Translation of "hay un único enfoque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, hay un tercer enfoque, si lo vemos de esta forma. | So there's a third approach, if we look at it this way. |
| No hay un único país de transición que ofrezca una guía para Egipto. | There is no single transition country that offers a guiding light for Egypt. |
| No hay dudas de que el proceso exigirá tiempo y paciencia, pero hasta ahora ha sido el único enfoque que ha demostrado funcionar, cuando todo el resto ha fracasado. | Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| No hay tal cosa como una única organización terrorista mundial con un único jefe. | There is no single worldwide terrorist organization with a single head. |
| Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores. | There are workers whose only goal is to become exploiters. |
| El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático. | Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack. |
| Pero, funciona este enfoque en un momento en el que hay tan poca confianza entre los Estados miembros? | But can this approach work at a time when there is so little trust among member countries? |
| Pero hay mucho que hacer antes de esta fecha, no sólo para fijar un enfoque unificado, sino también para traducir ese enfoque en tácticas eficaces y en un mensaje claro en el COP21. | But it has a lot to nbsp do before then, not only to establish a unified approach, but also to translate that approach into strong tactics and a clear message at COP21. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| No soy el único haciéndolo, hay muchas personas investigando. | I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it. |
| Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas. | There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions. |
| El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda. | The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Cada celular es único. Hay software que le pueden agregar. | Every cell phone is unique. There is software that you can add on. |
| La característica principal de este sistema es que hay un único punto de contacto con el suelo. | The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground. |
| Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque. | Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Así que este es un enfoque diferente. | So this is a different approach. |
| Cien mil millones es el único número que hay que saber. | 100 billion is the only number you need to know. |
| A lo único que hay que temer es al miedo mismo. | The only thing we have to fear is fear itself. |
| Introduzca un identificador único. | Please enter a unique identifier. |
| Bueno, es un enfoque para hacer realidad el sueńo de Einstein de una teoría unificada de la física, un marco conceptual único capaz de describir todas las fuerzas que actúan en el universo. | Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe. |
| Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible. | There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. |
| Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Devuelve un valor único de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. Esta función devuelve un error si no hay ningún valor o hay más de uno. | Returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. This function returns an error if no value or more than one value exist. |
| Evidentemente la respuesta a esta pregunta no se reduce a un único factor. Si alguien les dice que hay un factor único que explica el colapso de las sociedades, ustedes saben inmediatamente que es un idiota. Es un asunto complicado. | Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. This is a complex subject. |
| No es un nombre único | Not a Unique Name |
| Por qué hay un único, y muy deficiente, proveedor de servicios de Internet para 90 millones de personas en Etiopía? | Why is there just a single and poorly functioning Internet service provider for Ethiopia s 90 million people? |
| Quiero decir rápidamente que, aunque esto funciona por 50 dólares, hay algunas limitaciones en este enfoque. | I want to quickly say that although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach. |
| La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera. | Practice is the only way to master foreign languages. |
| Creo que lo único que hay que hacer es apagar ese nuevo sistema. | The only thing to do is switch off these lights ! |
| Sin mercado único y moneda única, no hay futuro para nuestra Comunidad. nidad. | Without a single market and a single currency, the Community has no future. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades. | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
Búsquedas relacionadas : Hay Un único - Un Enfoque único - Un Enfoque único - Hay Un Modelo único - Enfoque único - único Enfoque - Enfoque único - Nuestro único Enfoque - único Enfoque Deterioro - Un único - Un único - Hay Un - Hay Un - Enfoque Del Todo único