Translation of "hay consenso entre los" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consenso - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales | Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue |
| Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos. | As yet, there is not yet consensus on the next steps. |
| La cuestión es que, sobre este tema, hay bastante consenso entre la izquierda y la derecha. | There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject. |
| Hay un consenso general de que h era . | There is general agreement that between the 9th and 17th century h was . |
| Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso. | Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. |
| Como se indicó en la sección 3.2 , hay un consenso generalizado entre los economistas en cuanto a los orígenes fundamentalmente monetarios de la inflación en el medio a largo plazo . | As noted in Section 3.2 , there is widespread consensus among economists about the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term . |
| Pero hay campo para qiyas y ijma (consenso y reconsideración) en el islam. | But there is scope for qiyas and ijma (consensus and reconsideration) in Islam. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Hay entre los dos un velo. | Between them is a veil. |
| Hay entre los dos un velo. | There will be a veil between them. |
| Hay entre los dos un velo. | There will be a barrier between the people of Paradise and hell. |
| Ese consenso debe incluir a los EU. | That consensus must include the US. |
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! | Remember Allah as you remember your forefathers or with a far more remembrance. |
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! | (Even those who remember Allah do it in different ways). |
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! | But of mankind is he who saith Our Lord! |
| Hay entre los hombres quienes dicen Señor! | There are men who say Our Lord! |
| No hay mucha diferencia entre los dos. | There's not much difference between the two. |
| No hay mucha diferencia entre los dos. | There isn't much difference between the two. |
| Como destaca el documento, hay gran consenso respecto a los dos elementos fundamentales que debe recoger la estrategia para el desarrollo sostenible | As the paper points out, there is a broad consensus that the SDS should capture two important ideas |
| De hecho, no hay diferencias entre los dos. | It takes a certain number of comma separated key value pairs. |
| Hay muchos gays potenciales entre los homófobos rampantes. | There are many latent gays among rampant homophobes. |
| Hay muchos gays latentes entre los extendidos homófobos. | There are many latent gays among rampant homophobes. |
| SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB. | SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth. |
| Nosotros estimamos que hay que mantener este consenso para llegar a una solución pacífica de la crisis. | Most family farmers work on single holdings. But some work on cooperatives. |
| El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra. | The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.' |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | And some of us have surrendered, and some of us have deviated. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | And of us some are Muslims, and of us some are deviators. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | 'And of us some are Muslims (who have submitted to Allah, after listening to this Quran), and of us some are Al Qasitun (disbelievers those who have deviated from the Right Path)'. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | Some of us have surrendered (Muslims) and some of us have deviated. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. | 'Amongst us are some that submit their wills (to Allah), and some that swerve from justice. |
| Entre los patos salvajes, parece que hay homosexuales necrófilos. | Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. |
| Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos. | It's necessary to make a distinction between the two sounds. |
| ELA Hay notas más preocupantes entre los n gramas. | ELA There are more sobering notes among the n grams. |
| Como norma general , el asesoramiento a los órganos rectores del BCE será fruto del consenso entre los miembros del GC que participen en sus decisiones . | As a rule , any advice to the ECB 's decision making bodies is adopted by way of consensus among the AG 's members taking part in the AG 's decisions . |
| Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. | Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? |
| Hay algo entre vosotros? | Is there anything between you? |
| Por otro lado, admitir que este es un caso grave, porque hay un consenso científico sobre este patrón ahora. | On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now. |
| También hay cada vez más consenso en la necesidad de aplicar normas industriales generales para la producción y el procesamiento sostenibles de los productos agrícolas. | There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities. |
| Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. | There are some men who worship God only from the margin. |
Búsquedas relacionadas : Hay Consenso - Consenso Entre - Hay Consenso Acerca - Hay Consenso Alcanzado - El Consenso Entre - Hay Un Consenso Claro - Consenso - Entre Los - Como Los Hay - Consenso De Los Expertos - Consenso Común - Consenso Social - Consenso Emergente