Translation of "he indicado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las he indicado educación y también oportunidad económica. | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
| Y he aquí que 250.000 personas se hicieron presentes el día indicado, en el momento indicado, a oírlo hablar. | And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak. |
| Ya he presionado cada tecla que me han indicado. Y aún así he pasado 18 horas en espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe. | But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do. |
| Señor Presidente, apoyo el informe y las enmiendas que he indicado al Consejo y a la Comisión. | PRESIDENT. Your comment has been Mr Chanterie. |
| Ningún resumen indicado | No Summary Specified |
| Resumen no indicado | Summary unspecified |
| También ha indicado he tomado nota de ello que todo cuanto hemos hecho lo hemos hecho basándonos en las reglas existentes. | He then added and I noted this that what we have done we did on the basis of our rules. |
| No existe el complemento indicado. | Specified plugin does not exist. |
| Este informe constituye un punto de partida pero, como ya he indicado, estimamos que no alcanza los objetivos que se había fijado. | I am also opposed to nationals of third countries gaining access to the public and civil service. |
| En la primera lectura ya he indicado que las estimaciones para los gastos administrativos de la Comisión constituyen el mínimo absoluto. luto. | Nevertheless, fortunately the Interinstitutional Agreement and its financial perspectives do exist. |
| Nos reunimos en el punto indicado. | We met at the designated spot. |
| Hay un momento indicado para todo. | There is a right time for everything. |
| Tamaño no válido o no indicado | No or invalid size specified |
| No se ha indicado ningún archivo | No files specified |
| Índice indicado para iniciar la búsqueda | Specified index to start the search |
| Porque cuando tomas una decisión en el momento indicado y el lugar indicado, Dios, ese universo lo hace posible. | Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you. |
| BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) He contestado ya ampliamente acerca de las medidas de acompañamiento y he indicado mis opiniones sobre el particular, así como las medidas que considero viables. | BRITTAN, Sir Leon. I have answered extensively about the accompanying measures and have indicated my views on that subject and the action that I think is feasible. |
| Tom es el hombre indicado para Mary. | Tom is the right man for Mary. |
| Haga usted lo indicado en el prospecto. | Do what's directed in the prospectus. |
| Usar solamente los puertos del intervalo indicado | Only use ports from the specified port range |
| No se pudo abrir el objeto indicado. | Specified object could not be opened. |
| Devuelve el parámetro indicado por el índice. | Returns the parameter specified by the index. |
| Chicas, creo que es el el indicado. | Girls, I think he s the one. |
| Trata de eliminar el directorio indicado por pathname. | Attempts to remove the directory named by dirname. |
| Abrir silenciosamente el torrent indicado en el URL | Silently open torrent given on URL |
| No se ha indicado ningún nombre de servidor | No hostname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase | No classname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase. | No classname specified. |
| No se ha indicado ningún número de fax. | No fax number specified. |
| Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename. | Gathers the statistics of the file named by filename. |
| Seleccione el perfil a usar por el usuario indicado. | Select the profile to use for the specified user. |
| Muestra las incidencias en el formato de exportación indicado | Print incidences in specified export format |
| Cuando fue posible , los BCN cumplieron lo indicado con anterioridad . | Where possible , NCBs implemented these matters earlier . |
| El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos. | The price shown in this advertisement only includes the frame. |
| Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado. | Tom was in the right place at the right time. |
| Llama al número indicado y se conecta en modo llamante. | Dial the following number and then handshake in originate mode. |
| Busca el campo de la cabera indicado por ese nombre. | Searches the header field that is given by that name. |
| Documento no válido. No se ha indicado el tipo MIME. | Invalid document. No mimetype specified. |
| Iniciar el enlace indicado en el archivo. lnk de WindowsName | Start link given in Windows. lnk file |
| Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y se puede leer. | Returns TRUE if the filename exists and is readable. |
| Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename. | Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename. |
| Muestra los eventos del calendario en el formato de exportación indicado. | Print calendar events in specified export format. |
| No se ha indicado ningún id. de la libreta de direcciones. | No address book IDs given. |
| Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico. | The results of this function are cached. |
