Translation of "he venido a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He venido a despedirme. | I've come to say goodbye. |
| He venido a matarte. | I have come to kill you. |
| He venido a verte. | I've come to see you. |
| He venido a decir adiós. | I've come to say goodbye. |
| He venido aquí a ayudarte. | I've come here to help you. |
| No he venido a detenerte. | I'm not here to arrest you. |
| He venido a hacerte una oferta. | I came here to make you an offer. |
| He venido ayer. | I came yesterday. |
| He venido otra vez a hablar contigo. | I've come to talk with you again. |
| Hoy he venido a trabajar en coche. | Today I came to work by car. |
| He venido aquí para ver a Tom. | I came here to see Tom. |
| He venido aquí a trabajar con Tom. | I've come here to work with Tom. |
| Pero no he venido aquí a quejarme. | So I have not come here to complain. |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. |
| He venido un poco pronto. | I'm a little early. |
| No he venido con Tom. | I didn't come with Tom. |
| He venido aquí con ellos. | I came here with them. |
| Es para ustedes que he venido. | It's for you that I have come. |
| Es para ustedes que he venido. | I came for you. |
| No he venido aquí por Tom. | I didn't come here for Tom. |
| He venido aquí para estudiar francés. | I've come here to study French. |
| No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento | I have not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
| No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento | I came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
| Yo he venido así tú puedas informarme. | I have come so that you can inform me. |
| He venido aquí para ver cómo estás. | I came here to see how you're doing. |
| No penséis que he venido para abrogar la Ley o los Profetas. No he venido para abrogar, sino para cumplir | Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill. |
| No penséis que he venido para abrogar la Ley o los Profetas. No he venido para abrogar, sino para cumplir | Think not that I am come to destroy the law, or the prophets I am not come to destroy, but to fulfil. |
| He venido desde lejos para reunirme con ustedes, | I have come from so far to meet you like this. |
| Eso es por lo que he venido aquí. | That is why I came here. |
| Sólo he venido para decir que lo siento. | I only came to say I'm sorry. |
| Eso es por lo que he venido aquí. | That's why I came here. |
| He venido de un lugar de intensa oscuridad. | I have come from a place of intense darkness. |
| He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil | I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery. |
| He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil | I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel. |
| He aprendido mucho con ella a través de los años. | I've learned a lot with her over the years. |
| He venido para devolverte los libros que me llevé. | I came to give you back the books I borrowed. |
| He venido contando una historia muy dolorosa para mí. | I've been telling a story that has been so painful for me. |
| Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros. | This Parliament does not know what is going on. |
| Damas y caballeros, no he venido aquí hoy a contarles maravillas de las armas. | Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons. |
| Entonces Jesús les dijo Si Dios fuera vuestro padre, me amaríais porque yo he salido y he venido de Dios. Yo no he venido por mí mismo, sino que él me envió | Therefore Jesus said to them, If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven't come of myself, but he sent me. |
| Entonces Jesús les dijo Si Dios fuera vuestro padre, me amaríais porque yo he salido y he venido de Dios. Yo no he venido por mí mismo, sino que él me envió | Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me for I proceeded forth and came from God neither came I of myself, but he sent me. |
| He venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre | I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children. |
| He venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre | I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. |
| He venido a echar fuego en la tierra. Y cómo quisiera que ya estuviese encendido | I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. |
