Translation of "he comprobado de nuevo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No lo he comprobado | I Have Not Checked at All |
| Hay muchos que se sienten así sobre la conciencia, como he comprobado. | A lot of people feel that way about consciousness, I've discovered. |
| No comprobado todavía | Not yet tested |
| He sido engañado de nuevo. | I've been cheated again. |
| Has comprobado el motor? | Have you checked the engine? |
| Seguir el último enlace comprobado | Follow Last Link Checked |
| He llamado a servicio técnico de nuevo. | I've called for tech support again. |
| He comprado un coche nuevo. | I bought a new car. |
| He cazado un nuevo curro. | I've found a new job. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, acabo de repasar el Acta última y he comprobado que mi nombre no figura en la lista de asistentes. | HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, I have just looked through yesterday's Minutes and noticed that I am not included in the register of attendance. |
| Yo he conseguido un nuevo procesador de palabras. | I've got a new word processor. |
| He comenzado a ir a clase de nuevo. | I have started to go to class again. |
| Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. | Due to missing hardware this is not tested. |
| Este es un método comprobado para bajar de peso. | This is a tried and true method of weight loss. |
| Está comprobado que ella es una chismosa. | She is a confirmed gossip. |
| Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas. | Could you please have those three corrections made immediately. |
| No te he enseñado mi nuevo Mustang? | Didn't I show you my new Mustang? |
| No te he mostrado mi nuevo Mustang? | Didn't I show you my new Mustang? |
| Ahora he tocado una canción de nuevo dentro de tí, | Now I have beaten a song back into you. |
| Nadie sabe que he comprado un coche nuevo. | Nobody knows that I have bought a new car. |
| He subido un nuevo vídeo musical a YouTube. | I have uploaded a new music video on YouTube. |
| Está comprobado los grandes países pueden perder guerras pequeñas. | The evidence is clear big countries can lose small wars. |
| Algunos ISP sólo permiten enviar mensajes de correo e a su servidor de correo una vez que haya comprobado si hay correo nuevo en sus buzones. Esto reduce el correo basura. | Some ISP s only allow you to send email using their mail server after you have checked your mailbox for new mail this reduces spamming. |
| He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo. | I've seen the film many times, but I'd like to see it again. |
| He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo. | I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. |
| Eso es lo que yo he llamado el nuevo multilateralismo . | This is what I have called the new multilateralism. |
| He estado buscando un nuevo trabajo por un largo tiempo. | I've been looking for a new job for a long time. |
| He tomado esa cita de Robert Kennedy y la he convertido en un nuevo balance para utilizarla aquí un momento. | I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here. |
| Si el puerto de la vista de los resultados debería seguir el último enlace comprobado. | Whether the viewport of the result view should follow the last link checked. |
| He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo. | I lost my watch, so I have to buy one. |
| El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado. | The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme. |
| VON WOGAU (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, poco antes de la votación he comprobado que las enmiendas no se habían repartido todavía, lo que probablemente se puede explicar porque se trataba de un informe de urgencia. | LENZ (PPE). (DE) Mr President, I too shall be vety brief. |
| Y por lo que he oído de nuestro nuevo presidente, me siento muy optimista. Gracias. | And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you. |
| He borrado el icono de la papelera de mi escritorio Cómo puedo hacer que aparezca de nuevo? | I've deleted the Trash icon on my desktop. How can I get it back? |
| Sorprendentemente, se ha comprobado que los nuevos concejales casi no comprenden esos conocidos conceptos. | Surprisingly, it turned out that the new council members do not understand the well known concepts. |
| La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado. | Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen. |
| Madrid y han comprobado que, por lo general, dicha aplicación se realiza de forma similar y satisfactoria. | Debates of the European Parliament |
| Como, por lo demás, se ha comprobado durante todo el proceso relativo a la Carta Social. | Since 1957 the EC has had the principle of equal treatment embodied in the Treaty of Rome, yet directives and action programmes have been unable to make this principle a reality in daily life. |
| Este criterio, insisto, debe aplicarse cuando se haya comprobado que la calidad científica de los proyectos es la misma. | This is why we are glad to be debating this report when the President of the Council is present. |
| Es como todo conocimiento. Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella. | It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
| He aquí que yo te he puesto como trillo, como rastrillo nuevo lleno de dientes. Trillarás los montes y los harás polvo y a las colinas dejarás como tamo | Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff. |
| He aquí que yo te he puesto como trillo, como rastrillo nuevo lleno de dientes. Trillarás los montes y los harás polvo y a las colinas dejarás como tamo | Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. |
| El siguiente procedimiento fue comprobado en SuSE Linux 5.0, y debería ser compatible con otros UNIX conocidos también. | The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well. |
| Al eliminar paquetes, borra también todas sus dependencias, una vez comprobado que no las necesita ningún otro paquete. | When removing packages, removes also all of their dependencies, provided that they are not required by other packages. |
| Al menos un criterio de aptitud comprobado da resultado negativo . No pueden distribuirse a los clientes y se devuelven al BCN . | At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB |
Búsquedas relacionadas : He Comprobado - He Comprobado Esto - He Comprobado Para - Como He Comprobado - Han Comprobado De Nuevo - Comprobado - Comprobado - Ha Comprobado - Haber Comprobado - Comprobado Conocimiento - Fue Comprobado - Valor Comprobado - Disponibilidad Comprobado - Comprobado Internet
