Translation of "hay consenso acerca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consenso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay un consenso general de que h era .
There is general agreement that between the 9th and 17th century h was .
Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
As yet, there is not yet consensus on the next steps.
Qué hay acerca de África?
What about Africa?
Pero hay campo para qiyas y ijma (consenso y reconsideración) en el islam.
But there is scope for qiyas and ijma (consensus and reconsideration) in Islam.
Hay algo mágico acerca del anochecer.
There's something magic about the nightfall.
Qué hay acerca de las clínicas?
What about the clinic?
Sin embargo, existe un creciente consenso acerca de que estas medidas a pesar de ser necesarias son insuficientes.
But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient.
Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales
Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue
El metro se acerca. Hay 75 personas.
The subway train is coming. There's 75 people there.
Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
Hay alguna ley aquí acerca de cruzar imprudentemente?
Is there a law here about jaywalking?
Hay también otro aspecto acerca de estos camellos.
There's also one other aspect about these camels.
La cuestión es que, sobre este tema, hay bastante consenso entre la izquierda y la derecha.
There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject.
En la Biblia hay una historia acerca de Moisés.
You know, there's a story in the Bible about Moses.
Hay un libro acerca del baile sobre el escritorio.
There is a book on dancing on the desk.
Hay algo acerca de él que no me agrada.
There is something about him I don't like.
Hay varias cosas que decir acerca de esta pregunta.
Okay, so there's a lot of things to say about this question.
Qué hay acerca de los niños que dejé detrás?
What about those kids I'd left behind?
SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.
SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.
Nosotros estimamos que hay que mantener este consenso para llegar a una solución pacífica de la crisis.
Most family farmers work on single holdings. But some work on cooperatives.
Tengan en mente que hay dos cosas acerca de esto.
Bear in mind there are two things about this.
CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, aunque ha habido un claro consenso político acerca de la necesidad y la urgencia de prestar asistencia finan
MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is pleased at the reception given by Parliament to the Regulation on financial aid for the countries most
Por otro lado, admitir que este es un caso grave, porque hay un consenso científico sobre este patrón ahora.
On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now.
Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes.
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
Y, hay historias acerca de la política y sobre conspiraciones extrañas.
And there are stories about politics and bizarre conspiracies.
Sé todo lo que hay que saber acerca de los armiños.
I know everything there is to know about stoats.
Los riesgos del consenso económico
The Perils of Economic Consensus
Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
Dicho consenso cambia con el tiempo.
This consensus changes with time.
Se debe llegar a un consenso.
A compromise must be reached.
Formó parte del consenso de 1945.
It was part of the 1945 consensus.
Muchos profesores están utilizando este material. Bien, qué hay acerca de la copia?
A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping?
Como destaca el documento, hay gran consenso respecto a los dos elementos fundamentales que debe recoger la estrategia para el desarrollo sostenible
As the paper points out, there is a broad consensus that the SDS should capture two important ideas
Hay mucha gente que piensa acerca de esta gente pobre Oh, sí, hay cosas terribles. Tenemos que arreglarles la casa .
There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing.
Muchas de éstas son acerca de privaciones y de arreglárselas con lo que hay.
Many of these are about deprivation and making do.
Qué hay acerca de la capacidad de África para hacer algo por estos problemas?
What about Africa's capacity to do something about these problems?
Ese consenso debe incluir a los EU.
That consensus must include the US.
Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
I say this although I am a great believer in these explanations.
La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
The conference will adopt its conclusions by consensus.
Hay otras mejoras que se han introducido con un alto nivel de consenso en la Comisión de Medio Ambiente y que mencionaré muy brevemente.
I would point out, Mr Chanterie, that this raises a problem and that if we reverse the order of business we will not be able to take the Commission statement on cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe until late this evening or tomorrow morning.
Profecía acerca de Edom Me dan voces desde Seír, diciendo Guardia, qué hay de la noche? Guardia, qué hay de la noche
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
Profecía acerca de Edom Me dan voces desde Seír, diciendo Guardia, qué hay de la noche? Guardia, qué hay de la noche
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
Pero Qué hay acerca de las toallas de papel recicladas que vienen en hojas pequeñas?
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?
Por eso, hay un par de cosas que decir acerca de la estimulación magnética transcraneal
So, there's a couple of things to say about TMS.
Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista.
Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ?

 

Búsquedas relacionadas : Hay Consenso - Consenso Acerca - Consenso Acerca - Hay Consenso Alcanzado - Hay Consenso Entre Los - Hay Un Consenso Claro - No Hay Preocupaciones Acerca - Llegar A Un Consenso Acerca - Consenso - Consenso Común - Consenso Social - Consenso Emergente - Creciente Consenso