Translation of "he llegado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y así, he llegado. | So, I'm arrived. |
| Lo siento, he llegado tarde. | I'm sorry. I came late. |
| Por eso he llegado tarde. Entiendo. | That's why I've come later. I see. |
| Por eso he llegado tarde. Entiendo. | That's why I've come late. I see. |
| He llegado, Hay alguien en casa? | I'm here. Is there anybody home? |
| Por eso he llegado tarde. Ya veo. | That's why I've come later. I see. |
| Por eso he llegado tarde. Ya veo. | That's why I've come late. I see. |
| He llegado al límite de mi capacidad. | I've reached the limits of my ability. |
| Lo que he oído cuando he llegado se refería principalmente a los tumores. | I wish to thank the rapporteurs for their excellent work. |
| He tratado de encontrar una buena razón...al final he llegado a una conjetura | Trying to find a good reason I ended up with a guess |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio. | I'm proud to think that I have never yet been late to school. |
| He llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces | I am a brother to jackals, and a companion to ostriches. |
| He llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces | I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
| Por suerte, ahora las cosas han cambiado, porque he llegado a descubrir la verdad | Luckily now things have changed because I came to discover the truth. |
| Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría | Now I have become their song. Yes, I am a byword to them. |
| Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría | And now am I their song, yea, I am their byword. |
| He aquí el día! He aquí que viene ha llegado el desenlace. La vara ha echado brotes ha reverdecido la arrogancia | Behold, the day, behold, it comes your doom is gone forth the rod has blossomed, pride has budded. |
| He aquí el día! He aquí que viene ha llegado el desenlace. La vara ha echado brotes ha reverdecido la arrogancia | Behold the day, behold, it is come the morning is gone forth the rod hath blossomed, pride hath budded. |
| Durante 35 años he buscado evidencias de algún caso de esa clase, y he llegado a la conclusión de que es un mito urbano. | For 35 years I've been looking for any evidence of any incident of that kind, and I've concluded that that's one of the urban myths. |
| Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| Pero he llegado a creer que el trabajo visual verdaderamente imaginativo es extremadamente importante para la sociedad. | But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society. |
| Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza | He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes. |
| Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza | He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. |
| Algo más profundo. Y como he forcejeado por entenderlo, he llegado a una especie de metodología para abordar el tema que parece funcionar en mis investigaciones. | Something that was deeper. And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations. |
| Y ahora, he aquí que el clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta mí también he visto la opresión con que los oprimen los egipcios | Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them. |
| He llegado ahora a la convicción de que la propuesta es totalmente irreal y no tiene ninguna base científica. | I am now convinced that the proposal has no relation to reality and has no scientific basis. |
| He aquí, yo estoy contra ti, oh soberbio, dice el Señor Jehovah de los Ejércitos porque ha llegado tu día, el tiempo en que te he de castigar | Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Armies for your day has come, the time that I will visit you. |
| He aquí, yo estoy contra ti, oh soberbio, dice el Señor Jehovah de los Ejércitos porque ha llegado tu día, el tiempo en que te he de castigar | Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts for thy day is come, the time that I will visit thee. |
| Pero en cada país al que he ido y en los últimos seis años he estado en cerca de 45 países y muchas aldeas diminutas, ciudades y pueblos he visto algo que he llegado a llamar guerreros de la vagina. | But every single country I have been to and in the last six years I've been to about 45 countries, and many tiny little villages and cities and towns I have seen something what I've come to call vagina warriors. |
| Hemos llegado. | This is it. |
| Hemos llegado. | We've arrived. |
| En el día de las brujas he llegado a ver en admisiones hasta siete niños ebrios a la vez , añade Pelikán. | But I experienced seven drunk children admitted to hospital at the same time during the witch feast said Pelikan. |
| Ahora está turbada mi alma. Qué diré Padre, sálvame de esta hora ? Al contrario, para esto he llegado a esta hora | Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time. |
| Ahora está turbada mi alma. Qué diré Padre, sálvame de esta hora ? Al contrario, para esto he llegado a esta hora | Now is my soul troubled and what shall I say? Father, save me from this hour but for this cause came I unto this hour. |
| Cuándo has llegado? | When did you arrive? |
| Ya ha llegado? | Has he arrived yet? |
| Ha llegado ya? | Has he arrived yet? |
| Samantha ha llegado. | Samantha has arrived. |
| Como habéis llegado? | How have you come? |
| Y he llegado a pensar que es uno de los tres sistemas cerebrales básicamente diferentes que evolucionaron del apareamiento y la reproducción. | And I've also come to think that it's one of three basically different brain systems that evolved from mating and reproduction. |
| Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño he llegado a ser un extranjero ante sus ojos | Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight. |
| Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño he llegado a ser un extranjero ante sus ojos | They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger I am an alien in their sight. |
| Lamento haber llegado con retraso, pero ha habido una reunión de la Mesa de mi comisión y no he podido venir antes. | I am also sorry I am late, but there was a bureau meeting of my committee and I was detained. |
| Somos tan dependientes de eso que he llegado al punto donde no trato de recordar todo Lo buscare en Google, es mas fácil | We're so dependent on this that I have now gotten to the point where I don't even try to remember things I'll just Google it. It's easier to do that. |
Búsquedas relacionadas : He Llegado - He Llegado A La Conclusión - Recién Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Debidamente Llegado - Llegado Aparente - Han Llegado - Llegado Recomendada - Llegado Dañado - Llegado Abril - Hub Llegado
