Translation of "hay una diferencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diferencia - traducción : Diferencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay una diferencia.
There's a difference.
Hay una gran diferencia.
There is a big difference.
Hay una diferencia grande.
There is one big difference.
Hay una gran diferencia.
There is one big difference.
Hay una leve diferencia.
There's a slight difference.
Hay una diferencia indudable.
There's a definite difference.
Hay una diferencia significativa.
There's a significant difference.
Pero en esto también hay una diferencia.
But even here, there is a difference.
Hay una clara diferencia entre esos dos.
There is a marked difference between them.
Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
There's a great difference between a theory and an idea.
Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.
There's a great difference between a theory and an idea.
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
There is a subtle difference between the two words.
No hay diferencia.
There's no difference.
Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.
But developed countries differ from developing countries in an important way.
Hay una sutil diferencia de significado entre ambas palabras.
There's a subtle difference in meaning between the two words.
Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.
There's a subtle difference in meaning between the two words.
Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
There's a huge difference between shame and guilt.
No hay ninguna diferencia.
There's no difference.
No hay ninguna diferencia.
There isn't any difference.
Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos .
However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .
Hay una gran diferencia entre un cielo claro y un cielo lluvioso.
There is a big difference between a clear sky and a rainy sky.
No hay mucha diferencia entre ambos.
There's not much difference between the two.
No hay mucha diferencia entre ambos.
There isn't much difference between the two.
Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison.
It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison.
Es una lástima, porque hay muchas maneras en que los países ricos pueden marcar una diferencia.
That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference.
No hay mucha diferencia entre los dos.
There's not much difference between the two.
No hay mucha diferencia entre las dos.
There's not much difference between the two.
No hay mucha diferencia entre los dos.
There isn't much difference between the two.
No hay mucha diferencia entre las dos.
There isn't much difference between the two.
Hay una diferencia en la presentación del desglose ( el sector es la primera prioridad ) .
There is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) .
Seleccionar una diferencia
Selecting a Difference
Aplicar una diferencia
Applying a Difference
Deshacer una diferencia
Unapplying a Difference
Hay una inmensa diferencia entre los países de África. Y Ghana está aquí en el medio.
There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
Qué diferencia hay exactamente entre Slew, Track y Sync?
What's the difference between Slew, Track, and Sync exactly?
En Dios no hay distinción ni diferencia, mientras en todas las sustancias o cosas hay una dualidad, procedente del elemento de la materia.
In God there is no distinction or difference, whereas in all substances or things there is duality, arising from the element of matter.
Hace una gran diferencia.
It makes a big difference.
Aplica una diferencia seleccionada.
Apply a selected difference.
Pero qué base hay para sostener que toda la diferencia se debe al agregado de una vocal superflua?
But on what possible basis can it be argued that the addition of a superfluous vowel made all the difference?
Si matas, no hay diferencia entre la víctima y el ocupante.
If you kill, there's no difference between victim and occupier.
En África, no hay diferencia entre un blanco y un negro.
In Africa, there is no difference between a white and a black.
Hay dos horas de diferencia entre Buenos Aires y New Jersey.
There's a two hour time difference between Buenos Aires and New Jersey.
No hay ninguna diferencia si no tenían intención de ser racistas.
It doesn't make any difference if they didn't intend to be racist.
Acaso hace una gran diferencia?
Does it make a big difference?

 

Búsquedas relacionadas : Hay Una Diferencia Real - Hay Mucha Diferencia - Hay Una - Hay Una - No Hay Gran Diferencia - Una Gran Diferencia - Detectar Una Diferencia - Como Una Diferencia - Una Diferencia Mínima - Marcar Una Diferencia - Una Diferencia De - Para Una Diferencia - Notar Una Diferencia - Tener Una Diferencia