En efecto, lo que no se discutió en el debate de los candidatos sobre política exterior era más importante que lo que sí se discutió.	Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
EL PRESIDENTE. Todo eso se discutió ayer por la tarde.	I would ask you to correct this, Mr President.
Ella discutió con él por dinero.	She argued with him about money.
Tom discutió el problema con Mary.	Tom discussed the problem with Mary.
Tom discutió el tema con Mary.	Tom discussed the matter with Mary.
Tom discutió el problema con Mary.	Tom spoke about the problem with Mary.
Durante mucho tiempo se discutió sobre si la BCF debería cambiar su nombre para reflejar el hecho de que sólo Inglaterra estaba bajo su jurisdicción.	It had long been argued in some quarters that the BCF should change its name to reflect the fact that only England came under its jurisdiction.
Él discutió sobre el problema con sus padres.	He debated on the problem with his parents.
Ella discutió con él y luego lo golpeó.	She argued with him and then hit him.
En realidad, esa opción existe hace años y se la discutió en diversas rondas de negociaciones.	In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.
Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.	She argued with him about their children's education.
Todos lo hemos hecho como padres todos lo hemos hecho como hijos.	We've all done it as parents we've all done it as children.
De hecho pensaban que una estructura como esa era imposible per se.	And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.
No lo hemos hecho escribiendo código, como se haría en un computador.	We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.
Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico .	And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich.
De hecho, las clasificamos como dinosaurios.	We actually classify them as dinosaurs.
Es como un sueño hecho realidad.	It's like a dream come true.
Fue como un sueño hecho realidad.	It was like a dream come true.
De hecho, como podemos crear repuestos con máquinas éstas literalmente se construyen a sí mismas.	And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.
Esto se ha hecho evidente para todos, como muy tarde, en la cumbre de Dublin.	Its aim is to harmonize and consolidate Community measures relating to harmful emissions from motor vehicles, so as to create a system of regulations that is both effective and at the same time transparent.
Hecho , en tantos ejemplares como Partes , el ...	Made , in as many copies as there are parties , the ...
El deporte le ha hecho como es.	Sport has made him what he is.
Me ha hecho quedar como un mentiroso.	He made me out to be a liar.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.	Strange as it may sound, it is still fact.
Tanto Tom como Mary lo han hecho.	Tom and Mary have both done that.
Los etnólogos saben esto, como un hecho.	As a matter of fact ethologists know this.
Cómo pude haber hecho formas como esas, o cosas como esas?	How could I have made shapes like that or done stuff like that?
De hecho, hay problemas, como el desempleo, que no se podrán resolver volviendo al sistema anterior.	In fact, we cannot resolve problems like unemployment by going back to the old system.
Durante el resto de su carrera, Miles discutió con el General Oliver O. Howard por el mérito de la captura de Joseph.	For the rest of Miles' career, he would quarrel with General Oliver O. Howard over credit for Joseph's capture.
La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno.	The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
Nunca se ha hecho.	It has never been done.
30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda .	( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .
Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito	Characterization of an act of a State as internationally wrongful
Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho.	She greeted him cheerfully as she always did.
Actúa como si no lo hubieras hecho antes.	Act like you never did it before.
Y de hecho, como que ya he terminado.	So I'm yeah, actually I'm kind of finished at that moment.
Y me regañó como nunca lo había hecho.	She yelled at me like she never had before.
A lo largo de 1997 , el IME discutió este borrador de directiva informalmente en el contexto de un grupo especial del Comité Monetario .	The EMI and the future ECB will continue to co operate closely with the Commission ( EUROSTAT ) on all statistical matters of common interest .
Y de acuerdo con su costumbre, Pablo entró a reunirse con ellos, y por tres sábados discutió con ellos basándose en las Escrituras	Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Y de acuerdo con su costumbre, Pablo entró a reunirse con ellos, y por tres sábados discutió con ellos basándose en las Escrituras	And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Fábio ZC discutió en su página de Facebook la impugnación de Rousseff demandada por la mayoría de los manifestantes el 15 de marzo	Fábio ZC discussed on his Facebook page the impeachment of Rousseff, which most protesters on March 15 were demanding About the impeachment
De hecho, a menudo se cita la fragilidad de la recuperación económica como una justificación para demorarlas.	Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action.
Por último, quisiera hacerme eco aquí, como otros compañeros lo han hecho, de las voces de nuestros argicultores que, como han hecho saber por sus sindicatos, se sienten inseguros ante el futuro que se avecina después de las negociaciones GATT.	The Commission is not concerned for the preservation of traditional agriculture in Europe.
Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.	This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.	He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.

Búsquedas relacionadas : Como Se Discutió - Como Se Discutió - Como Se Discutió última - Como Se Discutió Anteriormente - Como Se Discutió Previamente - Como Se Discutió Previamente - Se Discutió - Se Discutió - Se Discutió Con - Como Hecho - Lo Que Se Discutió - Se Discutió A Fondo - Discutió Con - Que Discutió

Muestra esta página en español