Anunciará NASA hallazgo de vida extraterrestre	NASA will announce the discovery extraterrestrial life
Cuántas veces ha hecho usted el viaje por barco?	How many times have you made the trip by boat?
De hecho, subir las montañas es comparable a un viaje de Tennessee a Canadá.	Indeed, ascending the mountains is comparable to a trip from Tennessee to Canada.
Le dije Haré un viaje de estudio, iré a ver lo que tienen hecho .	I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.
Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto.	And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.	Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.
Dilipak tuiteó su apoyo al hallazgo de Erdogan el 17 de noviembre	Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17
Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios	Find confirms theories on early dinosaur history
El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma.	The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul.
En vista del hecho que los precios de energía y de alimentación aumentan, en este caso los gasto de viaje son mejor calculables para el cliente que durante un viaje individual .	In the light of increasing energy and food prices, their cost was more calculable for clients than that of individually organized vacations,' said Laepple.
Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva.	The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn.
Sorprendido Alonso por el hallazgo en semejante lugar, decidió trasladarlo a Palenzuela.	Alonso surprised by the finding in such a place, decided to move to Palenzuela.
Me había hecho la promesa de que la siguiente vez que fuera haría de algún modo exactamente el mismo viaje.	I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey.
De hecho, nuestro viaje no empezó en la ensenada de Hercules, donde el océano helado se encuentra con la Antártica.	Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica.
Este viaje, lo que me llevó de Essex a recorrer el mundo... de hecho, siempre nos reíamos de los activistas democráticos.	Now that journey, and what took me from Essex all the way across the world by the way, we were laughing at democratic activists.
Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años.	We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Tienes cheques de viaje?	Do you have any travelers' checks?
Ahora está de viaje.	It's now traveling.
Ratón portátil de viaje	MouseMan Traveler
Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.	And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
Buen viaje!	Have a nice trip!
Buen viaje!	Bon voyage!
Buen viaje!	Safe journey.
Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre?	That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty?
Cuándo volviste de tu viaje?	When did you get back from your trip?
Fui de viaje con él.	I accompanied him on the trip.
Ella volvió de un viaje.	She returned from a trip.
Ella se fue de viaje.	She's gone on a trip.
Quieres ir de viaje conmigo?	Do you want to go on a trip with me?
Aceptan ustedes cheques de viaje?	Do you accept traveler's checks?
Acaba de comenzar el viaje.	The journey has just begun.
Vamos de viaje por carretera.	Let's go on a road trip.
Desistió de hacer el viaje.	He called off the trip.
Cancelaron mi viaje de negocios.	My business trip was canceled.
Pero fue el viaje de	But it was the journey of the ...
Durante el viaje de Cuba a Veracruz, fue hecho prisionero por los ingleses cerca de Cabo Catoche, en la Península de Yucatán, (Quintana Roo).	During the voyage from Cuba to Veracruz, he was taken prisoner by the British near Cape Catoche, Yucatán Peninsula (Quintana Roo).
Tengo ganas de ir de viaje.	I feel like going on a trip.
c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad	(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género.	Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species.
Disfrute su viaje.	Enjoy your trip.
Hagamos un viaje.	Let's take a trip.
Un viaje largo?	Long journey?
( iv ) cheques de viaje en papel	( iv ) paper based traveller 's cheques
Condiciones de viaje por vía aérea	Standards of accommodation for air travel
He perdido mis cheques de viaje.	I lost my travelers checks.

Búsquedas relacionadas : Hecho Un Viaje - Hallazgo Incidental - Acuerdo Hallazgo - Valor Hallazgo - Hallazgo Consistente - Hallazgo Casual - Hallazgo Decisión - Hallazgo Precio - Cubierta Hallazgo - Idea Hallazgo - Hallazgo Fracaso - Hallazgo Problemas - Hallazgo Novedoso

Muestra esta página en español