Translation of "hecho con el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| BJ Bueno, desde luego, pasamos mucho tiempo con ella, de hecho, incluso más tiempo que su madre. | BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did. |
| Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. | I'm sorry I made you wait so long. |
| Y, ya saben, mi estudio lo hemos hecho todo el tiempo. | And, you know, my studio we've done it all the time. |
| La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo. | Nature has been doing that for a long time. |
| Oculta el hecho de que el archivo haya cambiado poniendo la marca de tiempo en un momento anterior. Úselo con precaución. | Hides the fact that file was changed by setting the timestamp into the past. Use with care! |
| Él está contento por el avance que ha hecho en el último tiempo. | He is happy about the progress he has recently made. |
| Con el tiempo averiguaré. | I'll find out eventually. |
| Cambian con el tiempo. | They do change over time. |
| cambia con el tiempo. | It changes over time. |
| Coherente con el tiempo | Time coherent |
| Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo. | I could have done better if I had had more time. |
| La explicación de cada hecho tomó harto tiempo. | The explanation of each fact took a long time. |
| Él debería haber hecho eso hace mucho tiempo. | He should have done that long ago. |
| De hecho, manifestó incluso cuánto dinero requeriría y el tiempo que debía durar. | As regards the debate to be held on Tuesday on the progress of the internal market, I would like to know if the deadline for tabling a resolution is still fixed for Thursday as planned. |
| Lo entenderás con el tiempo. | You will understand it as time passes. |
| El tiempo cambia con frecuencia. | Weather changes often. |
| Esperamos mejorar con el tiempo. | We hope to improve with time. |
| Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio. | The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode. |
| Si hubiese tenido tiempo para hacerlo, lo habría hecho. | If I'd had time to do that, I would've. |
| Si hubiera tenido tiempo de hacerlo, lo habría hecho. | If I'd had time to do that, I would've. |
| Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre. | We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. |
| Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Trabajo con niños todo el tiempo. | I deal with children all the time. |
| Las heridas sanan con el tiempo. | Wounds heal as time passes. |
| Su belleza desaparecerá con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| Pienso que aprendemos con el tiempo. | I think that we learn as time goes on. |
| Qué pasa con el tiempo y el combustible? | What about time and gas? |
| Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema | Sync time to system clock |
| Sacrifican tiempo con sus familias. Sacrifican tiempo con sus amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Su belleza se ajará con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| El tiempo fue muy injusto con ella. | Time was hard on her. |
| Me tropiezo con errores todo el tiempo. | Mistakes happen to myself all the time. |
| Quería pasar todo el tiempo con él. | I wanted to be with him all the time. |
| Ejecutar con el planificador de tiempo real | Run with realtime scheduling |
| No he hablado contigo en tiempo. Qué has hecho desde entonces? | I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? |
| Yo lo hubiera hecho por Tom si hubiera tenido más tiempo. | I'd have done that for Tom if I'd had more time. |
| Tuvimos evolución en el tiempo, y este increíble índice de mortalidad en seres humanos. El 55 por ciento de personas infectadas con H5N1, de hecho, han perecido. | We had evolution over time, and this unbelievable mortality rate in human beings 55 percent of people who have become infected with H5N1 have, in fact, succumbed. |
| Con el paso del tiempo, el sector de la energía se ha hecho más complejo y pormenorizado, y en él participan en mayor medida diferentes intereses financieros. | As time has progressed the energy sector has become more complex and detailed, and involves to a greater extent different financial interests. |
| De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás. | It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. |
| Con el tiempo, el nuevo modelo reemplazará al antiguo. | Eventually, the new model will replace the old model. |
| El dolor se desvanece con el paso del tiempo. | As time goes on, grief fades away. |
| Con el tiempo, esto va a calentar el planeta. | Now over time, this is actually going to heat up the planet. |
| Y hablando de tiempo, quiero presentar una queja por el hecho de que nos dan tan poco tiempo para evaluar las propuestas debida y equilibradamente. | We also expect action from the Commission. |
Búsquedas relacionadas : Hecho El Tiempo - Con El Hecho - Hecho Con - Hecho Con - Hecho Con - Hecho Con - Tiempo De Hecho - Hecho A Tiempo - En Relación Con El Hecho - Pero Con El Tiempo - Efecto Con El Tiempo - Disminuir Con El Tiempo - Aumenta Con El Tiempo - Perder El Tiempo Con
