Translation of "hay sin embargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embargo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Sin embargo, hay motivos de esperanza. | But there is reason for hope. |
| Sin embargo, hay algunas buenas noticias analíticas. | Yet there is some good analytical news. |
| Sin embargo, hay otros temas de preocupación. | However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy. |
| sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto . | however , there are different national practices in this respect . |
| Sin embargo , no hay lugar para la complacencia . | However , there is no room for complacency . |
| Sin embargo, no hay respuestas correctas a preguntas equivocadas. | But there are no right answers to wrong questions. |
| Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles. | But other outcomes are also possible. |
| Sin embargo hay algo muy valiosos en esa idea. | But something very valuable in that idea, nevertheless. |
| Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados. | There is some disagreement about the number of injuries, however. |
| Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor | Further work, however, is still needed in several areas |
| Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| Sin embargo hay algunos acuerdos tácitos que siempre deben seguirse. | OpenLDAP Project |
| Sin embargo, siSin embargo, si hay varias alternativas, no todas tienen que tener la misma longitud. | However, substring capturing is carried out only for positive assertions, because it does not make sense for negative assertions. |
| En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| Sin embargo, hay muchos motivos económicos para preocuparse por las demostraciones. | Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations. |
| Sin embargo, hay algunas cuestiones a las que me gustaría contestar. | MacSHARRY, Member of the Commission. Madam President, I thank very sincerely all who have spoken, including those who have been very critical of me. |
| Sin embargo, hay motivos para esperar progresos reales durante el nuevo año. | Yet there are reasons to expect real progress in the new year. |
| Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| Sin embargo, en Afganistán hay 1.300 teléfonos móviles por cada línea fija. | Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline. |
| Sin embargo, hay razones para la esperanza y tienen un origen inesperado. | Yet there is reason for hope and it is coming from an unexpected source. |
| Sin embargo, para animarlo un poco hay que añadir algún elemento humano. | Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. |
| Sin embargo, hay otra dimensión de la crisis que la hace más complicada. | But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated. |
| Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| Sin embargo, hay otro aspecto de la encíclica que ha recibido menos atención. | There is, however, another aspect of the encyclical that has received much less attention. |
| Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado. | There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed. |
| Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés. | Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, también hay motivos para pensar que la naturaleza del trabajo está cambiando. | Yet there are also reasons to think that the nature of work is changing. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| Sin embargo, no hay manera de prever si los líderes europeos adoptarán esta estrategia. | But there is no way to predict whether Europe s leaders will adopt this strategy. |
| Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque. | Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach. |
| Sin embargo, en Estados Unidos hay muchos intelectuales que no están cumpliendo esta misión. | But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. |
| Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional. | However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. |
| Sin embargo, hay que tener en cuenta que la investigación no lo es todo. | But we must bear in mind that research alone will not suffice. |
| Sin embargo, la inflación sigue elevada o en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento. | But inflation remains high or rising, so more tightening is imposed. |
| Sin embargo, terminada la elección, hay esperanza de que el nuevo gobierno reinicie las negociaciones. | With the election over, however, there is hope that the new government will restart the negotiations. |
| Sin embargo, no hay ninguna señal de que el gobierno de Najib recomendará dicha acción. | But there is no sign that Najib's government will advise such action. |
| No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina. | You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner. |
| Sin embargo, aparte de una breve mención de Tucídides, hay poca información sobre su vida. | Apart from a brief mention by Thucydides, however, there is very little extant information about Pagondas or his life. |
| Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew. | However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey. |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Hay - Sin Embargo, Hay - Sin Embargo, Hay - Sin Embargo, Hay - Sin Embargo, Hay - Sin Embargo, Hay - Sin Embargo, Hay - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Hay Una Solución - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo,
