Translation of "hay posibilidad de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posibilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay posibilidad de que sucediera. | There is no possibility that this was going to happen. |
| Hay una posibilidad de que él dimita? | Is there any possibility of his resigning? |
| Hay alguna posibilidad de que se recupere? | Is there any chance that he'll recover? |
| Hay alguna posibilidad de que eso suceda? | Is there any possibility that that'll happen? |
| Hay otra posibilidad. | There's another possibility. |
| Hay una posibilidad de que ella tenga éxito. | There's a possibility that she'll succeed. |
| Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica. | There is a possibility that we won't have to shut down the factory. |
| Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse. | Europeans should have the chance to regain their footing. |
| Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado. | There's a possibility that the man was murdered. |
| Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos. | Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. |
| Crees que hay alguna posibilidad de que Tom esté en la fiesta? | Do you think there's any chance Tom will be at the party? |
| Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear. | There's a strong probability of a nuclear tragedy. |
| Quiero decir, qué posibilidad hay de que las 10 personas puedan parar? | I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop? |
| Pero hay otra posibilidad que todos conocemos el espacio esférico. | But there is another possibility that you all know of spherical space. |
| Crees que hay alguna posibilidad de que Tom sea capaz de encontrar a María? | Do you think there's any chance Tom will be able to find Mary? |
| Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local. | For this large sector, there is no substitute for domestic demand. |
| Es decir, hay una amplia posibilidad de establecer medidas que, efectivamente, vayan en el mismo sentido. | This means that the same aggressive form of export refunds will remain intact, but that less will be paid to the farmers. |
| AB Siete. Hay alguna posibilidad de que yo sepa el número de siete dígitos que tienen ahí? Digan No . | AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No. |
| Fue a un hospital local y le dijeron, Ran, no hay posibilidad de que salvemos estos dedos. | He went to a local hospital and there they said, Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers. |
| Pienso que hay algo muy hermoso sobre la posibilidad de imprimir objeto prohibidos como un acto de resistencia. | I think there is something very beautiful about the possibility of 3D printing forbidden objects as an act of resistance. |
| Hay que descartar, sin embargo, la posibilidad de que el Parlamento emita su dictamen sobre ella a corto plazo. | I draw your attention to what is about to happen with the socalled association agree ments with Eastern Europe. |
| Y si no se puede crecer, no hay posibilidad de resolver grandes problemas sociales. | And if you can't grow, you can't possibly solve large social problems. |
| Hay al menos tres posibilidades. Una posibilidad es que dado que yo aumenté de peso eso hace que tu aumentes de peso | There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight. |
| Pienso que hay una posibilidad real de hacer una poderosa para llegar a nuevas audiencias si tuviera la oportunidad | And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance. |
| Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado. | Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved. |
| Pero hay otra posibilidad que encuentro un poco más preocupante, tal vez no son nuestros entornos los que están mal | But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up. |
| El crecimiento económico requiere ciertamente de unas condiciones monetarias apropiadas o , en otras palabras , no hay posibilidad de crecimiento económico sin un nivel apropiado de oferta monetaria , crédito , condiciones financieras en general , exactamente igual que no hay posibilidad de vida sin una cierta presencia de aire o agua . | Economic growth certainly requires appropriate monetary conditions or , to put it a different way , there is no possibility of economic growth without an appropriate level of money supply , credit , financial conditions in general , just as there is no possibility of life without a certain amount of air or water . |
| Claro, una diferencia clave es que sabemos que hay otros planetas pero hasta ahora sólo he especulado con la posibilidad de que existan otros universos. | One key difference, of course, is we know that there are other planets out there, but so far I've only speculated on the possibility that there might be other universes. |
| Si por razones técnicas es imposible conseguirlo, entonces hay que considerar la posibilidad de trasladar a la persona a otro puesto de trabajo. | For the same reason, I cannot accept those amendments which refer to adoption. |
| Y sin galaxias, no hay estrellas, ni planetas ni posibilidad de nuestra forma de vida en esos otros universos. | And without galaxies, there are no stars, no planets and no chance for our form of life to exist in those other universes. |
| Posibilidad que es objeto de acalorados debates. | To be sure, this eventuality is being hotly debated. |
| Turismo En Oudomxay hay esfuerzos de llevar adelante el turismo creciente y usar como posibilidad de minimar la pobreza rural. | TourismSince some years, efforts are taken to support tourism in Oudomxay, which is considered a chance to minimize poverty of the population. |
| En tu opinión, qué posibilidad crees que hay de la existencia de vida que no dependa del carbono caminando en otro planeta... caminando, rezumando o algo así? | In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something? |
| Como una segunda consecuencia, hay una alta frecuencia de híbridos naturales en este Gro., y con posibilidad de retrocruzas de ellos. | As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back crossings of these. |
| La pobreza, por orden de magnitud, un gran orden de magnitud, a menos que alguien demostrara que hay, sabes, una posibilidad real de que vengan terroristas con una bomba nuclear. | Poverty, by an order of magnitude, a huge order of magnitude, unless someone can show that there's, you know, terrorists with a nuke are really likely to come. |
| Está la posibilidad de que Tom llegue tarde. | There's a possibility that Tom will be late. |
| Porque lo que ha estado pasando hasta ahora es que con el spinternet y la deliberación autoritaria hay una gran posibilidad de que no se escuchen esas voces. | Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard. |
| Hay que romper el círculo vicioso de la pobreza, la segregación y el desempleo, hay que ofrecerle a los niños gitanos la posibilidad que garantiza el espacio democrático para que puedan contribuir al futuro de Europa como ciudadanos de plenos derechos exigió Járóka. | The vicious circle of poverty, segregation, unemployment must be eliminated, Roma children must be provided with the opportunities of democratic life so that they could contribute to the future of Europe as citizens with full rights , demanded Járóka. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Más que el final de la guerra, hay una muy fuerte posibilidad ( probabilidad?) de que el anuncio de hoy solamente sea señal de una nueva fase, y una nueva forma. | Rather than the end of war, a very strong possibility (likelihood?) today's announcement only signals a new phase and a new form. yemen Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015 |
| Solo quiero que consideres la posibilidad de que estés equivocada. | I just want you to consider the possibility that you are wrong. |
| Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto. | There is the possibility of what he said being true. |
| Pensaba que podría ser una posibilidad. | I thought it might be a possibility. |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance of drizzle |
Búsquedas relacionadas : Hay Otra Posibilidad - Que Hay - Hay Una Posibilidad De Granizo - Posibilidad Que Falta - Que Hay Que Aprovechar - Que Hay Que Aprender - Que Hay Que Dominar - Que Hay Que Ver - Que Hay Que Soportar - Que Hay Que Leer - Que Hay Que Superar - Que Hay Que Seguir - La Posibilidad De Que - Alguna Posibilidad De Que
