Translation of "haya europea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Celebro que la izquierda europea haya mostrado una auténtica unidad en esta cuestión. | It makes constructive suggestions to improve the Commission's Action Programme for the Elderly which will culminate in the European Year of the Elderly in 1993. |
| Artículo 7 El BCE informará inmediatamente por escrito a la Comisión Europea de toda operación que haya realizado por cuenta de la Comunidad Europea . | Article 7 The ECB shall immediately inform the European Commission in writing of any operation which it has carried out for the account of the European Community . |
| B Artículo 7 El BCE informará inmediatamente por escrito a la Comisión Europea de toda operación que haya realizado por cuenta de la Comunidad Europea . | B Article 7 The ECB shall immediately inform the European Commission in writing of any operation which it has carried out for the account of the European Community . |
| La Oficina Europea de Policía ( Europol ) tendrá su sede en La Haya . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) | The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| Esta propuesta constituye la disposición legislativa de mayor importancia que haya introducido la Comunidad Europea en beneficio de la mujer desde 1976. | But we didn't make some of the inflexible proposals contained in this report which are again likely to rebound on women and operate to their disadvantage. |
| Sería un com portamiento realmente curioso que se pretendiera cas tigar a una compañía por que ninguna compañía europea haya sido capaz de comprarla. | It would certainly be a very strange way to proceed if a firm were to be punished because other European companies were not in a position to buy it. |
| La Unión Europea debe ser considerada una organización regional de integración económica en el sentido del artículo 18 del Convenio de La Haya sobre valores . | The European Union is to be understood as one Regional Economic Integration Organisation in the sense of Article 18 of the Hague Securities Convention . |
| Si para entonces Yanukóvich no amnistió a Timoshenko, la Unión Europea podría (como ha sugerido el eurodiputado polaco Jacek Saryusz Wolski) esperar a que en Ucrania haya un presidente dispuesto a defender los valores de la Unión Europea. | If Yanukovych has not amnestied Tymoshenko by then, the EU can, as the Polish MEP Jacek Saryusz Wolski suggests, wait for a Ukrainian president that will uphold EU values. |
| Esto no quiere decir que haya garantías de que el aumento de los precios de la energía no acabe por afectar seriamente la competitividad europea en algún momento. | Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness. |
| la Oficina Europea de Policía ( Europol ) , que tiene su sede en Raamweg 47 , 2509 La Haya ( Países Bajos ) , y estÆ representada por su Director , el Sr. Jürgen Storbeck Y | the European Police Office ( Europol ) , which has its seat at Raamweg 47 , 2509 The Hague , the Netherlands , represented by its Director , Mr. Jürgen Storbeck AND |
| Aun cuando el tema planteado por Su Señoría no se haya debatido en el marco de la Cooperación Política Europea, la Presidencia desea recordar la posición clara y precisa | Although the question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation, the Presidency would like to reiterate the clear and precise position on anti semitism, racism and xenophobia which was taken by the European Council at its Dublin meeting, as well as the Declaration by the Community institutions and the Member States on racism and xenophobia of 11 June 1986, both of which are still entirely valid. |
| En la actualidad, muchas son las personas en la Comunidad Europea que prevén la ampliación de la Comunidad, una vez que, en 1993, el mercado único se haya realizado. | Many people today within the European Community are expecting the EC to enlarge after 1993, once the single European market is complete. |
| Que no haya arte inútil, que no haya belleza divorciada del pueblo. | Let it not be a useless art, not beauty divorced from the country. |
| Integración europea | European integration |
| Unión Europea | EN |
| Cooperación europea | European cooperation |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Comunidad (Europea) | (European) Community |
| Comunidad Europea. | I now turn to a few specific points. |
| mera vez, de la mano de Sadam Husein, que él haya provocado este concepto porque, hasta ahora, la ciudadanía europea no había existido nunca en ningún documento de la Comunidad. | fact that the concept of citizenship of Europe should appear for the first time as the gift of Saddam Hussein, for he is really responsible, as there has never before been any mention of European citizenship in any Community document. |
| Pienso que es positivo, y el Presidente del Consejo también lo ha defendido detalladamente, que la unidad política de la Comunidad Europea en el último año haya sido fomentada expresamente. | I think it is a good thing the President of the Council defended this with considerable passion that the political unity of the European Community has made great strides in the last year. |
| Ahí queda esta idea de lo sagrado, haya o no haya un Dios. | So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
| La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2. | The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Cuando el BCE haya | Where the ECB has taken a decision |
| Ponlo donde haya sitio. | Put it wherever there is room. |
| Puede que haya mentido. | He may have told a lie. |
| Puede que haya otros. | There may be others. |
| Quizá lo haya visto. | He might have seen it. |
| Quizá lo haya visto. | She might have seen it. |
| Quizás haya más tiempo. | Maybe there's still time. |
| Espero que haya suerte. | I hope it goes well. |
| Notificar cuando haya errores | Notify on errors |
| No sorprende que Moscovici haya comenzado a buscar una decisión europea colectiva para relajar los términos del tratado fiscal, dado que el cumplimiento exigiría a Francia masivos recortes adicionales del gasto. | It is no surprise that Moscovici is beginning to push for a collective European decision to relax the fiscal treaty s terms, given that French compliance would require massive new spending cuts. |
| Cuando haya concluido el procedimiento establecido en el presente artículo, el Presidente del Parlamento Europeo declarará que la ley europea por la que se establece el Presupuesto ha quedado definitivamente adoptada. | When the procedure provided for in this Article has been completed, the President of the European Parliament shall declare that the European law establishing the budget has been definitively adopted. |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Comunidad Europea | European Community |
| Fuente Comisión Europea . | Source European Commission . |
| COMISIÓN EUROPEA BÉLGICA | BELGIUM |
| La Comisión Europea | The European Commission |
| Te ves europea. | You look European. |
| Bandera Unión Europea. | The European Union Flag. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| a escala europea | at EU Level |
| A escala europea | At European level |
Búsquedas relacionadas : La Haya - Haya Vencido - Haya Maciza - Haya Terminado - Haya Roja - El Haya - Haya Americana - Haya Blanca - Haya Mirto - Haya Negro - La Haya - Delegado Haya