Translation of "hay que probarlo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ese día no estuvimos en Biskek, y hay testigos para probarlo.
On we were not in Bishkek, and there are witnesses to prove this.
Probarlo todo
Try Everything
Déjame probarlo.
Let me try it.
Déjame probarlo.
Let me have a try at it.
Déjame probarlo.
Let me have a try.
Déjame probarlo.
Let me have a taste.
Quiero probarlo.
I want to try it.
Querés probarlo?
Do you want to try it?
Quieres probarlo?
Do you want to try it?
Quieren probarlo?
Do you want to try it?
Podemos probarlo.
We can try.
Podemos probarlo?
Can we prove it?
Deberías probarlo.
You should try it.
Debería probarlo?
Should I try it?
Siempre quise probarlo.
I've always wanted to try it.
Y, en última instancia, tenemos que probarlo.
And ultimately, we have to try that.
Está rico. Deberías probarlo.
It's good. You should try it.
Mary va a probarlo.
Mary will try it.
Tomar un método y probarlo.
Take a method and try it.
Todos estaban emocionados de probarlo.
Now, everyone was very excited to try it out.
Pero los especialistas deben probarlo.
But specialists have to prove it.
Aun cuando sea posible probarlo para los hombres Cómo se puede probarlo en caso de ratas?
And even if it could be proved for humans how would one want to prove it for rats?
Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo?
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?
Finalmente llegué a probarlo antes de marcharme.
I finally got to taste it before I left.
El Faraón se enteró y quiso probarlo.
The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it.
Pero no lo sé cómo puede probarlo.
But I wouldn't know how to prove it.
Y finalmente, probarlo una y otra vez.
And, finally, test and test it again.
que Tom fue quien lo hizo, pero no podré probarlo.
I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it.
Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.
Linux is a free operating system you should try it.
Por lo que estuve apunto de desistir en el intento de poder probarlo.
So, I'd about given up trying to get my hands on one of these.
Acá estamos. Visiten ShuffleBrain.com si quieren probarlo ustedes mismos. Gracias.
There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you.
Tendrías algún problema en besar a los modelos para probarlo?
Would you have any problem kissing our models to test it?
La Fuerza Aérea construyó modelos más pequeños y empezaron a probarlo.
The Air Force started to build smaller models and actually started doing this.
Y podemos probarlo, una vez terminado, y ver cómo se movería.
And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.
Esto es un error, y puedo probarlo mostrándoles los tipos de irracionalidades a las que conduce.
This is an error, and I can prove it to you by showing the kinds of irrationalities to which it leads.
Pero no fue sino hasta probarlo en personas cuando realmente lo supimos.
But it wasn't until we tested it in people that we actually knew.
Y la forma de probarlo en el laboratorio es reducirlo a lo mínimo.
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.
La Biblia dice que no debes llevar ropas con mezcla de fibras, así que pensé Suena extraño, pero voy a probarlo.
The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, Sounds strange, but I'll try it.
El vendedor aseguraba que el parabrisas era irrompible, y procedió a probarlo con un puñetazo que pasó derecho a través de él.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.
Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, por qué diablos no probarlo con algo más?
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
De nuevo, sabiendo algo sobre los trayectos moleculares fue posible elegir uno de los muchos compuestos que pudiera ser útil y probarlo.
Well again, by knowing something about the molecular pathways, it was possible to pick one of those many, many compounds that might have been useful and try it out.
Si desea probarlo, puede utilizar primero un programa de terminal ordinario como minicom, y llamar al servidor de retrollamada para ver lo que ocurre.
If you want to test this, you can first use an ordinary terminal program such as minicom, and call your callback server, to see what hapens.
Entre los otros miembros fundadores está Ahmed Ahmed, que es egipcio estadounidense y tuvo, en realidad, la idea de ir a Medio Oriente y probarlo.
The other founding members included Ahmed Ahmed, who is an Egyptian American, who actually had the idea to go to the Middle East and try it out.
Se han detectado varios controladores para este modelo. Seleccione el controlador que desee utilizar. Tendrá la oportunidad de probarlo y de cambiarlo si fuera necesario.
Several drivers have been detected for this model. Select the driver you want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
Tengo la impresión de que eso no es ver dad, y el apoyo de la inmensa mayoría de los miembros de la comisión parece probarlo.
The second point I wanted to make is that the problem of relations between states and minorities will con stitute the acid test of our desire to move towards a different Europe where domination no longer plays a part.