Balac se fue por su camino	And Balaam rose up, and went and returned to his place and Balak also went his way.
Regreso al debate de la contención	The Containment Debate, Round Two
El resistible regreso de Nicolas Sarkozy	The Resistible Return of Nicolas Sarkozy
Aquí está mi boleto de regreso.	Here's my return ticket.
El estará de regreso en breve.	He will be back shortly.
Voy de regreso a mi oficina.	I'm going back to my office.
Estoy de regreso de mi ausencia.	I am back from my absence.
Aquí tenemos Regreso a la Tierra .	Here it is This Island Earth.
siempre regreso al tema del color.	I go back to color all the time.
Hasta ahora, los temores a un regreso de los fantasmas de la historia han sido infundados, al menos por cuanto atañe a Alemania.	Worries about the return of history s ghosts so far have been unfounded, at least as far as Germany is concerned.
Así que podrían disfrutar de su video TED favorito en el viaje de regreso a casa.	So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home.
De regreso en su ciudad natal, las circunstancias de la muerte de Talha molestaron a muchos.	Back in his hometown, the circumstances of Talha's death irked many.
El regreso de las guerras de divisas	The Return of Currency Wars

Búsquedas relacionadas : Su Regreso - Su Regreso - Su Regreso - Su Regreso - Hasta Mi Regreso - Por Su Regreso - A Su Regreso - A Su Regreso - A Su Regreso - A Su Regreso - A Su Regreso - Para Su Regreso - A Su Regreso

Muestra esta página en español