Translation of "hay tanto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay tanto que hacer! | There's too much to do! |
| No hay necesidad de enojarse tanto. | There's no need to get so angry. |
| No hay pan para tanto chorizo. | There is not enough bread for so much chorizo. |
| No hay pan para tanto chorizo. | There is not enough bread for so many thieves. |
| No hay razón para tanto tumulto. | There is no reason for such mayhem. |
| Me cuesta dormirme porque hay tanto ruido. | It's hard for me to sleep as there's so much noise. |
| Por lo tanto hay que buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Por tanto no hay nunca respuestas completas. | So, there are never complete answers. |
| y aún hay tanto más por hacer. | And yet, there is so much more that needs to be done. |
| Sí hay uno, pero está un tanto lejos. | There is one, but it's a little far. |
| Hay tanto que hacer y tan poco tiempo. | There is so much to do and so little time. |
| Hay, por lo tanto, una serie de problemas. | So there are a number of problems. |
| Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda. | It is now necessary to pretend that the doubt had always existed. |
| Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco. | It's changed so much, there are some places I don't even recognise. |
| Por lo tanto, es seguro decir que hay 2000 películas. | So it s safe to say that there are 2,000 films. |
| No hay ningún principio que haya sido practicado tanto con la boca y estrangulado tanto en la práctica. | No principle is so widely professed while being ignored in practice. |
| Por lo tanto, ya no hay necesidad de la expresión ciencia astronómica . | Hence there is no longer any need for the term astronomical science. |
| No hay nada que arruine la vida tanto como la eyaculación prematura. | There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. |
| La gente se comporta de maneras imprevistas hay tanto comportamiento innoble como heroico. | People behave in unanticipated ways there is as much base behavior as heroism. |
| Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos. | You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. |
| Hay mil millones de estrellas en el centro galáctico, por eso brilla tanto. | There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly. |
| Este cubo no se ha desordenado, por tanto no hay nada que resolver. | This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve. |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| Por lo tanto, hay enormes estructuras invisibles formadas por el magnetismo en el Universo. | So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe. |
| Sin embargo, la inflación sigue elevada o en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento. | But inflation remains high or rising, so more tightening is imposed. |
| En un proyecto donde hay tanto en juego, es normal que las discusiones sean intensas. | Intense discussions are normal for such a high stakes project. |
| Hay muchos organismos que construyen sus conchas de carbonato de calcio... tanto plantas como animales. | There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. |
| Por qué hay tanto conflicto en el mundo? Y por qué no se puede detener? | Why are there so many conflicts in the world, and why can they not be stopped? |
| Por tanto, en un mercado interior no hay razón para admitir consumos finales sin impuesto. | The Commission and this Community have an import ant role to play in assisting those agricultural workers. |
| Como hay tanto en juego, reviste importancia decisiva que nos inclinemos por las opciones más idóneas. | With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices. |
| Hay que amar a la mujer tanto que ella nunca piense que alguien pueda amarla más. | A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more. |
| Así que véanlo de esta manera Hay competencia tanto dentro de los grupos como entre grupos. | So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups. |
| Por tanto, haz esto que te decimos. Entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos | Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow. |
| Por tanto, haz esto que te decimos. Entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos | Do therefore this that we say to thee We have four men which have a vow on them |
| Tampoco hay peligros especiales en el transporte en tanto los recipientes cumplan las normas internacionales acordadas. | Also there are no 'special dangers' in transpor tation so long as the containers comply with inter nationally agreed standards. |
| Hay frases cuya traducción a determinados idiomas no tiene sentido y, por lo tanto, se debe evitar. | There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. |
| Por lo tanto, no hay ninguna razón para estar a la defensiva al contrario, hay que hacer observar a Estados Unidos que aquí adopta una actitud defensiva. | So there is no reason for us to be on the defensive indeed, it must be pointed out to the United States that it is the one with the defensive stance. |
| Hay tres niveles de gobierno distintos tanto para el estableci miento como para las fases operativas de TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the estab lishment and the operational phases of TARGET2 . |
| Pero hay un problema con esta imagen perfecta de que los niños son tanto mejores que los adultos. | But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults. |
| No hay que decir, por tanto, que la lucha contra la droga debe de ser una prioridad imperativa. | McGOWAN (S). Madam President, although I am delighted at the progress that we are making tonight under your presidency, I am a little bit concerned about Members' full entitlement to vote. |
| Hay líneas detrás de la línea a la derecha, y hay líneas detrás de la línea a la izquierda. Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma. | Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas. |
| De hecho, tuvo tanto éxito que no hay manera de que en estos días pudiera hacerse un libro como este. | In fact, it was so successful that there's no way that these days you could make a book like this. |
| Y por lo tanto, hay un juego de depredador presa que será real y esencialmente, universal, en cualquier sistema biológico. | And so, there's a game of predator prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Tanto, Hay - Mientras Tanto, Hay - Por Lo Tanto Hay - Por Lo Tanto Hay - Por Lo Tanto Hay - Por Lo Tanto Hay - Por Lo Tanto, Hay - Por Lo Tanto, No Hay - Hay - Tanto - Tanto En Tanto - Por Lo Tanto, Tanto - Hay Consenso
