Translation of "hecho a propósito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo has hecho a propósito! | You did it on purpose! |
| Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Lo hiciste a propósito. | You did that on purpose. |
| Lo hiciste a propósito! | You did it on purpose! |
| Lo hicieron a propósito! | You did it on purpose! |
| No lo hice a propósito. | I didn't mean it. |
| Rompí el florero a propósito. | I broke the vase on purpose. |
| No lo hizo a propósito. | He didn't do it on purpose. |
| Hirió sus sentimientos a propósito. | He hurt her feelings on purpose. |
| Rompió el florero a propósito. | He broke the flower vase on purpose. |
| Ella lo hizo a propósito. | She did it on purpose. |
| No lo hice a propósito. | I didn't do it on purpose. |
| Sí, lo hice a propósito. | Yes, I did this intentionally. |
| Tom lo hizo a propósito. | Tom did it on purpose. |
| Lo estás haciendo a propósito! | You're doing it on purpose! |
| Él hizo eso a propósito. | He did that on purpose. |
| Tratas de confundirme a propósito? | Are you intentionally trying to confuse me? |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño a propósito. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño a propósito. | She hurt me deliberately. |
| A propósito, esto no ayuda. | By the way, this doesn't help. |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | So what is the matter with you that you got divided into two groups concerning the hypocrites, whereas Allah has inverted them because of their misdeeds? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | How is it with you, that you are two parties touching the hypocrites, and God has overthrown them for what they earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What aileth you then, that ye are two parties regarding the hypocrites? whereas Allah hath reverted them because of that which they have earned. |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What is the matter with you, divided into two factions regarding the hypocrites, when God Himself has overwhelmed them on account of what they did? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What has happened to you that you have two minds about the hypocrites even though Allah has reverted them, owing to the sins that they earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Why should you be two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them relapse into unfaith because of their deeds? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What is the matter with you that you are two parties concerning the hypocrites when Allah has overthrown them for what they earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What is the matter with you that you are two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them fall back into error and disbelief for what they earned. |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Why are you divided into two different parties concerning the hypocrites, when God Himself has turned them to disbelief because of their misdeeds. |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | What is the matter with you, then, that you have become two parties about the hypocrites, while Allah has made them return (to unbelief) for what they have earned? |
| Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | How is it that you are divided into two groups regarding the hypocrites, when God Himself cast them back to disbelief because of their misdeeds? |
| Propósito | Purpose |
| Todo lo ha hecho Jehovah para su propio propósito y aun al impío, para el día malo | Yahweh has made everything for its own end yes, even the wicked for the day of evil. |
| Todo lo ha hecho Jehovah para su propio propósito y aun al impío, para el día malo | The LORD hath made all things for himself yea, even the wicked for the day of evil. |
| A propósito, estos son mis ojos. | And these happen to be my eyes, by the way. |
| El payaso se cayó a propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Usted cometió ese error a propósito? | Did you make that mistake on purpose? |
| Él rompió la ventana a propósito. | He broke the window on purpose. |
| Me dio una patada a propósito. | He kicked me on purpose. |
| Él me hizo esperar a propósito. | He kept me waiting on purpose. |
| Él me dejó esperando a propósito. | He kept me waiting on purpose. |
| Me pisó el pie a propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
Búsquedas relacionadas : Propósito Hecho - A Propósito - A Propósito - A Propósito - A Propósito - A Propósito - Actuar A Propósito - Hacer A Propósito - Accidentalmente A Propósito - Diseñado A Propósito - Viajar A Propósito - Utilizar A Propósito - Trabajar A Propósito
