Translation of "hecho científicamente establecido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Simplemente no existe científicamente.
It just doesn't exist scientifically.
El clima es pronosticado científicamente.
The weather is forecast scientifically.
Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
El informe era tan severo como científicamente claro.
The report was as scathing as it was scientifically clear.
Pero científicamente está mal, es regresivo, por 2 razones.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
Sin embargo, los críticos derechistas del Papa están tan equivocados teológicamente como científicamente.
Tetapi kritik kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus tidak hanya salah dalam teologinya namun juga dalam keilmuan mereka.
Estos estudios son científicamente válidos, y fueron repetidos, pero no es la historia completa.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.
Establecido por
Set By
En 1808, Cuvier describió científicamente las vértebras de terópodos siendo los primeros restos de dinosaurios descritos.
In 1808, Cuvier scientifically described the theropod vertebrae as the first dinosaur remains ever.
En 1951 Orlando Villas Boas supuestamente recibió huesos restantes del esqueleto de Fawcett y los hizo analizar científicamente.
Fawcett's bones? In 1951, Orlando Villas Bôas supposedly received the actual remaining skeletal bones of Fawcett and had them scientifically analysed.
Digamos una vez más con toda claridad que, como puede demostrarse ade más científicamente, todo sistema de elección favore
From that time on, the Commission has presented six successive reports to the European Parliament, the last of which draws up a balance sheet of the monitoring of the application of Community law
Ha establecido la balanza
He hath elevated it, and He hath set the balance.
La impugnación del saber establecido
Going Against Conventional Wisdom
Tom es un escritor establecido.
Tom is an established writer.
Se ha establecido la conexión.
Connection has been established.
Y luego está la improvisación en la escala negras, con metrónomo, a la derecha científicamente muy segura, pero musicalmente muy aburrida.
And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
Posiblemente el primer trabajo publicado sobre barreras acústicas científicamente diseñadas fue el estudio para el Foothill Expressway en Los Altos, California.
Possibly the earliest published work that scientifically designed a specific noise barrier was the study for the Foothill Expressway in Los Altos, California.
Él se ha establecido como músico.
He has established himself as a musician.
ISIS no está establecido en Túnez.
ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia.
Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
This theory went strongly against conventional wisdom.
Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
Se ha establecido la conexión de datos.
Data connection established.
Ya se han establecido los permisos necesarios
I have already set the necessary permissions
Además, de acuerdo con sus reglamentos y prácticas, las Naciones Unidas han hecho un llamado para realizar elecciones presidenciales, que se han establecido para el 28 de julio.
Moreover, in accordance with its regulations and practices, the UN has called for a presidential election, which has now been set for July 28.
Con la celebración de la conferencia de prensa mensual , el BCE ha establecido un nuevo modelo de transparencia y , de hecho , otros bancos centrales están siguiendo sus pasos .
With its monthly press conference , the ECB has set new standards of transparency and , in fact , other central banks are now moving in the same direction .
Sabemos eso científicamente gracias a la revolución de las comunicaciones todas las tribus del planeta, las 15.000 tribus, están en contacto unas con otras.
We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.
Parece, por otra parte, que la reestructuración del Parlamento Europeo en la fase final de la conferencias es un hecho establecido, del que faltan por precisar las modalidades concretas.
The rights of the European Parliament must be increased, not at minor levels, what we need is the right to share in the decisions on legislation.
Pero además de ser interesante intelectual y científicamente, es algo muy diferente de las otras cosas que hago porque hace que camine por tierras baldías.
But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands.
El avalista debe estar establecido en el EEE .
The guarantor must be established in the EEA .
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the sky and set the Balance
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has indeed fixed a measure of everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And Allah has raised the sky and He has set the balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and heaven He raised it up, and set the Balance.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has appointed a measure for everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Indeed Allah has set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the sky, He raised and He set up the balance.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has set a measure to all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and He has raised up the heaven and has set a balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the sky He hath uplifted and He hath set the measure,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah hath set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heaven high and set up the balance,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.

 

Búsquedas relacionadas : Hecho Establecido - Hecho Bien Establecido - Científicamente - Científicamente - Científicamente - Científicamente - Científicamente Válida - Científicamente Formulado - Científicamente Avanzada - Científicamente Sólida - Científicamente Reconocido - Científicamente Fundados - Científicamente Documentado - Científicamente Hablando