Translation of "hay un consenso claro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Consenso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay un consenso general de que h era .
There is general agreement that between the 9th and 17th century h was .
Hay un claro aumento de riqueza psíquica.
There is a net increase in psychic wealth.
Claro, en el reto hay un premio.
Of course, in the challenge there is a prize.
Hay una gran diferencia entre un cielo claro y un cielo lluvioso.
There is a big difference between a clear sky and a rainy sky.
Claro que hay excusas, como siempre las hay.
Sure, there are excuses there always are.
Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
As yet, there is not yet consensus on the next steps.
Por otro lado, admitir que este es un caso grave, porque hay un consenso científico sobre este patrón ahora.
On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now.
Está claro qué hay que hacer.
It is clear what must be done.
También hay terrorismo allí, claro está.
We also see there, of course, terrorism.
CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, aunque ha habido un claro consenso político acerca de la necesidad y la urgencia de prestar asistencia finan
MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is pleased at the reception given by Parliament to the Regulation on financial aid for the countries most
Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Se debe llegar a un consenso.
A compromise must be reached.
Pero hay campo para qiyas y ijma (consenso y reconsideración) en el islam.
But there is scope for qiyas and ijma (consensus and reconsideration) in Islam.
Claro, hay un truco en esto para lograr traducciones tan buenas como las profesionales.
Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.
Pero hay una trampa. Claro, siempre hay una trampa en estos casos.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.
Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial.
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.
Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales
Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue
Tampoco está claro si hay muchos detectores de drones.
It is also unclear if many drone detectors exist.
Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
Hay un patrón claro que surgió desde hace cinco años en cuanto a la deuda griega.
Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years.
Hay quizás un único aspecto en el que no se ha podido obtener un consenso, a saber, las dos votaciones inter medias que hemos realizado.
There is perhaps only one aspect in which they differ, and that was the two votes we have just had.
Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento.
Clearly, there is plenty more room for growth.
Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
I see the Copenhagen Consensus as a process.
Ahora, las cifras exactas de aquí, deberíamos tomarlas con un grano grande de sal, pero parece ser que hay un consenso que el riesgo es sustancial.
Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial.
La cuestión es que, sobre este tema, hay bastante consenso entre la izquierda y la derecha.
There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject.
Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Hay otras mejoras que se han introducido con un alto nivel de consenso en la Comisión de Medio Ambiente y que mencionaré muy brevemente.
I would point out, Mr Chanterie, that this raises a problem and that if we reverse the order of business we will not be able to take the Commission statement on cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe until late this evening or tomorrow morning.
Es un claro indicativo.
It's a dead giveaway.
Es un claro indicativo.
It's a dead give away.
Un claro ejemplo Einstein.
Case in point, Einstein.
SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.
SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.
Nosotros estimamos que hay que mantener este consenso para llegar a una solución pacífica de la crisis.
Most family farmers work on single holdings. But some work on cooperatives.
Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
Today, a degree of consensus has emerged.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
There is now much agreement about this damage.
Y es genial tener un presidente estadounidense que puede decir la palabra nuclear, hay que dejar eso en claro.
And it's great to have an American president who can say the word nuclear, let's just point that out first.
Si hay modifica ciones esenciales, está claro que le informaré de ello.
Question No 17 by Mr McCartin (H l 150 90)
Prefiero un color más claro.
I prefer a lighter color.
Quiero un tono más claro.
I want a lighter shade.
Es un día muy claro.
It's a very clear day.
Lleva un traje azul claro.
She's wearing a light blue suit.
Claro que querría un reembolso.
I certainly would like a refund.
Claro, había envejecido un poco.
Sure, she had aged a little.
Tiene un mensaje muy claro
And I think the message of this is very clear.
contribuir a la elaboración de una selección de estándares basada en el consenso , con el compromiso claro de que se apliquen dentro de los plazos establecidos
to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time
Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.

 

Búsquedas relacionadas : Claro Consenso - Hay Consenso - Hay Consenso Acerca - Hay Consenso Alcanzado - Un Consenso - Un Consenso - Un Claro - Hay Consenso Entre Los - Está Claro Que Hay - No Hay Nada Claro - Hay Un - Hay Un - Un Amplio Consenso - Alcanzado Un Consenso