Lo hecho, hecho está. Ahora duerme.	What is gone is gone. Now sleep.
Hasta ahora no hecho nada.	It has so far failed to act.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.	So far, none has.
He hecho la foto ahora mismo.	I have just made this picture.
Ahora está casi todo el trabajo hecho.	Almost all the work is done now.
El show está hecho a perder ahora!	The show is ruined now!
De hecho, ahora está de visita por Siria.	Indeed, it is now visiting Syria.
Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho.	We are God now. We are. It's almost done.
De hecho, ahora hasta los franceses parecen tambalearse.	Indeed, now the French are looking wobbly.
Ahora en Berkeley, nos hemos hecho totalmente frescos.	Now, in Berkeley, we've gone totally fresh.
De hecho lo haré ahora por si me olvido,	I'm going to make it right now in case I forget.
De hecho, vamos a hacer ese mismo ejercicio ahora.	And in fact, we re going to do that exercise right now.
Ahora, para Galois, de hecho había una sexta simetría.	Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry.
Y eso es lo que han hecho hasta ahora.	So that is what they have done now.
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?	So how has he done so far?
Ahora podemos de hecho ver hacia dónde van los datos.	Now we can in fact see where the data is going to.
Hasta ahora la atmósfera ha hecho y nuestro campo magnético ha hecho bastante bien protegiéndonos de esto.	So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.
Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.	You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora.	Whoever made that last comment, please leave now.
Ahora, si yo no lo hubiese hecho, eso habría sido un infierno.	Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.
Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones.	So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra	David said, What have I now done? Is there not a cause?
Resulta que ahora me he hecho vuestro enemigo por deciros la verdad	So then, have I become your enemy by telling you the truth?
David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra	And David said, What have I now done? Is there not a cause?
Resulta que ahora me he hecho vuestro enemigo por deciros la verdad	Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Hemos hecho pruebas de campo ahora en las Islas Caimán, una pequeña en Malasia, y dos más ahora en Brasil.	So we've done field trials now in the Cayman Islands, a small one in Malaysia, and two more now in Brazil.
Ahora un tipo se rió. Ahora a encontrar la reina hecho de esta forma, regresamos la otra, regresamos la reina.	Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
La presión de los políticos norteamericanos hasta ahora no ha hecho gran diferencia.	Pressure from US politicians has not made much of a difference so far.
ahora, hemos hecho alguna investigacion Neil Gershenfeld y los laboratorios Fab salieron al mercado.	Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market.
De hecho, nadie entiende exactamente todos los usos que se le está dando ahora mismo.	And in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now.
Hecho Las enfermedades alimenticias son el mayor asesino en los Estados Unidos, aquí y ahora.	Fact Diet related disease is the biggest killer in the United States, right now, here today.
Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca.	So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.
Cosas que se creían imposibles apenas hace unos años pueden de hecho ahora ser medidas.	Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.
Están aquí. Han visto que he hecho tres hasta ahora Tengo en mente algunas más.	They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go.
Y he hecho mi parte por la Reina y el país, ahora trabajo para mí.	Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
En gran parte del mundo, ahora damos por sentadas esas conveniencias de hecho, las consideramos necesidades.	In much of the world, we now take these conveniences for granted indeed, we regard them as necessities.
La tarea de Francia ahora es mantener los valores que han hecho de ella un blanco.	France s task now is to uphold the values that have made it a target.
Reconociendo las importantes contribuciones que todos los directamente interesados han hecho hasta ahora al Comité Especial,	Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,
Reconociendo las importantes contribuciones que todas las partes interesadas han hecho hasta ahora al Comité Especial,	Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,
Ahora, el márketing ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.	Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Ahora, en EEUU, de hecho, no puede ceder su derecho de recurrir a juicio de jurados.	Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.
Y ahora 14 de los desórdenes son tratables y de hecho dos de ellos son curables.	And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
He reconocido el hecho de que hice lo que pude y que ahora no tengo opciones .	I have acknowledged the fact that I did what I could and now I m left with no choices.
Pero lo más grandioso que hemos hecho hasta ahora, lo cual es simplemente maravilloso, es que hemos hecho 26 episodios de series animadas, hecho para audiencias globales, de hecho, ya estamos llegando a los Estados Unidos y Turquía, lo sabemos.	But the biggest thing we've done to date, which is just amazing, is that we've done a 26 episode animated series, which is done for global audiences in fact, we're already going to be in the U.S. and Turkey, we know.
Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias.	But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.

Búsquedas relacionadas : Hecho Hasta Ahora - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho

Muestra esta página en español