Translation of "hay un modelo único" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay espacio para un antiguo modelo de solidaridad norte sur? | Is there room for an older model of North South solidarity? |
| No hay un único país de transición que ofrezca una guía para Egipto. | There is no single transition country that offers a guiding light for Egypt. |
| Por tanto , dicho contraste reduce el riesgo de errores causados por una dependencia excesiva de un único indicador , previsión o modelo . | Thus , it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator , forecast or model . |
| Es el único modelo que tiene la comunidad negra no me importa nada Jesse Jackson. | He is the only model for black community I don't care Jesse Jackson. |
| No hay tal cosa como una única organización terrorista mundial con un único jefe. | There is no single worldwide terrorist organization with a single head. |
| Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores. | There are workers whose only goal is to become exploiters. |
| Las fallas de la eurozona reflejan la distancia conceptual que la separa de Estados Unidos, único modelo de unión monetaria que funciona bien un modelo que Europa, por razones históricas, no puede imitar. | The eurozone s flaws reflect its conceptual distance from the US, which is the only model of a well functioning monetary union. Europe s history rules out emulating the US model. |
| Hay otra cosa que puedes hacer con el modelo informático. | Now here's one other thing you can do with the computer model. |
| No soy el único haciéndolo, hay muchas personas investigando. | I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it. |
| Reconociendo que, si bien todas las democracias tienen características comunes, no hay un modelo universal de democracia, | Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy, |
| Pero muchos no se dan cuenta de que sólo son síntomas de un único problema básico las distorsiones del modelo de crecimiento de China. | What many fail to recognize is that these are merely the symptoms of a single underlying problem China s skewed growth model. |
| No necesitas un modelo. | You don't need a model. |
| hay muchas cosas que el modelo que hago pueden predecir, y hay algunas que no pueden. | There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't. |
| Tal y como quedó patente en la propuesta de la Comisión relativa a una política marítima integrada para la UE, es imposible aplicar un modelo único hay distintas maneras, todas ellas igualmente idóneas, de aplicar un planteamiento integrado de los asuntos marítimos. | As was made clear in the Commission s proposal for an Integrated Maritime Policy for the EU, one size does not fit all there are different, equally suitable ways to make an integrated approach to maritime affairs work. |
| Este modelo era único, teniendo sólo cinco asientos y siendo solamente disponible con motor diésel de 2.7 litros. | This model was unique in the range by having only five seats and only being available with the 2.7 litre diesel engine. |
| Cabe señalar que tampoco para los países que actualmente forman parte de la zona del euro existió un modelo único . En consecuencia , la situación y | Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro . |
| Cada celular es único. Hay software que le pueden agregar. | Every cell phone is unique. There is software that you can add on. |
| Lamentablemente , no hay un único modelo que pueda explicar adecuadamente la evolución del producto y de la inflación y , por otra parte , tampoco puede dejarse de lado la posibilidad de que los modelos estén sujetos a errores de especificación . | There is , regrettably , no single model that can adequately explain developments in output and inflation . There is also the possibility of model misspecification . |
| La característica principal de este sistema es que hay un único punto de contacto con el suelo. | The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground. |
| En primer lugar , contrariamente al caso de la UE , no existe un modelo único de integración regional , sino al menos dos un modelo Norte Sur , con lazos estrechos con Estados Unidos , cuyo ejemplo fundamental es el Tratado de Libre Comercio de América del Norte ( NAFTA ) , y un modelo Sur Sur , cuyo exponente principal es , en estos momentos MERCOSUR . | First , contrary to the EU , Latin America does not exhibit a single pattern of regional integration . Instead , there are at least two models a North South pattern with close ties with the US , as reflected primarily in NAFTA , and a South South pattern , whose main component is currently MERCOSUR . |
| En resumen un ciudadano modelo. | A model citizen, in sum and in addition. |
| Ese es un modelo obsoleto. | That's an obsolete model. |
| Este es un modelo nuevo. | This is a new model. |
| Tom es un estudiante modelo. | Tom is an excellent student. |
| Veis, tenéis un modelo mental. | See, you have a mental model. |
| esto fue un pequeño modelo. | This was a small model. |
| Un modelo de moto lavadora... | So here's a model where a two wheeler washing machine ... |
| En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado. | In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template. |
| Cien mil millones es el único número que hay que saber. | 100 billion is the only number you need to know. |
| A lo único que hay que temer es al miedo mismo. | The only thing we have to fear is fear itself. |
| Introduzca un identificador único. | Please enter a unique identifier. |
| El problema es que los economistas suelen confundir un modelo con el modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| Concentrado en la zona costera de China, este modelo generó una distribución desigual de la producción y estableció un patrón único de ahorro elevado y bajo consumo. | Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption. |
| En un mundo primitivo y simple, no hay ninguna razón real para un modelo. Porque la sensación es muy similar a la realidad. | In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality. |
| Naturalmente, la verdad es que no hay un modelo ruso para los Balcanes, aparte del recurso a la fuerza bruta. | The truth, of course, is that there is no Russian model for the Balkans beyond the use of brute force. |
| China un modelo de desarrollo frágil | च न क भ ग र व क स म डल |
| Se necesita un modelo para entenderlos. | You need a model to understand them. |
| Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible. | There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. |
| Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Devuelve un valor único de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. Esta función devuelve un error si no hay ningún valor o hay más de uno. | Returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. This function returns an error if no value or more than one value exist. |
| Evidentemente la respuesta a esta pregunta no se reduce a un único factor. Si alguien les dice que hay un factor único que explica el colapso de las sociedades, ustedes saben inmediatamente que es un idiota. Es un asunto complicado. | Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. This is a complex subject. |
| No es un nombre único | Not a Unique Name |
| Por qué hay un único, y muy deficiente, proveedor de servicios de Internet para 90 millones de personas en Etiopía? | Why is there just a single and poorly functioning Internet service provider for Ethiopia s 90 million people? |
Búsquedas relacionadas : Hay Un único - Hay Un único Enfoque - Modelo único - Modelo único - Modelo único Período - Un único - Un único - Hay Un - Hay Un - Modelo De Negocio único - Modelo De Comprador único - único Modelo De Ecuación - Modelo De Datos único - Modelo De Control único
