Translation of "haya sido dividido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Haya - traducción : Haya - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

PARSIN Tu reino ha sido dividido, y será dado a los medos y a los persas
PERES your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
PARSIN Tu reino ha sido dividido, y será dado a los medos y a los persas
PERES Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Espero que no haya sido demasiado problema.
I hope it wasn't too much trouble.
Espero que no haya sido muy doloroso.
I hope it wasn't too painful.
Espero que tu día haya sido grandioso!
I hope your day was great!
Un sexo dividido
A Gender Divided
Está dividido Cristo? Acaso fue crucificado Pablo por vosotros? O habéis sido bautizados en el nombre de Pablo
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
Está dividido Cristo? Acaso fue crucificado Pablo por vosotros? O habéis sido bautizados en el nombre de Pablo
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
No creo que haya sido una sabia decisión.
I don't think that was a wise decision.
Un país profundamente dividido
A deeply divided country
Pero no creo que su estudio haya sido reconstruido.
But I don't think his studio has been rebuilt.
El archivo de código fuente haya sido compilado correctamente.
The source file has been compiled successfully.
Seis dividido dos es tres.
Six divided by two is three.
Seleccione solo un archivo dividido!
Select only one split file!
), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
), has been extended until 1 May 2004
), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
), has been extended until 1 May 2004,
Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
There's a possibility that the man was murdered.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada.
Request not recognized it might not be implemented yet.
Lástima que haya sido desatado por una película tan mediocre.
Just too bad it was prompted by such a mediocre movie. TheInterview Gitesh Pandya ( giteshpandya) December 24, 2014
Es una lástima que haya sido incluído en este informe.
It is a great pity that it has been brought into this report.
La defensa de un Irak dividido
Defending a Divided Iraq
He dividido Kenya en sus provincias.
I've split Kenya in its provinces.
El dinero fue dividido entre tres.
The money was divided among the three.
En él hablaba del yo dividido
In there he talked about the divided self.
Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso.
I hope your business trip to France was successful.
El libro está dividido en nueve capítulos, los primeros siete habrían sido escritos por Mormón y los dos últimos por su hijo Moroni.
According to the text, the first seven chapters were written by the prophet Mormon and the last two by his son Moroni.
El módulo está dividido en tres fichas
The module is divided into three tabs
El examen fue dividido en dos partes.
The exam was divided into two parts.
Este libro está dividido en cuatro partes.
This book is divided into four parts.
El cerebro no está dividido en compartimientos.
The brain isn't divided into compartments.
El libro esta dividido en dos secciones.
The book is divided into two sections.
El tablero está dividido en varias zonas.
The board is separated into several regions.
No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente.
I can't think of any other subject where that's recently been possible.
Probablemente cada torre haya sido sobrepasada alguna vez por un tejado cónico.
Each tower was probably once topped by a conical roof.
Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.
Varios países principalmente sunitas, incluidos Siria, Irak, Yemen, Libia, Somalia y Afganistán, de hecho se han dividido, sin que haya posibilidades de una reunificación en el futuro cercano.
Several largely Sunni countries including Syria, Iraq, Yemen, Libya, Somalia, and Afghanistan have become de facto partitioned, with little prospect of reunification in the near future.
Desafortunadamente, el continente sigue dividido por líneas tribales.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.
Setenta y cinco dividido por cinco son quince.
Seventy five divided by five is fifteen.
Está dividido en 23 comunidades y 766 lugares.
It is divided into 23 townships and 766 villages.
El panel está dividido en tres secciones principales
The panel is divided into three main sections
El diálogo está dividido en cuatro secciones principales
The dialog is divided into four main sections
Twitter parece estar dividido acerca de este asunto.
Twitter seems to be divided on this issue.
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.

 

Búsquedas relacionadas : Haya Sido Revocado - Haya Sido Privado - Haya Sido Auditada - Contrato Haya Sido Pagada - Que Haya Sido Cómplice - Lo Que Haya Sido - Cuando Haya Sido Recibida - No Haya Sido Inspeccionado - Como Haya Sido Suplementado - Dividido - Dividido - Rango Dividido